话题分类分级会话库
共666条
-
话题：初级/交通旅行/的士打的 标题： 师傅，到花园路 关键词： 的士 打的 地点 交际环节： 上车 交际功能： 要求 提醒 等级：初级
00:00.000-00:01.353|T|你 先 ， 你 先 。|P|nǐ xiān ， nǐ xiān 。|E|You go ahead. You go ahead.
00:04.760-00:05.954|T|师傅 ， 到 花园 路 。|P|shīfu ， dào huāyuán... -
话题：初级/交通旅行/的士打的 标题： 停车。 关键词： 的士 打的 目的地 交际环节： 上车 交际功能： 要求 告知 等级：初级
00:00.000-00:01.000|T|去 佐治 公园 。|P|qù zuǒzhì gōngyuán 。|E|To George park.
00:13.000-00:14.000|T|停车 。|P|tíngchē 。|E|Stop driving.
00:14.375-00:15.542|T|小... -
话题：初级/交通旅行/的士打的 标题： 打个车吧。 关键词： 打的 交际环节： 叫车 交际功能： 建议 劝说 等级：初级
00:00.000-00:01.500|T|打 个 车 吧 。|P|dǎ gè chē bā 。|E|Take a taxi.
00:03.334-00:04.542|T|再 等 一会儿 吧 。|P|zài děng yīhuìr bā 。|E|Wait a litt... -
话题：初级/交通旅行/的士打的 标题： 多少钱？ 关键词： 打的 的士 交际环节： 付车费 开发票 下车 交际功能： 告知 询问 告别 等级：初级
故宫 到 了 。|P|GùGōng dào le|E|The Imperial Palace have arrived.
多少 钱 ？|P|Duōshǎo qián ?|E|How much?
十五 块 。|P|Shǐwǔ kuài ... -
话题：初级/交通旅行/的士打的 标题： 的士！ 关键词： 叫车 交际环节： 叫车 交际功能： 提醒 坚持 等级：初级
00:00.000-00:01.583|T|小心 ， 小心 ！|P|xiǎoxīn ， xiǎoxīn ！|E|Watch out, watch out!
00:01.958-00:02.875|T|的士 呀 ！ 的... -
话题：初级/交通旅行/的士打的 标题： 的士收费。 关键词： 打的 付款 交际环节： 付车费 交际功能： 请求 拒绝 等级：初级
00:00.000-00:01.584|T|你 收 便宜 点 吧 ！|P|nǐ shōu piánnyí diǎn ba ！|E|You take it cheaper!
00:01.584-00:03.375|T|太太 ，乘 的士 没 价 讲 的 。|... -
话题：初级/交通旅行/的士打的 标题： 去哪儿？ 关键词： 打的 的士 交际环节： 叫车 上车 交际功能： 询问 告知 等级：初级
嘿 ！ 的士 ， 的士 ！|P|Hèi ! dìshì , dìshì !|E|Hei! Taxi,taxi!
去 哪儿 ？|P| Qù nǎr ?|... -
话题：初级/交通旅行/的士打的 标题： 讨价还价。 关键词： 的士 目的地 价格 讨价还价 交际环节： 问询 交际功能： 要求 拒绝 等级：初级
00:00.000-00:01.480|T|- 你 去 哪儿 ？ - 发电厂 。|P|- nǐ qù nǎr ？ - fādiànchǎng 。|E|-Where are you going? -Power plant.
00:02.000-00:03.520|T|发电厂 10 块 钱 。|P|fādiànchǎng 10 kuài qián 。|E|The... -
话题：初级/交通旅行/的士打的 标题： 我帮你再打一辆。 关键词： 的士 打的 交际环节： 叫车 交际功能： 商量 提议 等级：初级
00:00.000-00:03.026|T|我 那个 … 我 不能 把 他 放 下 来 。|P|wǒ nàge … wǒ bùnéng bǎ tā fàng xià lái 。|E|I the... I can't put him down.
00:03.103-00:04.934|T|所以 待 会 看到 哪里 能 打车 。|P|suǒyǐ dài huì kàndào nǎlǐ néng dǎchē 。|E|So stay will see where I can take a ta... -
话题：初级/交通旅行/的士打的 标题： 我们找个地方打的吧。 关键词： 打的 交际环节： 叫车 交际功能： 建议 同意 等级：初级
00:00.000-00:01.375|T|我们 找 个 地方 打的 吧 。|P|wǒmen zhǎo gè dìfāng dǎde bā 。|E|Let's take a taxi somewhere.
00:01.416-00:02.041|T|好 。|P|hǎo 。|E|OK.
00:02.083-00:03.041|T|哪里 打的 ？|P|nǎlǐ dǎde ？|E|Where can I get it?
00:03.166-00:04.208|T|就 前面 。|P|jiù qiánmian 。|E|Just ahead.
00:05.750-00:06.41... -
话题：初级/交通旅行/订票买票 标题： 到哪儿？ 关键词： 买票 交际环节： 招呼 交际功能： 询问 告知 等级：初级
00:00.000-00:00.720|T|到 哪儿 ？|P|dào nǎr ？|E|Where?
0... -
话题：初级/交通旅行/订票买票 标题： 麻烦帮我订一张机票。 关键词： 电话 预订 机票 酒店 交际环节： 提出需求 交际功能： 要求 等级：初级
00:00.000-00:00.728|T|你好 ， 12580 …|P|nǐhǎo ， 12580 …|E|Hello, 12580
00:00.900-00:03.664|T|麻烦 帮 我 订 一张 机票 和 一个 酒店 ， 上海 的 。|... -
话题：初级/交通旅行/订票买票 标题： 帮我订张机票，香港去三亚的。 关键词： 订机票 交际环节： 提出需求 交际功能： 请求 说明 等级：初级
00:00.000-00:02.250|T|帮 我 订 张 机票 ， 香港 去 三亚 的 。|P|bāng wǒ dìng zhāng jīpiào ， Xiānggǎng qù sānyà de 。|E|I'd like book a p... -
话题：初级/交通旅行/订票买票 标题： 你卖我的是假票。 关键词： 假票 买车票 交际环节： 退票 交际功能： 陈述 要求 等级：初级
00:00.000-00:01.350|T|你 卖 我 的 是 假票 。|P|nǐ mài wǒ de shì jiǎpiào 。|E|You sold me fake tickets.
00:05.475-00:06.825|T|我 都 没 见过 你 。|P|wǒ dōu méi jiànguò nǐ 。|E|I haven'... -
话题：初级/交通旅行/订票买票 标题： 你打算怎么办呢？ 关键词： 买票 交际环节： 说明打算 交际功能： 询问 等级：初级
00:00.000-00:01.350|T|你 打算 怎么办 呢 ？|P|nǐ dǎsuàn zěnmebàn ne ？|E|What are you going to do?
00:04.225-00:05.450|T|一会 去 买 车票 。|P|yīhuì qù mǎi ch... -
话题：初级/交通旅行/订票买票 标题： 订机票。 关键词： 订机票 交际环节： 说明打算 交际功能： 承诺 等级：初级
00:00.000-00:00.583|T|好 ！|P|hǎo ！|E|Good!
00:01.042-00:02.542|T|我 马上 订 机票 回 香港 。|P|wǒ mǎshàng dìng jīpiào huí Xiānggǎng 。|E|I'll book a t... -
话题：初级/交通旅行/订票买票 标题： 帮我订两张机票去上海。 关键词： 订票 机票 飞机 时间 计划 交际环节： 提出需求 交际功能： 请求 说明 等级：初级
00:00.000-00:02.208|T|乔依丝 ， 帮 我 订 两 张 机票 去 上海 。|P|Joyce ， bāng wǒ dìng liǎng zhāng jīpiào qù Shànghǎi 。|E|Joyce, help me to book two tickets to Shanghai.
00:02.375-00:03.250|T|今晚 十一 点 半 。|P|jīnwǎn ShíYī diǎn bàn ... -
话题：初级/交通旅行/订票买票 标题： 明天给我订一张去杭州的机票。 关键词： 订票 机票 交际环节： 提出需求 交际功能： 要求 说明 等级：初级
00:00.000-00:01.428|T|嗨 ! 我 是 余 小姐 , 对 !|P|Hài ! wǒ shì Yu xiǎojiě , duì !|E|I am Miss Yu, oh!
00:01.468-00:03.431|T|明天 早上 给 我 订 一 张 去 杭州 的 机票 。|P|míngtiān zǎoshàng gěi wǒ dìng yī zhāng qù Hangzhou de jīpiào 。|E|please... -
话题：初级/交通旅行/订票买票 标题： 给我订一张广州飞上海的机票。 关键词： 订机票 交际环节： 提出需求 付费 交际功能： 要求 询问 等级：初级
给 我 订 一张 广州 飞 上海 的 机票 。 |P|Gěi wǒ dìng yīzhāng Guǎngzhōu fēi Shànghǎi de jīpiào 。|E|I want to book a flight ticket feom Guangzhou to Shanghai.
什么 时间 ？ |P|Shěnme shíjiān ？|E|When?
明天 早上 八点 。 |P|Míngtián zǎoshàng bādiǎn 。|E|At eight tomorrow morning.
我 查 一下 啊 。 20 号 早上 八点 ，广州 飞 上海 ， ... -
话题：初级/交通旅行/订票买票 标题： 订机票。 关键词： 订机票 交际环节： 询问信息 交际功能： 询问 等级：初级
00:00.000-00:00.834|T|怎 么 样 ？|P|zěn me yàng ？|E|What is it like?
00:01.750-00:02.709|T|订 了 什么 时候 的 机票 ？|P|dìng le shénme shíhou de jīpiào ？|E|When was the flight booked?
00:05.834-00:06.834|T|你 怎么... -
话题：初级/交通旅行/订票买票 标题： 坐火车，明天早上有一趟。 关键词： 买票 问询 火车票 交际环节： 提出需求 交际功能： 请求 询问 告知 等级：初级
00:00.000-00:00.614|T|求 求 你 ！|P|qiú qiú nǐ ！|E|Beg you.
00:00.791-00:05.364|T|对不起 ， 没有 护照 什么 票 都 不能 买 。|P|duìbuqǐ ， méiyǒu hùzhào shénme piào dōu bùnéng mǎi 。|E|Sorry, no passport, tickets are not buy whatever.
00:05.791-00:07.577|T|好 吧 ， 告诉 我 去 清迈 快 的 方式 。|P|hǎo bā ， gàosù wǒ qù qīngmài zuìkuài de fāngshì 。|E|Well, tell me the fastest way to Chiang mai.
00:07.791-00:10.157|T|坐 火车 ， 明天 早上 有 一 趟 。|P|zuò huǒchē ， ... -
话题：初级/交通旅行/酒店住宿 标题： 我们住哪一间？ 关键词： 酒店 住宿 房号 交际环节： 入住 交际功能： 询问 回答 等级：初级
00:00.000-00:01.285|T|我们 住 哪 一 间 ？|P|wǒmen zhù nǎ yī jiān ？|E|Which one we live?
00:01.584-00:03.324|T|301 。|P|301 。|E|301.
00:04.167-00:05.998|T... -
话题：初级/交通旅行/酒店住宿 标题： 换酒店。 关键词： 换酒店 交际环节： 退房 交际功能： 告知 等级：初级
00:00.000-00:01.041|T|袁总 ，|P|yuánzǒng ，|E|Yuan Zong,
00:01.583-00:02.625|T|不好意思 ，|P|bùhǎoyìsi ，|E|s... -
话题：初级/交通旅行/酒店住宿 标题： 给我一间房间 关键词： 酒店 登记 交际环节： 提出需求 交际功能： 要求 说明 等级：初级
00:00.000-00:01.392|T|给 我 一 间 房间 ， 今天 晚上 我 睡 这 了 。|P|gěi wǒ yī jiān fángjiān ， jīntiān wǎnshang wǒ shuì zhè le 。|E|Give me a room, I sleep h... -
话题：初级/交通旅行/酒店住宿 标题： 住哪间酒店？ 关键词： 酒店 住宿 询问 交际环节： 询问住房 交际功能： 询问 回答 等级：初级
00:00.000-00:00.955|T|你 来 了 ？|P|nǐ lái le ？|E|I'm glad you're here.
00:04.280-00:05.269|T|住 哪 间 酒店 ？|P|zhù nǎ jiān jiǔdiàn ？|E| Where are you staying?
00:05.560-... -
话题：初级/交通旅行/酒店住宿 标题： 你身上有钱吗？ 关键词： 酒店 旅馆 交际环节： 带人入住 交际功能： 询问 帮助 等级：初级
00:00.000-00:00.842|T|你 身上 有钱 吗 ？|P|nǐ shēnshang yǒuqián ma ？|E|Do you have money?
00:03.268-00:05.668|T|那 我 ... -
话题：初级/交通旅行/酒店住宿 标题： 凌梦露小姐。 关键词： 酒店 交际环节： 入住 交际功能： 说明 等级：初级
00:00.000-00:00.785|T|凌梦露 小姐 。|P|Ling Menglu xiǎojiě 。|E|Miss Ling Menglu.
00:00.959-00:03.496|T|这里 就是... -
话题：初级/交通旅行/酒店住宿 标题： 请问有没有房间？ 关键词： 租房 房租 交际环节： 房间要求 交际功能： 询问 回答 等级：初级
请问 有 没有 房间 ？|P|qǐngwèn yǒu méiyǒu fángjiān ？|E|Do you have a room?
有 ！ 房租 一天 三十 块 。|P|yǒu ！ fángzū yītiān sānshí kuài 。|E|Yes, the rent will be $30,
加 床 五 块 钱 一个 。|P|jiā chuáng wǔ kuài qián yīgè 。|E|... -
话题：初级/交通旅行/酒店住宿 标题： 给我房间。 关键词： 入住 交际环节： 提出需求 交际功能： 要求 等级：初级
00:00.000-00:01.666|T|给 我 房间 。|P|gěi wǒ fángjiān 。|E|Give me the room.
00:01.958-00:02.833|T|我 不是 宠物 啊 ！|P|wǒ bùshì chǒngwù ā ！|E|I'm not a pet!
00:02.916-00:03.916|T|我 吃 了 ，|P|wǒ chī le ，|E|I've eaten,
00:04.458-00:05.500|T|给 我 ， 快 呀 ！|P|gěi wǒ ， kuài yā ！|E|Give it ... -
话题：初级/交通旅行/酒店住宿 标题： 我想订一间双人房，明天的。 关键词： 订房 交际环节： 提出需求 房间要求 交际功能： 要求 询问 说明 等级：初级
您 好 ！ 长城 酒店 吗 ？ |P|nín hǎo ！ chángchéng jiǔdiàn má ？ |E|Hello. The Great Wall hotel?
您 好 ！ 是的 ， 先生 ！ |P|nín hǎo ！ shìde ， xiānsheng ！ |E|Hello. Hello, sir.
我 想 订 一 间 双人 房 ， 明天 的 。 |P|wǒ xiǎng dìng yī jiān shuāngrén fáng ， mí...
