00:00.000-00:00.819|T|出发 。|P|chūfā 。|E|Set out.
00:01.875-00:02.773|T|这 是 什么 ？|P|zhè shì shénme ？|E|what is it?
00:03.875-00:04.819|T|车钥匙 啊 ！|P|chēyàoshi ā ！|E|Car key!
00:05.625-00:06.899|T|你 是 经纪人 ， 你 要 开车 啊 ！|P|nǐ shì jīngjìrén ， nǐ yào kāichē ā ！|E|You're an agent. You're driving!
00:07.750-00:10.651|T|车 ？ 什么 车 ？|P|chē ？ shénme chē ？|E|Car? What car?
00:11.083-00:13.654|T|穿越 来 的 么 ，连 车 都 不 知道 。|P|chuānyuè lái de me ，lián chē dōu bù zhīdao 。|E|I don't even know about the car.
00:15.250-00:17.821|T|开车 是 经纪人 基本 的 。|P|kāichē shì jīngjìrén zuì jīběn de 。|E|Driving is the most basic thing for a broker.
00:21.667-00:22.895|T|不会 开 啊 ？|P|bùhuì kāi ā ？|E|Can't drive?
01:01.708-01:02.311|T|还 笑 ，|P|hái xiào ，|E|Still smiling.
01:02.375-01:07.938|T|阿准 ， 阿准 ，开门 。|P|āzhǔn ， āzhǔn ，kāimén 。|E|Ajun, Ajun, open the door.
01:0...

00:00.000-00:01.991|T|请 大家 保持 冷静 ，|P|qǐng dàjiā bǎochí lěngjìng ，|E|Please keep calm,
00:02.250-00:04.536|T|我们 的 船员 已经 进行 了 检查 ，|P|wǒmen de chuányuán yǐjīng jìnxíng le jiǎnchá ，|E|Our crew has checked,
00:05.250-00:06.990|T|船体 完好无损 ，|P|chuántǐ wánhǎowúsǔn ，|E|The hull is intact,
00:07.334-00:08.915|T|非常 的 坚固 。|P|fēicháng de jiāngù 。|E|Very strong.
00:18.125-00:19.365|T|船 出事 了 ！|P|chuán chūshì le ！|E|There's something wrong with the boat!
00:19.417-00:21.032|T|大家 赶紧 上 甲板 ，|P|dàgū gǎnjǐn shàng jiǎbǎn ，|E|Let's get on deck,
00:21.084-00:22.119|T|船 出事 了 ！|P|chuán chūshì le ！|E|There's something wrong with the boat!
00:22.167-00:23.373|T|大家 赶紧 上 甲板 。|P|dàjiā gǎnjǐn shàng jiǎbǎn 。|E|Let's hurry up to the deck.
00:23.417-00:24.497|T|孩子 们 快 醒 醒 ，|P|háizi mén kuài xǐng xǐng ，|E|Wake up, children,
00:24.917-00:27.124|T|赶紧 上去 ，走 ，快 ，|P|gǎnjǐn shàngqu ，zǒu ，kuài ，|E|Come on, let's go. Come on,
00:27.167-00:27.656|T|来 。|P|lái 。|E|Come on.
01:05.459-01:06.824|T|快 减速 ，|P|kuài jiǎnsù ，|E|Fast deceleration.
0...

00:00.000-00:02.366|T|靠边 ，边上 去 ，边上 去 。|P|kàobiān ，biānshàng qù ，biānshàng qù 。|E|Pull over, up, up.
00:04.875-00:06.740|T|摩托车 靠边 ，|P|mótuōchē kàobiān ，|E|Motorcycle to the side,
00:07.667-00:09.328|T|摩托车 靠边 ，|P|mótuōchē kàobiān ，|E|Motorcycle to the side,
00:09.625-00:12.412|T|摩托车 靠边 上 停车 。|P|mótuōchē kàobiān shàng tíngchē 。|E|Stop the motorcycle by the side.
00:12.417-00:14.123|T|靠边 上 停车 ！|P|kàobiān shàng tíngchē ！|E|Pull over and stop!
00:20.375-00:21.706|T|你 是 活腻 了 ，|P|nǐ shì huónì le ，|E|You're tired of living,
00:22.500-00:24.331|T|忙 着 去 投胎 是不是 ？对不起 ， 对不起 。|P|máng zháo qù tóutāi shìbùshì ？duìbùqǐ ， duìbuqǐ 。|E|Busy with the birth, isn't it? I'm sorry, I'm sorry.
00:24.333-00:26.324|T|高速 路上 不许 骑 摩托车 ，你 不 知道 吗 ？|P|gāosù lùshang bùxǔ qí mótuōchē ，nǐ bù zhīdao má ？|E|No motorcycles on the highway, don't you know...

00:00.000-00:00.750|T|快 来 ， 快 来 。|P|kuài lái ， kuài lái 。|E|Come on, come on.
00:02.000-00:03.000|T|湘琴 刚 来 ，|P|xiāngqín gāng lái ，|E|Xiangqin has just arrived,
00:03.125-00:05.333|T|你 就 带 她 走 一 次 上学 的 路 吧 。|P|nǐ jiù dài tā zǒu yī cì shàngxué de lù bā 。|E|Take her to school once.
00:06.417-00:07.750|T|家里 不是 有 其他 单车 吗 ？|P|jiālǐ bùshì yǒu qítā dānchē má ？|E|Isn't there any other bike at home?
00:08.667-00:09.958|T|你 看 ， 你 看 ，|P|nǐ kàn ， nǐ kàn ，|E|You see, you see,
00:10.375-00:12.250|T|家里 其它 单车 的 轮胎 ，|P|jiālǐ qítā dānchē de lúntāi ，|E|The tires of other bikes at home,
00:12.500-00:15.375|T|不 知道 为什么 刚 刚好 被 人 偷 了 。|P|bù zhīdao wèishénme gāng gānghǎo bèi rén tōu le 。|E|I don't know why someone just stole it.
00:16.000-00:17.542|T|哎呀 ， 怎么办 呀 ？|P|āiyā ， zěnmebàn yā ？|E|Oh, what can I do?
00:20.417-00:22.083|T|真 是 不巧 ，|P|zhēn shì bùqiǎo ，|E|Unfortunately,
00:22.333-...

00:00.000-00:03.913|T|七 时 半 ，马上 开 。有 没有 ？|P|qī shí bàn ，mǎshàng kāi 。yǒu méiyǒu ？|E|It's seven thirty, right away. Do you have it or not?
00:04.480-00:06.835|T|小姐 ，七 时 半 马上 开 ，|P|xiǎojiě ，qī shí bàn mǎshàng kāi ，|E|Miss, it's leaving at half past seven,
00:06.840-00:08.751|T|比 里面 买 还 便宜 。|P|bǐ lǐmiàn mǎi hái biànyí 。|E|It's cheaper than inside.
00:08.760-00:11.911|T|七 时 半 马上 开 ， 有 没有 ， 马上 开 。|P|qī shí bàn mǎshàng kāi ， yǒu méiyǒu ， mǎshàng kāi 。|E|It's open at 7:30. Yes, it's not. It's open now.
00:11.920-00:13.911|T|小姐 要 不要 ， 七 时 半 ？|P|xiǎojiě yào bùyào ， qī shí bàn ？|E|Do you want to, miss? Seven thirty?
00:14.120-00:15.314|T|老大 ！|P|lǎodà ！|E|Boss!
00:17.320-00:18.833|T|真的 是 老大 ！|P|zhēnde shì lǎodà ！|E|It's the boss!
00:19.680-00:21.272|T|好久不见 。|P|hǎojiǔbùjiàn 。|E|Long time no see.
00:21.280-00:23.396|T|来 ，抱 一个 。|P|lái ，bào yīgè 。|E|Come on, hold one.
00:27.640-00:29.312|T|为什么 出来 也 不 找 我们 ？|P|wèishénme chūlái yě bù zhǎo wǒmen ？|E|Why don't you come out to us?
00:30.040-00:31.712|T|我 同 美玲姐 一直 找 你 很 辛苦 ，|P|wǒ tóng měilíngjiě yīzhí zhǎo nǐ hěn xīnkǔ ，|E|Sister Meiling and I have been looking for you very hard,
00:31.720-00:35.349|T|找 你 半年 了 ， 想 死 我们 了 。|P|zhǎo nǐ bànnián le ， xiǎng sǐ wǒmen le 。|E|I've been looking for you for half a year. I want to die.
00:35.480-00:38.358|T|这样 吧 ，今晚 出来 吃 宵夜 ，|P...

00:00.000-00:02.230|T|喂 ！ 阿 宝 呀 ？|P|wèi ！ ā bǎo yā ？|E|Hello! Ah Po?
00:02.240-00:03.832|T|是 啊 ， 你 知 不 知道 ，|P|shì ā ， nǐ zhī bù zhīdao ，|E|Yeah, you know what,
00:03.840-00:05.193|T|阿 发 回来 了|P|ā fā huílai le|E|AFA is back
00:05.280-00:06.349|T|他 终于 回来 了 。|P|tā zhōngyú huílai le 。|E|At last he came back.
00:06.360-00:08.191|T|他 还 一 个人 给 两 个人 车钱 ，|P|tā hái yī gèrén gěi liǎng gèrén chēqian ，|E|He also paid two people for the car alone,
00:08.400-00:09.719|T|十 块 八 块 。|P|shí kuài bā kuài 。|E|Ten eight.
00:09.800-00:11.392|T|你 不 找 给 他 ？ 行 啦 ！|P|nǐ bù zhǎo gěi tā ？ xíng lá ！|E|You're not looking for him? Come on!
00:11.400-00:12.230|T|兄弟 当 契 弟 ？|P|xiōngdì dāng qì dì ？|E|Brother to be a Cheryl?
00:12.240-00:13.514|T|总之 齐 人 开车 。|P|zǒngzhī qí rén kāichē 。|E|All in all, driving together.
00:15.640-00:17.232|T|齐 人 开车 ！|P|qí rén kāichē ！|E|Drive in unison!
00:38.520-00:41.114|T|追 我们 这 辆 警车 的 不是 警车 ，|P|zhuī wǒmen zhè liàng jǐngchē de bùshì jǐngchē ，|E|It's not the police car that's chasing us,
00:41.400-00:44.312|T|开枪 射 我们 的 警察 也 不是 警察 ，|P|kāiqiāng shè wǒmen de jǐngchá yě bùshì jǐngchá ，|E|The police who shot us are not police,
00:44.320-00:46.914|T|你 什么 时候 见过 警察 开 AK-47 的 ？|P|nǐ shénme shíhou jiànguò jǐngchá kāi AK-47 de ？|E|When did you see the police drive the AK-47?
00:47.800-00:50.712|T|我们 这 辆 警车 又 不是 警车 ，|P|wǒmen zhè liàng jǐngchē yòu bùshì jǐngchē ，|E|Our police car is not a police car,
00:50.720-00:53.188|T|是 丰田 Coaster ， 零 三 年 的 车 ，|P|shì fēngtián Coaster ， líng sān nián de chē ，|E|It's a Toyota coaster, a car from 2...