话题分类分级会话库
共211条
-
话题：初级/日常生活/健康 标题： 我的子宫也摘除了。 关键词： 描述病征 交际环节： 描述病症 交际功能： 陈述 等级：初级
00:00.000-00:01.729|T|我 的 孩子 没 了 ，|P|wǒ de háizi méi le ，|E|My children have no,
00:03.103-00:05.003|T|我 的 子宫 也 摘除 了 。|P|wǒ de zǐgōng yě ... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： May，你的喉咙一定会好的。 关键词： 生病 交际环节： 就诊-挂号 交际功能： 陈述 等级：初级
00:00.000-00:01.689|T|May ， 你 的 喉咙 一定 会 好 的 。|P|May ， nǐ de hóulóng yīdìng huì hǎo de 。|E|May, your throat will be good.
00:03.468-00:04.397|T|我 明天 会 带 你 去 看 医生 的 。|P|wǒ míngtiān huì dài nǐ qù kàn yīshēng de 。|E|I'll take you to see the doct... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 越来越烧了！ 关键词： 发病 交际环节： 描述病症 交际功能： 询问 说明 等级：初级
00:00.000-00:00.864|T|娘 ，|P|niáng ，|E|Mother,
00:01.667-00:02.827|T|怎么样 了 ？|P|zěnmeyàng le ？|E|How's it going?
00:06.125-00:07.990|T|越来越 烧 了 ！|P|yuèláiyuè shāo le ！|E|M... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 是他送他们去医院的。 关键词： 送医院 交际环节： 就诊-挂号 交际功能： 说明 等级：初级
00:00.000-00:01.581|T|这 不是 陈 律师 吗 ？|P|zhè bùshì chén lǜshī má ？|E|Tim was there too
00:01.834-00:03.574|T|那天 我 太太 早产 ，|P|nàtiān wǒ tàitai zǎochǎn ，|E|That day my wife premature,
00:03.959-00... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 给那鬼子下了多少药？ 关键词： 下药 分量 交际环节： 就诊-开药 交际功能： 询问 陈述 等级：初级
00:00.000-00:01.490|T|给 那 鬼子 下 了 多少 药 ？|P|gěi nà guǐzi xià le duōshǎo yào ？|E|How much medicine has been given to the devil?
00:01.584-00:02.664|T|够 不够 呀 ？|P|gòu bùgòu yā ？|E|Is that en... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 是不是很疼呀？ 关键词： 疼痛 治疗 买药 交际环节： 就诊-询问病况 开药 交际功能： 询问 要求 等级：初级
00:00.000-00:01.160|T|有 没有 事 ？|P|yǒu méiyǒu shì ？|E|What's the matter?
00:05.750-00:06.580|T|是不是 很 疼 呀 ？|P|shìbùshì hěn téng yā ？|E|Is it very painful?
00:07.375-00... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 吃坏东西。 关键词： 误吃 紧急 交际环节： 生病 交际功能： 说明 等级：初级
00:00.000-00:00.875|T|那 不 能 吃 ！|P|nà bù néng chī ！|E|That can't be eaten!
00:04.500-00:05.750|T|那是 风水石 。|P|nàshì fēngshuǐshí 。|E|That's Fengshui stone.
00:05.750-00:06.500|T|喂 ， 有 没有 事 ？ 喂 ！|P|wèi ， yǒu méiyǒu shì ？ wèi ！|E|He... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 你昏迷两天两夜了。 关键词： 昏迷 交际环节： 就诊-住院 交际功能： 陈述 等级：初级
00:00.000-00:01.126|T|我 在 哪里 ？|P|wǒ zài nǎlǐ ？|E|Where am I?
00:01.301-00:02.928|T|九龙 医院 。|P|jiǔlóng yīyuàn 。|E|Kowloon hospital.
00:04.237-00:06.034|T|你 醒来 就 好 了 ，|P|nǐ xǐnglái jiù hǎo le ，|E|You wake up just fine,
00:06.807-00:09.173|T|你 昏迷 两 天 ... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 帮我拿眼药水。 关键词： 拿药 疼痛 交际环节： 就诊-拿药 交际功能： 要求 等级：初级
00:00.000-00:01.541|T|眼药水 ，|P|yǎnyàoshuǐ ，|E|Eyedrop,
00:01.541-00:03.458|T|柜子 ， 帮 我 拿 。|P|guìzi ， bāng wǒ ná 。|E|Cupboard, take it for me.
00:03.458-00:04.583|T|来 快 点 呀 ， 很 疼 了 ！|P|lái kuài diǎn yā ， hěn téng le ！|E|Come... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 我中了毒，有点晕。 关键词： 中毒 受伤 交际环节： 描述病症 交际功能： 询问 陈述 等级：初级
00:00.000-00:01.228|T|什么 声音 ？|P|shénme shēngyīn ？|E|What's that noise?
00:01.418-00:03.238|T|没事 ， 是 三 师弟 。|P|méishì ， shì sān shīdì 。|E|It's OK. It's the third younger martial brother.
00:0... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 我腿动不了。 关键词： 受伤 交际环节： 询问病况 描述病症 交际功能： 询问 陈述 等级：初级
00:00.000-00:01.291|T|其他 人 有 没有 事 ？|P|qítā rén yǒu méiyǒu shì ？|E|Other people have a thing?
00:02.000-00:03.000|T|你 怎样 啊 ， 小英 ？|P|nǐ zěnyàng ā ，xiǎoyīng ？|E|How do you ah, the small English?
00:03.125-00:04.250|T|我 腿 动 不 了 。|P|wǒ tuǐ dòng bù liǎo 。|E|I couldn't move my legs.
00:04.416-00:05.291|T|可能 骨裂 了 。|P|kěnéng gǔliè le 。|E|Possible fracture.
00... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 我女儿哮喘发作。 关键词： 生病 交际环节： 就诊-询问 交际功能： 询问 陈述 等级：初级
00:00.000-00:00.990|T|喂 ！|P|wèi ！|E|Hello.
00:05.420-00:07.330|T|你 怎么 不 带 药 啊 ？|P|nǐ zěnme bù dài yào a ？|E|How could you not take her medicine with you?
00:07.370-00:08.240|T|怎么 啦 ？|P|zěnme la ？|E|What happened?
00:08.670-0... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 哥哥，我不想拔牙。 关键词： 拔牙 交际环节： 就诊-手术 交际功能： 陈述 等级：初级
00:00.000-00:00.557|T|晓天 ，|P|xiǎotiān ，|E|Xiao Tian.
00:00.680-00:01.317|T|别 害怕 。|P|bié hàipà 。|E|Don't be afraid.
00:01.400-00:02.469|T|很快 就 好 了 。|P|hěnkuài jiù hǎo le 。|E|Soon enough.
00:02.680-00:04.477|T|我 数 到 三 就 拔 了 。|P|wǒ shǔ dào sān jiù bá le 。|E|I count to three, pull.
00:06.56... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 你会觉得手脚麻麻的吗？ 关键词： 不舒服 受伤 治疗 交际环节： 就诊-询问 开药 交际功能： 询问 说明 等级：初级
00:00.000-00:01.831|T|你 会 觉得 手脚 麻 麻 的 吗 ？|P|nǐ huì juéde shǒujiǎo má má de mā ？|E|Do you feel numb?
00:02.541-00:03.326|T|没有 。|P|méiyǒu 。|E|No,
00:04.625-00:05.660|T|没有 毒 。|P|méiyǒu dú 。|E|No poison.
00:07.000-00:08.615... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 我牙疼。 关键词： 牙痛 交际环节： 就诊-询问病况 描述病症 交际功能： 陈述 等级：初级
00:00.000-00:00.989|T|怎么 了 ， 晓天 ？|P|zěnme le ， xiǎotiān ？|E|What's up, Xiao days?
00:01.160-00:02.195|T|我 牙 疼 。|P|wǒ yá téng 。|E|I have a toothache.
00:02.320-00:03.196|T|牙 疼 啊 ？|P|yá téng a ？|E|Toothache?
00:05.280-00:06.838|T|爸爸 看 一下 。|P|bàbà kàn yīxià 。|E|Dad look at.
00:07.160-00:0... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 你哪里有不舒服？ 关键词： 询问 交际环节： 询问病况 描述病症 交际功能： 询问 陈述 等级：初级
00:00.000-00:00.840|T|阿丁 ，|P|ādīng ，|E|Martin,
00:01.416-00:03.706|T|你 哪里 有 不舒服 ？|P|nǐ nǎlǐ yǒu bùshūfú ？|E|What's wrong with you?
00:03.708-00:04.838|T|没有 啊 。|P|méiyǒu ā 。|E|Not at all.
00:06.041-00:07.451|T|你 的 手臂 ，|P|nǐ de shǒubì ，|E|Your arm,
00:07.458-00:08.748|T|不 疼 了 吗 ？|P|bù téng le mā ？|E|Doesn't it hurt?
... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 流血了。 关键词： 受伤 流血 交际环节： 发病 交际功能： 询问 等级：初级
00:00.000-00:00.933|T|开灯 ！ 开灯 啊 ！|P|kāidēng ！ kāidēng ā ！|E|Turn on the lights! Turn on the lights!
00:00.933-00:01.900|T|怎么 了 ？|P|zěnme le ？|E|What's up?
00:02.033-00:03.166|T|怎么 了 ？ 怎么 了 ？ 什么 事 啊 ？|P|zěnme le ？ zěnme le ？ shénme shì ā ？|E|What's up? What's up? What's up?
00:03.167-00:05.333|T|妈 ，快 把 灯 打开 ！|P|mā ，kuài bǎ dēng dǎkāi ！|E|Mom, turn on the light!... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 你怎么了？ 关键词： 受伤 交际环节： 发病 交际功能： 询问 等级：初级
00:00.000-00:01.365|T|你 怎么 了 ， 老大 ？|P|nǐ zěnme le ， lǎodà ？|E|What's wrong with you, boss?
00:01.535-00:03.662|T|老大 ， 你 怎么 了 ？ 摔 着 啦 ？|P|lǎodà ， nǐ zěnme le ？ shuāi zháo lā ？|E|Boss, how are you? Fall?
00:03.737-00:07.503|T|你 摔 着 了 ？ 老大 …|P|nǐ shuāi zháo le ？ lǎodà …|E|You fall? Boss.
00:07.574-00:09.508|T|老大 ！ 老大 ！|P|lǎodà ！ lǎodà ！|E|Boss. Boss.
00:09.576-00:11.305|T|我 去 打电话 。|P|wǒ qù dǎdiànhuà 。|E|I go to call.
00:11.7... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 我给蜜蜂叮了一口! 关键词： 受伤 交际环节： 生病 交际功能： 询问 等级：初级
00:00.000-00:01.360|T|喂 你 没事 吧 ? |P|wèi nǐ méishì bā ?|E|Hey are you all right?
00:01.802-00:02.900|T|你 没事 吧 ?|P|nǐ méishì bā ?|E|Are you all right?
00:02.903-00:04.627|T|我 给 蜜蜂 叮 了 一口 !|P|wǒ gěi mìfēng dīng le yīkǒu !|E|I give a bee sting!
00:04.638-00:05.634|T|让 我 看 看 ，|P|ràng wǒ kàn kàn ，|E|Let me see.
00:05.639-00:0... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 你才卖假药呢！ 关键词： 买药 假药 交际环节： 卖药 交际功能： 陈述 等级：初级
00:00.000-00:01.240|T|你们 干嘛 的 ！|P|nǐmén gànmá de ！|E|What are you doing!
00:01.251-00:02.377|T|你 管 我 干嘛 的 ？|P|nǐ guǎn wǒ gànmá de ？|E|What do you care about me?
00:02.503-00:03.538|T|卖 假药 骗 人 ，|P|mài jiǎyào piàn rén ，|E|Selling fake drugs to deceive people,
00:03.879-00:05.995|T|你 不 怕 生 孩子 没... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 什么不要紧啊？ 关键词： 受伤 流血 交际环节： 询问病况 交际功能： 询问 陈述 等级：初级
00:00.000-00:02.000|T|小心 点 ， 慢慢来 ！|P|xiǎoxīn diǎn ， mànmànlái ！|E|Be careful, take your time!
00:03.560-00:04.720|T|你 先 休息 一下 啊 ！|P|nǐ xiān xiūxi yīxià a ！|E|Take a rest first!
00:06.640-00:07.720|T|那 小女孩 怎么样 了 ？|P|nà xiǎonǚhái zěnmeyàng le ？|E|How's the little girl?
00:08.400-00:10.520|T|她 没什么 事 ， 已经 醒 过来 了 。|P|tā méishénme shì ， yǐjīng xǐng guòlai le 。|E|She's OK.... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 豹哥，铁柱没事了！ 关键词： 生病 治疗 拿药 交际环节： 就诊-治疗 交际功能： 陈述 等级：初级
00:00.000-00:02.458|T|不行 …|P|bùxíng …|E|No way.
00:05.541-00:06.916|T|豹哥 ！ 不行 ！|P|bàogē ！ bùxíng ！|E|Leopard brother! No way!
00:07.416-00:09.333|T|豹哥 ， 药 ， 快 ！|P|bàogē ， yào ， kuài ！|E|Brother leopard, medicine, come on!
00:10.625-00:11.458|T|行 ，|P|xíng ，|E|That's ok,
00:11.458-00:13.083|T|我 行 …|P|wǒ xíng …|E|I will...
01:46.000-01:46.875|T|太 好 了 ！|P|tài hǎo le ！|E|Excellent!
01:47.125-01:48.125|T|接住 它 。|P|jiēzhù tā 。|E|Catch it.
01:50.291-01:5... -
话题：初级/日常生活/天气 标题： 好热！ 关键词： 天气 评价 交际环节： 评价 交际功能： 陈述 等级：初级
00:00.000-00:01.190|T|好 ... -
话题：初级/日常生活/天气 标题： 今天晚上有雨。 关键词： 天气 告知 交际环节： 回答 交际功能： 告知 等级：初级
00:00.000-00:04.500|T|May ， 今天 晚上 有 雨 。|P|May ， j... -
话题：初级/日常生活/天气 标题： 这雨下得好大啊！ 关键词： 天气 评价 交际环节： 评价 交际功能： 陈述 等级：初级
00:00.000-00:01.567|T|这 雨 下 得 好 大 啊 ！|P|zh... -
话题：初级/日常生活/天气 标题： 热呀！ 关键词： 天气 评价 交际环节： 评价 交际功能： 陈述 等级：初级
00:00.000-00:01.450|T|热 呀 ！|P|rè ya ！|E|Hot ah!
... -
话题：初级/日常生活/天气 标题： 外面雪大不大？ 关键词： 天气 询问 回答 交际环节： 询问 回答 交际功能： 询问 陈述 等级：初级
00:00.000-00:01.320|T|外面 雪 大 不 大 ？|P|wàimiàn xuě dà bu dà ？|E|Is it snowy outside?
00:01.680-00:04.480|T|大 ， 路上 走 得 可 慢 了 。|P|dà ， lùshang zǒu dé kě màn le 。|E|Big, the road is slow.
00:08.880-00... -
话题：初级/日常生活/天气 标题： 今年应该是热的一年。 关键词： 天气 评价 交际环节： 评价 交际功能： 陈述 等级：初级
00:00.000-00:02.000|T|香港 今年 应该 是 热 的 一 年 。|P|Xiānggǎng jīnnián yīnggāi shì zuì rè de yī nián 。|E|This is the hottest year ever in HK.
00:02.000-00:03.000|T|真的 很 难受 。|P|zhēnde hěn nánshòu 。|E|This is the hottest year ever in HK.
00:03.000-00:04.000|T|那 我们 有 什么 办法 呢 ？|P|nà wǒmen yǒu shénme bànfǎ ne ？|E|Feel so bad!
00:05.000-00:06.000|T|搬 到 北... -
话题：初级/日常生活/数字时间 标题： 一个月一次， 关键词： 时间 频率 交际环节： 时间-时段 交际功能： 陈述 等级：初级
00:00.000-00:00.876|T|一个 月 一 次 ，|P|yīgè yuè yī cì ，|E|Once a month... -
话题：初级/日常生活/数字时间 标题： 几点了？ 关键词： 时刻 时间 交际环节： 时间-时刻 交际功能： 询问 等级：初级
00:00.000-00:01.035|T|几 点 了 ？|P|jǐ diǎn le ？|E|What time is it?
00:01.667-00:02.452|T|现在 几 点 ...
