早上好 ！ |P|zǎoshanghǎo ！|E|Good morning!
早上好 ！ |P|zǎoshanghǎo ！|E|Good morning!
昨天 你 病 了 吗 ？ |P|zuótiān nǐ bìng le ma ？|E|Yesterday you ill?
唉 ， 我 昨天 感冒 了 。 |P|āi ， wǒ zuótiān gǎnmào le 。|E|Alas, I caught a cold yesterday.
感冒 了 ？ 要紧 吗 ？ |P|gǎnmào le ？ yàojǐn ma ？|E|Cold? Matter?
不要紧 。 |P|bùyàojǐn 。|E|Never mind.
你 去 看医生 了 吗 ？ |P|nǐ qù kànyīshēng le ma ？|E|You go to see the doctor?
看 了 。 ...

00:00.000-00:02.042|T|哎 ！ 你们 听说 了 吗 ？|P|ai ！ nǐmén tīngshuō le má ？|E|Hey! Did you hear that?
00:02.042-00:04.209|T|那个 在 医院 长大 的 小 男孩 ，|P|nàge zài yīyuàn chángdà de xiǎo nánhái ，|E|The little boy who grew up in the hospital,
00:04.209-00:06.542|T|昨天 晚上 突然 重度 昏迷 ，|P|zuótiān wǎnshang tūrán zhòngdù hūnmí ，|E|Last night, I was in a severe coma.
00:06.542-00:08.084|T|现在 在 ICU 呢 ！|P|xiànzài zài ICU ne ！|E|Now in the ICU!
00:08.584-00:09.459|T|...

00:00.000-00:01.210|T|非常 遗憾 ，|P|fēicháng yíhàn ，|E|Very regret,
00:01.460-00:02.586|T|患者 失血 过多 ，|P|huànzhě shīxuè guòduō ，|E|The patient lost too much blood,
00:02.795-00:05.548|T|已经 没有 心跳 呼吸 这些 生命 反应 了 。|P|yǐjīng méiyǒu xīntiào hūxī zhèxiē shēngmìng fǎnyìng le 。|E|There's no heartbeat to breathe these life reactions.
00:05.965-00:07.383|T|我们 已经 尽力 了 ，|P|wǒmen yǐjīng jìnlì le ，|E|We've done our best,
00:07.383-00:09.135|T|家属 准备 后事 吧 。|P|jiāshǔ zhǔnbèi hòushì ba 。|E|Let's get the family ready.
00:37.538-00:39.415|...

00:00.000-00:01.319|T|你们 怎么回事 啊 ？|P|nǐmén zěnmehuíshì a ？|E|What's the matter with you?
00:02.917-00:04.270|T|她 身体 这么 虚弱 ，|P|tā shēntǐ zhème xūruò ，|E|She's so weak,
00:04.333-00:06.779|T|没 经过 家属 同意 ， 怎么 可以 随便 捐 血 呢 ？|P|méi jīngguò jiāshǔ tóngyì ， zěnme kěyǐ suíbiàn juān xuè ne ？|E|How can I donate blood without the consent of my family?
00:07.125-00:08.695|T|是 我 自己 自愿 的 。|P|shì wǒ zìjǐ zìyuàn de 。|E|It's my own free will.
00:08.792-00:09.611|T|姐 我 告诉 你 ，|P|jiě wǒ gàosù nǐ ，|E|I'll tell you,
0...

00:00.000-00:01.319|T|双眼 充血 ，|P|shuāngyǎn chōngxuè ，|E|His eyes bloodshot,
00:02.040-00:04.156|T|是 脑 部 严重 受 创 出血 。|P|shì nǎo bù yánzhòng shòu chuàng chūxuè 。|E|Brain hemorrhage is severely injured.
00:04.600-00:07.160|T|阎东生 的 太阳穴 受到 重创 。|P|yándōngshēng de tàiyángxué shòudào zhòngchuāng 。|E|The temple of Yan Dongsheng hit.
00:07.360-00:09.316|T|太阳穴 底下 是 “ 迷 走 神经 ” ，|P|tàiyángxué dǐxià shì “ ...

00:00.000-00:01.228|T|这 孩子 的 人工 耳蜗 ，|P|zhè háizi de réngōng ěrwō ，|E|The child's cochlear implant,
00:01.250-00:02.603|T|手术 后 恢复 得 不错 ，|P|shǒushù hòu huīfù dé bùcuò ，|E|He recovered well after the operation,
00:02.625-00:03.398|T|听力 ，|P|tīnglì ，|E|Hearing,
00:03.416-00:06.112|T|和 方向 追 声 辨别 能力 非常 好 ，|P|hé fāngxiàng zhuī shēng biànbié nénglì fēicháng hǎo ，|E|Very good discrimination with direction tracking,
00:06.583-00:08.938...

00:00.000-00:03.208|T|浅浅 ， 你 的 伤 ， 怎么样 了 ？|P|qiǎnqiǎn ， nǐ de shāng ， zěnmeyàng le ？|E|Shallow, how is your injury?
00:05.750-00:06.583|T|没事 ，|P|méishì ，|E|Don't worry,
00:08.875-00:10.707|T|我们 青丘 的 泉水 ，|P|wǒmen qīngqiū de quánshuǐ ，|E|The spring of our green hills,
00:10.708-00:12.708|T|有 疗伤 的 功效 ，|P|yǒu liáoshāng de gōngxiào ，|E|It has healing effect,
00:13.208-00:15.042|T|泡 一 泡 就 好 了 。|...

00:00.000-00:02.198|T|护士 姐姐 ，|P|hùshi jiějie ，|E|Sister nurse,
00:02.200-00:03.792|T|我 找到 他 ，|P|wǒ zhǎodào tā ，|E|I found him,
00:03.792-00:05.200|T|可以 救 我 的 那个 人 ，|P|kěyǐ jiù wǒ de nàge rén ，|E|The one who can save me,
00:05.200-00:08.750|T|我 有 他 的 照片 ， 应该 就是 他 了 ！|P|wǒ yǒu tā de zhàopiān ， yīnggāi jiùshì tā le ！|E|I have his picture, it should be him!
00:08.792-00:10.000|T|就是 他 ， 就是 他 ！|P|jiùshì tā ， jiùshì tā ！|E|It's him, it's him!
00:10.833-00:12.000|T|就是 他 ， 就是 他 ！|P|jiùshì tā ， jiùshì tā ！|E|It's him, it's him!
00:12.833-00:14.042|T|你 为什么 会 有 我 的 相片 ？|P|nǐ wèishénme huì yǒu wǒ de xiàngpiàn ？|E|Why do you have my picture?
00...

00:00.000-00:01.000|T|阿猫 ，|P|āmāo ，|E|Cat,
00:01.292-00:02.375|T|真 辛苦 。|P|zhēn xīnkǔ 。|E|It's hard.
00:02.917-00:04.792|T|叫 医生 给 你 打 吗啡 吧 ？|P|jiào yīshēng gěi nǐ dǎ mǎfēi ba ？|E|Have the doctor give you morphine?
00:06.375-00:07.834|T|不用 了 医生 。|P|bùyòng le yīshēng 。|E|No more doctors.
00:08.625-00:10.292|T|吗啡 止痛 。|P|mǎfēi zhǐtòng 。|E|Morphine relieves pain.
00:11.709-00:13.125|T|但 我 已经 戒毒 了 。|P|dàn wǒ yǐjīng jièdú le 。|E|But I'm off drugs.
00:14.167-0...

00:00.000-00:01.877|T|扫描 显示 ， 你 脑 部 有 淤血 。|P|sǎomiáo xiǎnshì ， nǐ nǎo bù yǒu yūxuè 。|E|The scanner shows blood stasis in your brain,
00:02.000-00:02.989|T|而且 以前 曾经 受过 伤 。|P|érqiě yǐqián céngjīng shòuguò shāng 。|E|and you have sustained an injury.
00:04.000-00:04.989|T|是 不是 出 过 什么 意外 ？ |P|shì bùshì chū guò shénme yìwài ？|E|Were you in an accident?
00:06.520-00:09.398|T|几 年 前 抓 嫌疑人 的 时候 ， 确是 受过 伤 。|P|jǐ nián qián zhuā xiányírén de shíhou ， quèshì shòuguò shāng 。|E|A few years ago when I caught a criminal.
00:10.200-00:11.918|T|现在 血块 压迫 了 神经 ，|P|xiànzài xuèkuài yāpò le shénjīng ，|E|The stasis is pressing against your nerves
00:11.920-00:13.194|T|直接 ...

00:00.000-00:01.400|T|一个 月 都 没有 你 消息 了 ，|P|yīgè yuè dōu méiyǒu nǐ xiāoxi le ，|E|You are not in a month,
00:01.401-00:02.611|T|急死 我 了 ，|P|jísǐ wǒ le ，|E|It drive me crazy.
00:02.834-00:04.752|T|后来 才 听 长芳 说 你 住院 了 。|P|hòulái cái tīng chángfāng shuō nǐ zhùyuàn le 。|E|Later I heard long Fang said you were in hospital.
00:04.753-00:05.996|T|你 到底 得 了 什么 病 ？|P|nǐ dàodǐ dé le shénme bìng ？|E|You in the end what is ill?
00:07.138-00:09.238|T|我们 地质 勘探队 定期 体检 ，|P|wǒmen dìzhì kāntànduì dìngqī tǐjiǎn ，|E|Our geological exploration team of regular physical examination,
00:09.239-00:10.421|T|正常 住院 。|P|zhèngcháng zhùyuàn...

00:00.000-00:02.401|T|这么 酸 的 柠檬 ，|P|zhème suān de níngméng ，|E|So sour lemon,
00:02.680-00:04.601|T|我 还 以为 你 中毒 了 。|P|wǒ hái yǐwéi nǐ zhòngdú le 。|E|I thought you were poisoned.
00:05.000-00:05.601|T|什么 ？|P|shénme ？|E|What?
00:06.000-00:08.241|T|我 还 以为 你 中毒 。|P|wǒ hái yǐwéi nǐ zhòngdú 。|E|I thought you were poisoned.
00:08.680-00:10.000|T|廖 先生 ，|P|liào xiānsheng ，|E|Mr. Liao,
00:14.080-00:14.761|T|住手 ！|P|zhùshǒu ！|E|Stop it!
00:15.160-00:15.841|T|你 干什么 ！|P|nǐ gànshénme ！|E|Wha...

00:00.000-00:00.705|T|慢 点 ！|P|màn diǎn ！|E|Slow down!
00:00.834-00:01.368|T|这里 不能 进 ！|P|zhèlǐ bùnéng jìn ！|E|You can't get in here!
00:01.502-00:02.537|T|不能 进去 ！|P|bùnéng jìnqù ！|E|Can't go in!
00:03.295-00:03.784|T|等 会 ，|P|děng huì ，|E|Wait,
00:06.006-00:06.665|T|别 着急 别 着急 ！|P|bié zháojí bié zháojí ！|E|Don't worry don't worry!
00:07.216-00:08.171|T|吸入 过量 煤气 ，|P|xīrù guòliàng méiqì ，|E|Inhalation of excess gas,
00:08.300-00:08.789|T|发生 时间 ，|P|fāshēng shíjiān ，|E|Time of occurrence,
00:08.967-00:10.423|T|晚上 八 点 十五 分 发现 的 。|P|wǎnshang bā diǎn shíwǔ fēn fāxiàn de 。|E|It was found at 8:15 p.m.
00:10.552-00:11.166|T|现在 怎么样 ？|P|xiànzài zěnmeyàng ？|E|How about now?
00:11.303-00:11.962|T|采取 措施 之后 ，|P|cǎiqǔ cuòshī...

00:00.000-00:03.083|T|人们 说 这里 是 穷人 的 药房 ，|P|rénmen shuō zhèlǐ shì qióngrén de yàofáng ，|E|People say it's a pharmacy for the poor,
00:03.378-00:05.369|T|所以 全世界 都 来 这里 买 药 。|P|suǒyǐ quánshìjiè dōu lái zhèlǐ mǎi yào 。|E|So the whole world comes here to buy medicine.
00:05.839-00:09.502|T|但 现在 瑞士 诺瓦 公司 正在 起诉 印度 政府 ，|P|dàn xiànzài ruìshì nuòwǎ gōngsī zhèngzài qǐsù yìndù zhèngfǔ ，|E|But now Novak is suing the Indian government,
00:09.885-00:12.718|T|试图 阻止 我们 生产 廉价 药品 ，|P|shìtú zǔzhǐ wǒmen shēngchǎn liánjià yàopǐn ，|E|Trying to stop us from making cheap drugs...

00:00.000-00:02.930|T|黑色 的 部位 已经 确认 是 体内 的 癌细胞 ，|P|hēisè de bùwèi yǐjīng quèrèn shì tǐnèi de áixìbāo ，|E|The black area has been identified as cancer cells in the body,
00:02.930-00:04.520|T|也就是 肿瘤 。|P|yějiùshì zhǒngliú 。|E|That's tumor.
00:04.520-00:06.770|T|由于 癌细胞 扩散 的 太 厉害 ，|P|yóuyú áixìbāo kuòsàn de tài lìhai ，|E|Because cancer cells spread so much,
00:06.770-00:09.980|T|我们 已经 没办法 给 叶 太太 做手术 了 。|P|wǒmen yǐjīng méibànfǎ gěi yè tàitai zuòshǒushù le 。|E|We can't operate on Mrs. ye any more.
00:21.250-00:22.900|T|能不能 治好 ？|P|néngbùnéng zhìhǎo ？|E|...

00:00.000-00:00.792|T|邱田 呢 ？|P|qiūtián ne ？|E|What about Qiu Tian?
00:01.042-00:03.417|T|医院 的 人 说 ， 他 在 半夜 离开 了 ，|P|yīyuàn de rén shuō ， tā zài bànyè líkāi le ，|E|The hospital said he left in the middle of the night,
00:03.833-00:05.250|T|留下 解约 信 。|P|liúxià jiěyuē xìn 。|E|Leave a letter of cancellation.
00:07.000-00:08.875|T|恭喜 你 ， 复原 很 理想 ，|P|gōngxǐ nǐ ， fùyuán hěn lǐxiǎng ，|E|Congratulations. Recovery is ideal,
00:08.917-00:10.833|T|植入 的 组织 也 没有 排斥 现象 。|P|zhírù de zǔzhī yě méiyǒu páichì xiànxiàng 。|E|There was no rejection of the implanted tissue.
00:11.292-00:12.917|T|那 我 以后 还 可以 骑车 ...

00:00.000-00:01.959|T|把 钱 还给 我 ！ 把 钱 还给 我 ！|P|bǎ qián huángěi wǒ ！ bǎ qián huángěi wǒ ！|E|Give me the money back! Give me the money back!
00:01.959-00:03.584|T|欢迎光临 。 - 我 不 打针 ！|P|huānyíngguānglín 。 - wǒ bù dǎzhēn ！|E|Welcome. -I don't get shots!
00:03.584-00:04.875|T|把 钱 还给 我 ! 那是 我 的 钱 ！|P|bǎ qián huángěi wǒ ! nàshì wǒ de qián ！|E|Give me the money back! That's my money!
00:04.875-00:06.000|T|我 不 打针 ！|P|wǒ bù dǎzhēn ！|E|I don't get shots!
00:06.000-00:09.209|T|钱 不能 退 ， 这样 吧 ， 每天 给 你 打 一 针 。|P|qián bùnéng tuì ， zhèyàng ba ， měitiān gěi nǐ dǎ yī zhēn 。|E|Money can't be refunded. I'll give you an in...

00:00.000-00:01.830|T|我 根本 就 没 病 ，|P|wǒ gēnběn jiù méi bìng ，|E|I'm not sick at all,
00:01.920-00:04.830|T|人家 床位 紧张 ， 我 就 不要 跟 人家 添麻烦 了 ，|P|rénjiā chuángwèi jǐnzhāng ， wǒ jiù bùyào gēn rénjiā tiānmáfan le ，|E|I don't want to have trouble with other people because their beds are nervous,
00:04.920-00:05.660|T|我 现在 就 走 。|P|wǒ xiànzài jiù zǒu 。|E|I'll go now.
00:05.760-00:06.460|T|别 ！|P|bié ！|E|Don't!
00:06.550-00:08.460|T|大夫 说 了 ， 明天 才 出院 ，|P|dàifu shuō le ， míngtiān cái chūyuàn ，|E|The doctor said that he would be discharged tomorrow,
00:08.590-00:09.460|T|听话 ，|P|tīnghuà ，|E|Be good,
00:09.550-00:11...

00:00.000-00:00.834|T|你好 ，|P|nǐhǎo ，|E|Hello,
00:01.000-00:03.042|T|我 是 你 的 麻醉师 ， 刘 医生 。|P|wǒ shì nǐ de mázuìshī ， liú yīshēng 。|E|I'm your anesthesiologist, Dr. Liu.
00:03.292-00:05.917|T|在 帮 你 麻醉 之前 ， 有些 资料 要 跟 你 核对 一下 。|P|zài bāng nǐ mázuì zhīqián ， yǒuxiē zīliào yào gēn nǐ héduì yīxià 。|E|Before I help you anesthetize, I need to check some information with you.
00:06.709-00:07.584|T|你 叫 什么 名字 ？|P|nǐ jiào shénme míngzi ？|E|What's your name?
00:07.584-00:08.959|T|有 谁 不 认识 我 狼族少年 。|P|yǒu shuí bù rènshi wǒ lángzúshǎonián 。|E|Who doesn't know my wolf boy.
00:08.959-00:10.084|T|今天 做 什么 手术 ？|P|jīntiān zuò shénme shǒushù ？|E|What's the operation today?
00:1...

00:00.000-00:02.040|T|妈妈 ， 我 头 疼 ，|P|māma ， wǒ tóu téng ，|E|Mom, I have a headache,
00:02.770-00:03.880|T|很 疼 。|P|hěn téng 。|E|It hurts.
00:06.270-00:06.970|T|真的 ？|P|zhēnde ？|E|Really?
00:08.690-00:10.570|T|到了 邦达 ， 我们 就 去 药店 。|P|dàole bāngdá ， wǒmen jiù qù yàodiàn 。|E|When we get to BondA, we go to the drugstore.
00:10.920-00:11.420|T|好 的 。|P|hǎo de 。|E|Well.
00:11.580-00:13.370|T|弄 点 药 。|P|nòng diǎn yào 。|E|Get some medicine.
00:17.970-00:20.960|T|嘉措 ， 头 疼 的话 ， 那 就 别 磕 了 。|P|jiācuò ， tóu...

00:00.000-00:01.513|T|你们 是 项前进 的 家属 吗 ？|P|nǐmén shì xiàngqiánjìn de jiāshǔ ma ？|E|Are you family members of the project?
00:01.960-00:02.710|T|是的 。|P|shìde 。|E|Yes.
00:03.120-00:04.599|T|你们 有 没有 人和 患者 一样 ，|P|nǐmén yǒu méiyǒu rénhé huànzhě yīyàng ，|E|Do you have anyone like the patient,
00:04.600-00:06.079|T|是 Rh 一 AB 型 血 的 ？|P|shì Rh yī AB xíng xuè de ？|E|RH - AB blood?
00:06.080-00:08.196|T|怎么 了 ， 医院 是 缺血 吗 ？|P|zěnme le ， yīyuàn shì quēxuè má ？|E|What's the matter? Is the hospital ischemic?
00:08.600-00:10.591|T|我们 医院 没有 太多 库存 ，|P|wǒmen yīyuàn méiyǒu tàiduō kùcún ，|E|Our hospital doesn't have much inventory,
00:10.600-00:11.999|T|我们 已经 联系 其他 医院 了 ，|P|wǒmen yǐjīng liánxì qítā yīyuàn le ，|E|We've contacted other hospitals,
00:12.000-00:13.718|T|但是 时...

00:00.000-00:01.167|T|七 岁 那年 ，|P|qī suì nànián ，|E|Seven years old,
00:02.958-00:04.958|T|医生 就 说 我 活 不 过 十 岁 。|P|yīshēng jiù shuō wǒ huó bù guò shí suì 。|E|The doctor said I couldn't live to be ten.
00:06.408-00:08.083|T|我 十 岁 那年 ，|P|wǒ shí suì nànián ，|E|When I was ten years old,
00:09.125-00:11.125|T|医生 说 我 活 不 过 十五 岁 。|P|yīshēng shuō wǒ huó bù guò shíwǔ suì 。|E|The doctor said I couldn't live to be fifteen.
00:12.917-00:14.167|T|今年 都 四十三 了 ，|P|jīnnián dōu sìshísān le ，|E|Forty three this year,
00:15.758-00:19.000|T|很多 医生 ... 都 说 我 是 奇迹 。|P|hěnduō yīshēng ... dōu shuō wǒ shì qíjì 。|E|Many doctors... Say I'm a miracle.
00:20.083-00:22.083|T|我 这个 心脏起搏器 ，|P|wǒ zhège xīnzàngqǐbóqì ，|E|My pacemaker,
00:22.083-00:24.00...

00:00.000-00:00.750|T|说白 了 ，|P|shuōbái le ，|E|To put it plainly,
00:00.876-00:01.490|T|仿制 药 ，|P|fǎngzhì yào ，|E|Generic drugs,
00:01.627-00:02.491|T|它 就是 假药 。|P|tā jiùshì jiǎyào 。|E|It's fake medicine.
00:03.003-00:06.495|T|和 我们 碰到 的 假烟 假酒 假 奶粉 ，|P|hé wǒmen pèngdào de jiǎyān jiǎjiǔ jiǎ nǎifěn ，|E|And the fake cigarettes, the fake wine, the fake milk powder we met,
00:06.506-00:07.211|T|是 一样 的 。|P|shì yīyàng de 。|E|It's the same.
00:07.507-00:09.372|T|那 吃 了 这 种 药 会 有 危险 吗 ？|P|nà chī le zhè zhǒng/zhòng yào huì yǒu wēixiǎn má ？|E|Is it dangerous to take this medicine?
00:09.384-00:10.590|T|那 当然 了 ，|P|nà dāngrán le ，|E|Of course.
00:10.761-00:12.592|T|而且 一...

00:00.000-00:01.210|T|她 血压 有点儿 高 。|P|tā xuèyà yǒudiǎnr gāo 。|E|Her blood pressure is a little high.
00:01.377-00:03.379|T|平时 她 心脏 和 血压 有 问题 吗 ？|P|píngshí tā xīnzàng hé xuèyà yǒu wèntí ma ？|E|Usually she heart and blood pressure problems?
00:04.713-00:07.716|T|我 ， 我 不 知道 。|P|wǒ ， wǒ bù zhīdao 。|E|I, I don't know.
00:08.217-00:09.718|T|平时 没 量 过 血压 吗 ？|P|píngshí méi liàng guò xuèyà ma ？|E|Usually did not measure blood pressure?
00:10.094-00:12.805|T|没有 ， 她 平常 很 精神 的 。|P|méiyǒu ， tā píngcháng hěn jīngshén de 。|E|No, she is usually very spirit.
00:12.972-00:15.307|T|六十三 岁 的 人 了 ， 要 定期 检查 身体 。|P|liùshísān suì de rén le ， yào dìngqī jiǎnchá shēntǐ 。|E|The sixty-three year old person, to regular physical examination.
00:15.975-00:18.436|T|她 ， 她 六十三 岁 了 ？|P|tā...

00:00.000-00:01.458|T|从今往后 ，|P|cóngjīnwǎnghòu ，|E|From now on,
00:02.708-00:05.333|T|大小 事 都 听 厂公 做主 ！|P|dàxiǎo shì dōu tīng chǎnggōng zuòzhǔ ！|E|All big and small matters are decided by the factory!
00:09.750-00:12.333|T|殿下 折煞 小臣 了 ，|P|diànxià zhéshā xiǎochén le ，|E|Your Highness has broken his heart,
00:12.833-00:14.542|T|小臣 担忧 的 是 ，|P|xiǎochén dānyōu de shì ，|E|What I worry about is,
00:15.042-00:18.000|T|皇上 病体 难 愈 。|P|huángshang bìngtǐ nán yù 。|E|It's hard for the emperor to recover。
00:18.417-00:20.542|T|...

00:00.000-00:01.465|T|你 听说 我 得 的 什么 病 ？|P|nǐ tīngshuō wǒ dé de shénme bìng ？|E|You heard what disease I have?
00:02.712-00:03.813|T|听 长芳 说 是 ，|P|tīng chángfāng shuō shì ，|E|Ting Changfang said,
00:03.813-00:05.142|T|白血病 。|P|báixuèbìng 。|E|Leukemia.
00:05.482-00:07.389|T|什么 白血病 黑 血 病 的 ？|P|shénme báixuèbìng hēi xuè bìng de ？|E|What leukemia black blood disease?
00:07.934-00:09.134|T|我 只不过 是 有点 感冒 ，|P|wǒ zhǐbuguò shì yǒudiǎn gǎnmào ，|E|I just have a little cold,
00:09.135-00:10.734|T|低烧 ， 抵抗力 差 ，|P|dīshāo ， dǐkànglì chā ，|E|Fever, poor resistance,
00:10.735-00:12.846|T|也许 是 在 二 队 加班 累 的 。|P|yěxǔ shì zài èr duì jiābān léi de 。|E|Perhaps in the two team to overtime tired.
00:12.881-00:14.34...

00:00.000-00:00.989|T|张学军 ，|P|zhāngxuéjūn ，|E|Zhang Xuejun,
00:01.400-00:03.231|T|你 说 要是 咱俩 调 一个 个儿 ，|P|nǐ shuō yàoshi zánliǎng diào yīgè gèr ，|E|You said if we were to move together,
00:03.400-00:05.038|T|这 病 落 在 我 身上 ，|P|zhè bìng luò zài wǒ shēnshang ，|E|The disease fell on me,
00:05.240-00:08.357|T|是不是 我 就 非得 做 这 手术 不可 ？|P|shìbùshì wǒ jiù fēiděi zuò zhè shǒushù bùkě ？|E|Do I have to do this operation?
00:09.480-00:11.118|T|这 话 问 的 ，|P|zhè huà wèn de ，|E|He asked,
00:11.720-00:12.994|T|也 不一定 ，|P|yě bùyīdìng ，|E|Not necessarily,
00:13.160-00:13.990|T|就事论事 。|P|jiùshìlùnshì 。|E|take the matter on its m...

00:00.000-00:01.099|T|我 真的 看到 了 ！|P|wǒ zhēnde kàndào le ！|E|I really saw it!
00:01.100-00:02.666|T|他 会 杀死 你们 的 ！|P|tā huì shāsǐ nǐmén de ！|E|He will kill you!
00:02.766-00:04.266|T|这 不是 幻觉 ！|P|zhè bùshì huànjué ！|E|It's not an illusion!
00:04.400-00:06.066|T|我 吃 药 了 ！ 我 吃 药 了 ！|P|wǒ chī yào le ！ wǒ chī yào le ！|E|I took the medicine! I took the medicine!
00:06.133-00:07.265|T|妈妈 相信 你 。|P|māma xiāngxìn nǐ 。|E|Mom believes you.
00:07.266-00:08.799|T|哎 ！ 不要 ！ 不要 ！ 苗苗 ！|P|āi ！ bùyào ！ bùyào ！ miáomiáo ！|E|Hey! No! No! Seedling!
00:08.800-00:10.066|T|不要 这样 ！|P|bùyào zhèyàng ！|E|Don't do that!
00:10.266-00:11.600|T|哎 ！ 快 ！ 快 ！|P|āi ！ kuài ！ kuài ！|E|Hey! Quick! Quick!
00:12.200-00:13.833|T|苗苗 ！ 你 要 干什么 啊 ？|P|miáomiáo ！ nǐ yào gànshénme a ？|E|Seedl...

00:00.000-00:01.080|T|现在 知道 了 吗 ？|P|xiànzài zhīdao le má ？|E|Do you know now?
00:03.253-00:04.003|T|嗯 。|P|ng 。|E|Uh huh.
00:04.212-00:04.997|T|谁 ？|P|shuí ？|E|Who?
00:05.630-00:06.585|T|我 。|P|wǒ 。|E|I.
00:07.257-00:08.087|T|你 糊弄 鬼 呢 ？|P|nǐ hūnòng guǐ ne ？|E|Are you kidding me?
00:09.342-00:11.207|T|你 跑 了 半年 多 ， 你 怎么 卖 的 药 ？|P|nǐ pǎo le bànnián duō ， nǐ zěnme mài de yào ？|E|You've been running for more than half a year. How do you sell the medicine?
00:12.637-00:14.252|T|确实 不是 我 。|P|quèshí bùshì wǒ 。|E|It's not me.
00:18.476-00:19.261|T|张长林 ，|P|zhāngchánglín ，|E|Zhang Changlin,
00:20.145-00:21.100|T|我 再 问 你 一 遍 ，|P|wǒ zài wèn nǐ yī biàn ，|E|I'll ask you again,
00:21.396-00:22.181|T|到底 是 谁 ？|P|dàodǐ shì shuí ？|E|Who is it?
00:23.231-00:24.095|T|不 知道 。|P|bù zhīdao 。|...

00:00.000-00:01.042|T|喝 点 咖啡 吧 ？|P|hē diǎn kāfēi ba ？|E|Have some coffee?
00:01.042-00:02.125|T|我 刚 做好 的 ，|P|wǒ gāng zuòhǎo de ，|E|I just made it,
00:02.667-00:03.583|T|冰 的 。|P|bīng de 。|E|Icy.
00:03.833-00:05.000|T|不了 ， 谢谢 。|P|bùle ， xièxie 。|E|No, thank you.
00:05.917-00:07.333|T|他 的 死因 是 什么 ？|P|tā de sǐyīn shì shénme ？|E|What was the cause of his death?
00:09.250-00:10.667|T|因 左冠状动脉 阻塞 ，|P|yīn zuǒguānzhuàngdòngmài zǔsè ，|E|Because of the obstruction of the left coronary artery,
00:10.667-00:12.417|T|而 引起 的 心肌 梗死 。|P|ér yǐnqǐ de xīnjī gěngsǐ 。|E|And cause myocardial infarction.
00:13.292-00:14.083|T|这 种 前降支|P|zhè zhǒng qiánjiàngzhī|E|Th...