话题分类分级会话库
共761条
-
话题：中级/人际交往/聚会 标题： 今天是为了他举行的派对。 关键词： 派对 交际环节： 同事聚会 交际功能： 解释 等级：中级
00:00.000-00:02.787|T|今天 是 为了 他 举行 的 派对 。|P|jīntiān shì wèile tā jǔxíng de pàiduì 。|E|Today is a party for him.
00:02.792-00:08.708|T|各位 都 是 历史 的 见证 者 ，|P|gèwèi dōu shì lìshǐ de jiànzhèng zhě ，|E|You are all witnesses of history,
00:09.167-00:11.704|T|无人 能 阻止 他 的 脚步 ，|P|wúrén néng zǔzhǐ tā de jiǎobù ，|E|No one can stop him,
00:11.709-00:14.496|T|无人 能 阻止 我 的 脚步 ，|P|wúrén néng zǔzhǐ wǒ de jiǎobù ，|E|No one can stop me,
00:17.334-00:20.781|T|还有 其他 的 问题 吗 ？|P|háiy... -
话题：中级/人际交往/聚会 标题： 聚会。 关键词： 解释 交际环节： 同事聚会 交际功能： 介绍 等级：中级
00:00.000-00:00.705|T|哦 ，|P|o ，|E|Oh
00:00.959-00:03.245|T|你们 今天 招兵买马 。|P|nǐmén jīntiān zhāobīngmǎimǎ 。|E|You're hiring today.
00:03.584-00:04.664|T|对 啊 对 啊 ，|P|duì a duì a ，|E|Yeah, yeah,
00:04.667-00:06.953|T|哎呀 你们 真 好 ， 带 这么 多 人 来 ，|P|āiyā nǐmén zhēn hǎo ， dài zhème duō rén lái ，|E|Oh, it's very kind of you to bring so many people,
00:06.959-00:07.744|T|欢迎 ， 欢迎 。|P|huānyíng ， huānyíng 。|E|Welcome, welcome.
00:07.750-00:09.365|T|诶 ， 欢 啥子 迎 嘛 ，|P|ei ， huān sházǐ yíng ma ，|E|Ah, what do you like,
00:09.667-00:11.407|T|我们 又 不是 来 招募 的 ，|P|wǒmen yòu bùshì lái zhāomù de ，|E|We're not here to recruit,
00:11.875-00:14.537|T|今天 我们 要 来 这里 开 个 派对 ，|P|jīntiān wǒmen yào lái zhèlǐ kāi gè pàiduì ，|E|We're going to have a party here today,
00:14.542-00:16.407|T|欢送 你们 离开 。|P|huānsòng nǐmén líkāi 。|E|See you off.
00:16.792-00:17.781|T|我 嘞 ，|P|wǒ lei ，|E|I,
00:17.792-00:22.661|T|就是 这个 即将 要 成立 的 精 武 体育馆 的 ，|P|jiùshì zhège jíjiāng yào chénglì de jīng wǔ tǐyùguǎn de ，|E|This is the Jingwu gymnasium to be built,
00:22.959-00:25.075|T|这个 地方 是 我 爸爸 的 ，|P|zhège dìfāng shì wǒ bàbà de ，|E|This place belongs to my father,
00:25.250-00:28.117|T|他 不 晓得 你们 的 底细 ， 我 晓得 。|P|tā bù xiǎodé nǐmén de dǐxì ， wǒ xiǎodé 。|E|He doesn't know your details, I know.
00:28.709-00:30.449|T|你们 个 个 都 是 贼 。|P|nǐmén gè gè dōu shì zéi 。|E|You are all thieves.
00:31.250-00:31.955|T|诶 ，|P|ei ，|E|Eh,
00:31.959-00:33.369|T|从前 是 贼 ，|P|cóngqián shì zéi ，|E|Once upon a time, I was a thief,
00:33.375-00:35.206|T|但 我们 已经 改过自新 了 。|P|dàn wǒmen yǐjīng gǎiguòzìxīn le 。|E|But we have changed.
00:35.417-00:36.953|T|这里 离 我 家 好 近 ，|P|zhèlǐ lí wǒ jiā hǎo jìn ，... -
话题：中级/人际交往/问候 标题： 不好意思，打扰了！ 关键词： 问候 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 道歉 等级：中级
00:00.000-00:02.616|T|不好意思 ， 打扰 了 ！|P|bùh... -
话题：中级/人际交往/问候 标题： 晚上好！ 关键词： 工作 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 问候 等级：中级
00:00.000-00:01.831|T|老板 晚上 好 ！|P|lǎobǎn wǎnshang hǎo ！|E|Good evening, my boss!
... -
话题：中级/人际交往/问候 标题： 旅途愉快！再见！ 关键词： 告别 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 祝愿 等级：中级
00:00.000-00:01.956|T|旅途 愉快 ！ 再见 ！|P|lǚtú y... -
话题：中级/人际交往/问候 标题： 有人在吗？ 关键词： 打招呼 欢迎 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:01.206|T|欢迎 光 …|P|huānyíng guāng …|E|Welcome to...
00:05.505-00:07.996|T|打扰 了 ， 有 人 在 吗 ？|P|dǎrǎo le ... -
话题：中级/人际交往/问候 标题： 不好意思，打扰了！ 关键词： 客气 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 道歉 等级：中级
00:00.000-00:02.116|T|不好意思 ， 打扰 了 ！|P|bùhǎoyìsi ， dǎrǎo le ！|E|Feel... -
话题：中级/人际交往/问候 标题： 你好，很高兴认识你。 关键词： 打招呼 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 问候 等级：中级
00:00.000-00:02.460|T|你好 ， 好 ， 准备 一下 。|P|nǐhǎo ， hǎo ， zhǔnbèi yīxià 。|E|Hello, OK, get ready.
00:04.800-00:06.750|T|你好 ， 很 高兴 认识 你 。|P|nǐhǎo ， hěn gā... -
话题：中级/人际交往/问候 标题： 保重身体。 关键词： 平安 保重 身体 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 祝愿 等级：中级
00:00.000-00:00.750|T|保 平安 。|P|bǎo píng'ān 。|E|Keep safe.
0... -
话题：中级/人际交往/问候 标题： 麻烦借个火。 关键词： 借火 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 请求 等级：中级
00:00.000-00:00.916|T|师兄 啊 ，|P|shīxiōng a ，|E|Brother,
00:01.416-00:02.500|T|麻烦 借 个 火 。|P|máfan... -
话题：中级/人际交往/问候 标题： 一路平安。 关键词： 告别 祝福 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 感谢 等级：中级
00:00.000-00:00.542|T|谢谢 。|P|xièxie 。|E|Thank you.
00:00.667-... -
话题：中级/人际交往/问候 标题： 那我不客气了。 关键词： 不客气 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 客气 等级：中级
00:00.000-00:00.958|T|私人 订 製 的 ？|P|sīrén dìng zhì de ？|E|Customized?
00:01.041-00:02.000|T|那 我 不客气... -
话题：中级/人际交往/问候 标题： 我说过多少次我是靠脸吃饭的。 关键词： 陈述 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 道歉 等级：中级
00:00.000-00:03.000|T|我 说过 多少 次 我 是 靠 脸 吃饭 的 。|P|wǒ shuōguò duōshǎo cì wǒ shì kào liǎn chīfàn de 。|E|How many times have I sai... -
话题：中级/人际交往/问候 标题： 很感谢你多年的照顾。 关键词： 照顾 报答 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 感谢 等级：中级
00:00.000-00:01.069|T|团长 。|P|tuánzhǎng 。|E|Head of the regiment.
00:05.240-00:07.151|T|很 感谢 你 多年 的 照顾 。|P|hěn gǎnxiè nǐ duōnián de zhàogù 。|E|Thank you so much f... -
话题：中级/人际交往/问候 标题： 对不起。 关键词： 道歉 原谅 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 道歉 等级：中级
00:00.000-00:00.833|T|对不起 。|P|duìbuqǐ 。|E|I'm sorry.
00:01.375-00:02.667|T|对不起 …|P|duìbuqǐ …|E|I'm sorry.
00:03.208-00:0... -
话题：中级/人际交往/问候 标题： 打招呼。 关键词： 回来 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 问候日常生活 等级：中级
00:00.000-00:00.580|T|马哥 ，|P|mǎgē ，|E|Margo,
00:00.670-00:01.830|T|好久不见 。|P|hǎojiǔbùjiàn 。|E|... -
话题：中级/人际交往/问候 标题： 你在这儿工作吗？ 关键词： 夸奖 交际环节： 问候工作 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:01.331|T|大叔 ，|P|dàshū ，|E|Uncle,
00:02.875-00:04.206|T|也 太 巧 了 吧 ？|P|yě tài qiǎo le ba ？|E|Isn't that a coincidence?
00:04.20... -
话题：中级/人际交往/问候 标题： 不打扰了你休息，晚安。 关键词： 休息 晚安 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 告别 等级：中级
00:00.000-00:01.991|T|我 知道 你 是 让 我 知难而退 。|P|wǒ zhīdao nǐ shì ràng wǒ zhīnán'értuì 。|E|I know you're letting me go.... -
话题：中级/人际交往/问候 标题： 你有一个快件。 关键词： 快件 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 感谢 等级：中级
00:00.000-00:00.637|T|早安 ，|P|zǎo'ān ，|E|Good morning,
00:00.720-00:02.039|T|你 有 一个 快件 。|P|nǐ... -
话题：中级/人际交往/问候 标题： 没礼貌。 关键词： 礼貌 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:02.286|T|你 不是 那个 洗 厕所 的 帅 伯伯 吗 ？|P|nǐ bùshì nàge xǐ cèsuǒ de shuài bóbo ma ？|E|Aren't y... -
话题：中级/人际交往/问候 标题： 出什么事了？ 关键词： 工作 出事 关系 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:01.960|T|现在 什么 事 ？ 别 动 ！ 别 动 ！|P|xiànzài shénme shì ？ bié dòng ！ bié dòng ！|E|What's up now? Hold it! Hold it!
00:02.000-00:03.080|T|出 什么 事 了 ？|P|chū shé... -
话题：中级/人际交往/问候 标题： 近好吗？ 关键词： 身体 交际环节： 问候家人 交际功能： 问候 等级：中级
00:00.000-00:00.916|T|近 好 吗 ？|P|zuìjìn hǎo ma ？|E|How have you been?
00:04.125-00:05.125|T|还 可以 啊 ，|P|huán/hái kěyǐ a ，|E|It's OK,
00:06.083-00:09.208|T|叔叔 现在 身体 好 很多 了 吧 ？|P|shūshu xiànzài s... -
话题：中级/人际交往/问候 标题： 你吃过了吗？ 关键词： 打招呼 早餐 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 邀请 等级：中级
00:00.000-00:01.466|T|时间 还 早 ，|P|shíjiān hái zǎo ，|E|It's still early,
00:03.135-00:04.336|T|你 吃 过 了 吗 ？|P|nǐ chī guò le ma ？|E|Have you eaten yet?
00:04.338-00:07.105|T|要 不要 一起 吃 个 早餐 ？|P|yào bùyào yīqǐ chī gè zǎ... -
话题：中级/人际交往/问候 标题： 这么晚了还在忙啊？ 关键词： 打招呼 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 问候 等级：中级
00:00.000-00:00.917|T|哎 。|P|āi 。|E|Oh.
00:00.917-00:01.917|T|阿华 。|P|āhuá 。|E|A Hua.
00:01.917-00:02.542|T|哎 。|P|āi 。|E|Oh.
00:02.542-00:03.208|T|贺 医生 。|P|hè yīshē... -
话题：中级/人际交往/问候 标题： 罗杰，早。 关键词： 打招呼 问候身体 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 问候 等级：中级
00:00.000-00:01.449|T|罗杰 ， 早 ！|P|luójié ， zǎo ！|E|Roger, early!
00:01.450-00:02.239|T|你好 ！ 伟生 。|P|nǐhǎo ！ wěishēng 。|E|Hello. Wei sheng.
00:02.240-00:03.420|T|坐 坐 坐 。|P|zuò zuò zuò 。|E|Sit sit.
00:05.790-00:07.070|T|你... -
话题：中级/人际交往/问候 标题： 这回终于见到真人了。 关键词： 打招呼 交际环节： 问候工作 交际功能： 问候 等级：中级
00:00.000-00:00.614|T|高刚 。|P|gāogāng 。|E|Gao Gang.
00:00.750-00:01.705|T|方新武 。|P|fāngxīnwǔ 。|E|Fang Xinwu.
00:01.958-00:03.494|T|收 了 你 这么 多年 情报 ，|P|shōu le nǐ zhème duōnián qíngbào ，|E|After all these y... -
话题：中级/人际交往/问候 标题： 你回来啦？ 关键词： 医院 交际环节： 问候身体 交际功能： 问候 等级：中级
00:00.000-00:01.208|T|你 回来 啦 ？|P|nǐ huílai la ？|E|You're back.
00:02.083-00:04.208|T|为什么 不 留 在 美国 治病 ？|P|wèishénme bù liú zài měiguó zhìbìng ？|E| Why don't you stay in the US for a cure?
00:06.917-00:08.375|T|治 不好 了 。|P|zhì bùhǎo le 。|E| ... -
话题：中级/人际交往/问候 标题： 你好吗？ 关键词： 身体 交际环节： 问候家人 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:01.479|T|你好 吗 ？|P|nǐhǎo ma ？|E|How are you?
00:03.334-00:05.063|T|家家 在 哪里 啊 ？|P|jiājiā zài nǎlǐ a ？|E|Where is my family?
00:07.250-00:09.650|T|超能 干细胞 已经 注射 完了 ，|P|chāonéng gānxìbāo yǐjīng zhùshè wánle ... -
话题：中级/人际交往/问候 标题： 开心吗？ 关键词： 问候 送礼 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 感谢 等级：中级
00:00.000-00:00.833|T|开心 吗 ？|P|kāixīn ma ？|E|Are you happy?
00:02.375-00:05.375|T|小 妹妹 ， 这 是 大 哥哥 送给 你 的 小 礼物 。|P|xiǎo mèimei ， zhè shì dà gēge sònggěi nǐ de xiǎo lǐwù 。|E|Little sister, this... -
话题：中级/人际交往/问候 标题： 这些年你都到哪去了？ 关键词： 联系 交际环节： 问候身体 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:01.956|T|这些年 你 都 到 哪 去 了 ？|P|zhèxiēnián nǐ dōu dào nǎ qù le ？|E|Where have you been all these years?
00:03.838-00:05.248|T|你 怎么 活 下来 的 ？|P|nǐ zěnme huó xiàlai de ？|E|How did you survive?
00:05.256-00:06.871|T|回来 为什么 不 跟 我 联系 ？|P|huílai wèishénme bù gēn wǒ liánxì ？|E|Why don't you...
