00:00.000-00:01.558|T|举高 双手 ， NATALIE|P|jǔgāo shuāngshǒu ， NATALIE|E|Hands up, Natalie
00:03.280-00:04.952|T|你 的 立脚 点 在 哪 ？ NATASHA|P|nǐ de lìjiǎo diǎn zài nǎ ？ NATASHA|E|Where's your footing? Natasha
00:08.200-00:09.349|T|怎么回事 ？|P|zěnmehuíshì ？|E|What's going on?
00:09.960-00:12.918|T|集中 注意力 ， 专注 进攻 ！ |P|jízhōng zhùyìlì ， zhuānzhù jìngōng|E|Keep your focus and a...

你 喜欢 健身 吗 ？ |P|nǐ xǐhuan jiànshēn ma ？ |E|Do you like sports?
喜欢 啊 ， 我 现在 就要 去 健身房 呢 。 |P|xǐhuan a ， wǒ xiànzài jiùyào qù jiànshēnfáng ne 。 |E|Like ah, I have to go to the gym now.
哦 ， 我 也 想 健身 。 |P|o ， wǒ yě xiǎng jiànshēn 。 |E...

00:00.000-00:01.991|T|激动 人心 的 时刻 马上 就要 到了 ！ |P|jīdòng rénxīn de shíkè mǎshàng jiùyào dàole|E|The exciting moment is coming
00:02.235-00:03.327|T|冠军 将要 冲过 终点 ！ |P|guànjūn jiāngyào chōngguò zhōngdiǎn|E|The championship will break through the finish
00:03.570-00:06.403|T|他 将 创造 第一 届 国际 环鹭岛 赛道 记录 ！ |P|tā jiāng chuàngzào dìyī ji...

00:00.000-00:02.250|T|没有 跟 你 跑 一 段 日子 ， 体能 差 了 这么 多 ，|P|méiyǒu gēn nǐ pǎo yī duàn rìzi ， tǐnéng chā le zhème duō ，|E|I haven't run with you for a long time. I'm so weak,
00:02.584-00:03.667|T|胸肌 也 小 了 。|P|xiōngjī yě xiǎo le 。|E|The chest muscles are also small.
00:03.709-00:06.417|T|不是 我 差 了 ， 是 你 太 强 而已 。|P|bùshì wǒ chà le ， shì nǐ tài qiǎng éryǐ 。|E|It's not me. It's you w...

00:00.000-00:02.355|T|听 着 ， 我 希望 你们 保持 攻击力 ， |P|tīng zhē ， wǒ xīwàng nǐmén bǎochí gōngjīlì|E|Listen, ladies. I wish you keep the pressure on.
00:02.840-00:04.512|T|别 让 她们 有 机会 追回 一 局 ， |P|bié ràng tāmén yǒu jīhuì zhuīhuí yī jú|E|I don't want this to go past the second round.
00:05.480-00:06.799|T|速战速决 。 |P|sùzhànsùjué|E|Finish them quick.
00:07.360-00:08.554|T|你们 要 全面 出击 ， |P|nǐmén yào quánmiàn chūjī|E|Remember to a...

00:00.000-00:02.230|T|她们 的 速度 比 以前 快 了 很多 ， |P|tāmén de sùdù bǐ yǐqián kuài le hěnduō|E|They seem so much faster than they used to be.
00:02.520-00:04.636|T|要 把 她们 引开 ， 各个击破 ， |P|yào bǎ tāmén yǐnkāi ， gègèjīpò|E|Yeah, lets drive them back, divide and conquer.
00:04.760-00:05.954|T|去 吧 ！ |P|qù ba|E|Let's do it.
00:06.240-00:07.719|T|你 可 别说 胜负 已 定 ， |P|nǐ kě biéshuō shèngfù yǐ dìng|E|It is really hard to tell now.
00:07.920-00:09.751|T|大家 的 水准 差不多 呢 ！ |P|dàgū de shuǐzhǔn chàbuduō ne|E|Both teams are up to par.
00:10.080-00:13.914|T|你 看到 ， 贝浪队 进攻 的 节奏 快 了 很多 ， |P|nǐ kàndào ，...

00:00.000-00:02.036|T|我 永远 不想 再 看见 你 ！ |P|wǒ yǒngyuǎn bùxiǎng zài kànjiàn nǐ|E|I never want to see you again.
00:03.760-00:05.159|T|你 在 干什么 呐 ， |P|nǐ zài gànshénme na|E|What are you doing,
00:05.800-00:07.074|T|怎么 才 接 电话 ？ |P|zěnme cái jiē diànhuà|E|How to answer the phone
00:07.200-00:09.316|T|我 锻炼 呢 ， 你 在 哪儿 ？ |P|wǒ duànliàn ne nǐ zài nǎr|E|I exercise it where you are
00:09.440-00:12.512|T|我 能 在 哪儿 啊 ？ 当然 是 在 健身房 。 |P|wǒ néng zài nǎr a dāngrán shì zài jiànshēnfáng|E|Where...

00:00.000-00:01.968|T|你 练 的 是 什么 ？|P|nǐ liàn de shì shénme ？|E|What do you practice?
00:02.369-00:03.666|T|咏春拳 。|P|yǒngchūnquán 。|E|Wing Chun.
00:03.904-00:05.667|T|没 听 过 。|P|méi tīng guò 。|E|Never heard of it.
00:05.973-00:08.840|T|南方 小拳种 ， 一代 三 五 人 ，|P|nánfāng xiǎoquánzhǒng ， yīdài sān wǔ rén ，|E|Southern small boxing, a generation of 35 people,
00:08.976-00:10.466|T|小 得 不能 再 小 。|P|xiǎo dé bùnéng zài xiǎo 。|E|It can't be any smaller.
00:10.578-00:12.341|T|想 在 天津 做大 了 。|P|xiǎng zài tiānjīn zuòdà le 。|E|Want to ...

00:00.000-00:01.274|T|好 ！|P|hǎo ！|E|Yes!
00:03.040-00:04.268|T|好球 ！ 看见 吗 ？|P|hǎoqiú ！ kànjiàn ma ？|E|Good ball! You know?
00:04.600-00:07.558|T|就 这样 打 ， 继续 赢 下去 ！ |P|jiù zhèyàng dǎ ， jìxù yíng xiàqu|E|This is how you play volleyball. Keep winning.
00:11.040-00:12.268|T|好 ！|P|hǎo ！|E|Yes!
00:14.240-00:15.798|T|你 看 她们 ， 吓 得 不敢 动 。 |P|nǐ kàn tāmén ， xià dé bùgǎn dòng|E|See, they got so intimidated that they could hardly move.
00:15.920-00:17.797|T|二 比 零 ！ 好 ！|P|èr bǐ líng ！ hǎo ！|E|2-0! Yes!
00:18.360-00:19.634|T|你 猜 她们 想 怎样 ？ |P|nǐ cāi tāmén xiǎng zěnyàng|E|What do they want?
00:20.280-00:22.510|T|不 知道 ， 打 下去 再 看 看 。 |P|bù z...

00:00.000-00:01.991|T|很 高兴 在 今天 的 比赛 看见 你们 。 |P|hěn gāoxìng zài jīntiān de bǐsài kànjiàn nǐmén|E|Good to see you ladies at the tournament today.
00:02.200-00:03.428|T|我们 也是 。 |P|wǒmen yěshì|E|Same here.
00:03.800-00:07.349|T|虽然 你们 让 我 刮目相看 ， 但 我们 仍 会 取胜 。 |P|suīrán nǐmén ràng wǒ guāmùxiāngkàn ， dàn wǒmen réng huì qǔshèng|E|You know you changed my mind what I thought about you, but we will still a win.
00:07.960-00:09.154|T|打 过 了 才 知道 。 |P|dǎ guò le cái zhīdao|E|Well, let's play and find out.
00:09.360-00:10.952|T|你 的 伤 没问题 吗 ？|P|nǐ de shāng méiwèntí ma ？|E|How is your injury?
00:12.200-00:13.872|T|没事 了 ， 来 吧 ！|P|méishì le ， lái ba ！|E|No proble...

00:00.000-00:01.433|T|我们 等 了 这 场 比赛 很久 了 。 |P|wǒmen děng le zhè chǎng bǐsài hěnjiǔ le|E|We have been looking forward to this match for a long time.
00:02.560-00:03.390|T|我们 也是 。 |P|wǒmen yěshì|E|So are we.
00:03.840-00:05.068|T|既然 人 已 到齐 ， 我们 开始 吧 ！ |P|jìrán rén yǐ dàoqí ， wǒmen kāishǐ ba|E|Everybody is here. Let's start the game.
00:05.200-00:06.952|T|开始 …|P|kāishǐ …|E|Let's start the game.
00:10.600-00:11.635|T|今天 怎样 打 ？|P|jīntiān zěnyàng dǎ ？|E|How are we going to play the game today?
00:12.200-00:13.633|T|看 她们 也 有 两下子 ， |P|kàn tāmén yě yǒu liǎngxiàzi|E|They look pretty pro,
00:13.760-00:15.079|T|开 一 局 看 看 再说 。 |P|kāi yī jú kàn kàn zàishuō|E|Iet's just see how it goes in the first round.
00:15.480-00:16.913|T|非 也 ， 都 不 小 ， |P|fēi yě ， dōu bù xiǎo|E|No, it's not small.
00:17.200-00:18.918|T|以 我 看 “ 波 ” 多年 的 经验 ， |P|yǐ wǒ kàn “ bō ” d...

00:00.000-00:01.115|T|你 认真 吗 ？|P|nǐ rènzhēn ma ？|E|Are you serious?
00:01.800-00:03.438|T|很 喜欢 这个 比赛 ？|P|hěn xǐhuan zhège bǐsài ？|E|Do you like this game that much?
00:04.200-00:06.998|T|现在 你 要 打 第三 局 ， 恭喜 ！|P|xiànzài nǐ yào dǎ dìsān jú ， gōngxǐ ！|E|Now you get to play another round. Congratulations!
00:09.520-00:10.669|T|糟 了 ！|P|zāo le ！|E|Not looking good!
00:10.960-00:13.349|T|MAGIC WINGS 第一 次 在 比赛 中 输 了 一 局 ！|P|MAGIC WINGS dìyī cì zài bǐsài zhōng shū le yī jú|E|This is the first time Magic Wings lost a round.
00:13.520-00:15.078|T|终于 遇到 对手 了 ！|P|zhōngyú yùdào duìshǒu le|E|They finally meet their match.
00:15.400-00:17.038|T|你 怎么 能 放弃 比赛 ？|P|nǐ zěnme néng fàngqì bǐsài ？|E|How can you give up the competition?
00:17.160-00:19.151|T|你 给 她们 机会 追 了 上来 。|P|nǐ gěi tāmén jīhuì zhuī le shànglái|E|You h...

00:00.000-00:01.709|T|有 没有 人 像 你 这样 跳舞 的 ？|P|yǒu méiyǒu rén xiàng nǐ zhèyàng tiàowǔ de ？|E|Is there anyone dancing like you?
00:01.750-00:04.792|T|我 脚 抬起 的 时候 ，|P|wǒ jiǎo táiqǐ de shíhou ，|E|When my feet are up,
00:05.334-00:08.209|T|不是 节奏感 的 问题 。|P|bùshì jiézòugǎn de wèntí 。|E|It's not about rhythm.
00:08.292-00:10.292|T|你 还 说 我 ，|P|nǐ hái shuō wǒ ，|E|You also said I,
00:10.334-00:12.792|T|老是 踩 我 我 都 没 说 。|P|lǎoshì cǎi wǒ wǒ dōu méi shuō 。|E|I didn't say it when I kept stepping on me.
00:12.834-00:14.375|T|对 对 对 ... 是 我 自讨没趣 。|P|duì duì duì ... shì wǒ zìtǎoméiqù 。|E|Yes, yes, yes, I don't like it.
00:16.292-00:17.292|T|我 去 看 一下 吧 。|P|wǒ qù kàn yīxià ba 。|E|Let me have a look.
00:18.292...

00:00.000-00:00.796|T|好球 ！ 好球 …|P|hǎoqiú ！ hǎoqiú …|E|Good ball!
00:00.920-00:02.478|T|继续 … 继续 保持 ！|P|jìxù … jìxù bǎochí ！|E|Keep it up!
00:04.120-00:06.998|T|说 回 为什么 她们 会 叫 MAGIC WINGS ？|P|shuō huí wèishénme tāmén huì jiào MAGIC WINGS|E|Why are they called the Magic Wings?
00:07.120-00:09.076|T|你 看 她们 ， 当 她们 跳 起来 的 时候 ，|P|nǐ kàn tāmén ， dāng tāmén tiào qǐlái de shíhou|E|Look at the way they jumped,
00:09.200-00:13.557|T|那 腾空 的 时间 ， 比 其他 球手 起码 多 一 秒 ，|P|nà téngkōng de shíjiān ， bǐ qítā qiúshǒu qǐmǎ duō yī miǎo|E|the time they are up in the air are at least a minute longer than any other players.
00:13.680-00:15.477|T|好像 背脊 上 长 了 一 对 翅膀 。|P|hǎoxiàng bèijǐ shàng zhǎng le yī duì chìbǎng|E|It is as if they have wings on the backs.
00:15.640-00:17.870...

00:00.000-00:01.500|T|怎样 ？ 没事 吧 ？|P|zěnyàng ？ méishì ba ？|E|OK? Are you OK?
00:04.000-00:06.500|T|我 赢 了 ， 今晚 又 再 吃 火锅 ！|P|wǒ yíng le ， jīnwǎn yòu zài chī huǒguō ！|E|I won, and I'll have hot pot again tonight!
00:07.542-00:10.667|T|我 个人 认为 所有 的 情侣 还是 夫妻 ，|P|wǒ gèrén rènwéi suǒyǒu de qínglǚ háishi fūqī ，|E|I personally think all couples are still husband and wife,
00:10.667-00:13.042|T|都 很 适合 一起 练 跆拳道 ，|P|dōu hěn shìhé yīqǐ liàn taíquándào ，|E|They are very suitable for practicing taekwondo together,
00:13.042-00:15.583|T|有 什么 意见 不合 的 就 打 一 场 ，|P|yǒu shénme yìjian bùhé de jiù dǎ yī chǎng ，|E|If there is any disagreement, just fight,
00:15.625-00:17.417|T|还 可以 培养 感情 。|P|hái kěyǐ péiyǎng gǎnqíng 。|E|It can also cultivate feeling...

00:00.000-00:02.275|T|大家 好 ， 欢迎 各位 朋友 今天 来到 这里 ，|P|dàjiā hǎo ， huānyíng gèwèi péngyǒu jīntiān láidào zhèlǐ|E|Hello everyone! Welcome all of you here.
00:02.440-00:05.398|T|香港 沙滩排球 公开赛 总决赛 的 现场 。|P|Xiānggǎng shātānpáiqiú gōngkāisài zǒngjuésài de xiànchǎng|E|Hong Kong Open Beach Volleyball Competition.
00:05.520-00:07.954|T|我 是 你们 的 比赛 旁述员 ， 我 叫 阿波 。|P|wǒ shì nǐmén de bǐsài pángshùyuán ， wǒ jiào ābō|E|I am your commentator, Bob.
00:08.120-00:10.429|T|先 介绍 两 队 总决赛 的 队伍 ，|P|xiān jièshào liǎng duì zǒngjuésài de duìwu|E|Firstly, let me introduce you to the two teams who've entered the final.
00:10.800-00:13.394|T|这边 ， 粉 衫 粉 裤 的 两 位 美女 ，|P|zhèbiān ， fěn shān fěn kù de liǎng wèi měinǚ|E|Over this side w...

00:00.000-00:02.639|T|又是 你们 这 班 乡下人 ， 快走 ！|P|yòushì nǐmén zhè bān xiāngxiàrén ， kuàizǒu|E|You villagers again? Go away.
00:03.480-00:04.515|T|别 在 这里 捣乱 。|P|bié zài zhèlǐ dǎoluàn|E|Don't make a mess here.
00:04.680-00:06.750|T|你 铲平 沙滩 ， 我们 到 哪里 游泳 ？|P|nǐ chǎnpíng shātān ， wǒmen dào nǎlǐ yóuyǒng ？|E|Where are we going to swim when you demolish the beach?
00:06.880-00:07.995|T|到 哪里 打 排球 ？|P|dào nǎlǐ dǎ páiqiú ？|E|Where can we play beach volleyball?
00:08.560-00:09.595|T|打 排球 ？|P|dǎ páiqiú ？|E|Play volleyball?
00:11.200-00:15.557|T|你们 那些 是 玩 沙滩 球 ， 不是 打 排球 。|P|nǐmén nàxiē shì wán shātān qiú ， bùshì dǎ páiqiú|E|At most you can call it playing ball on the beach, not beach volleyball.
00:15.720-00:17.597|T|什么 沙滩 球 ， 有 本事 出来 打 一...

天天 ， 你 喜欢 运动 吗 ？ |P|Tiantian ， nǐ xǐhuan yùndòng ma ？|E|Tian Tian, do you like sports?
当然 喜欢 。 |P|dāngrán xǐhuan 。|E|Of course, like.
你 喜欢 打球 还是 游泳 ？ |P|nǐ xǐhuan dǎqiú háishi yóuyǒng ？|E|Do you like to play ball or swimming?
我 都 喜欢 。 我 每天 放学 以后 都 在 学校 打 排球 。 我 还 经常 去 游泳馆 游泳 。 |P|wǒ dōu xǐhuan 。 wǒ měitiān fàngxué yǐhòu dōu zài xuéxiào dǎ páiqiú 。 wǒ hái jīngcháng qù yóuyǒngguǎn yóuyǒng 。|E|I love. I every day after school in the school play volleyball. I often go to the swimming pool.
真的 ？ 我 也 很 喜欢 游泳 ！ 下次 我们 一起 去 ， 好 吗 ？ |P|zhēnde ？ wǒ yě hěn xǐhuan yóuyǒng ！ xiàcì wǒmen yīqǐ qù ， hǎo ma ？|E|Really?? I also like swimming! The next time we go, okay?
好 啊 ！ 你 平时 在 哪儿 游泳 ？ |P|...

哎 ， 雷雷 ， 你 参加 什么 比赛 ？ |P|āi ， Leilei ， nǐ cānjiā shénme bǐsài ？|E|Hey, Lei Lei, you attend what game?
我 ？ 我 还 没 想 好 。 你 呢 ？ |P|wǒ ？ wǒ hái méi xiǎng hǎo 。 nǐ ne ？|E|I? I'm not ready. How about you?
我 参加 跳远 和 一百 米 短跑 。 |P|wǒ cānjiā tiàoyuǎn hé yībǎi mǐ duǎnpǎo 。|E|I take part in the long jump and the one hundred meter dash.
莎莎 ， 你 参加 什么 ？ |P|shāshā ， nǐ cānjiā shénme ？|E|Sasa, what are you in?
我 想 参加 跳绳 比赛 。 |P|wǒ xiǎng cānjiā tiàoshéng bǐsài 。|E|I want to take part in the rope skipping.
约翰 参加 比赛 吗 ？ |P|yuēhàn cānjiā bǐsài ma ？|E|John to participate in the competition?
他 当然 参加 。 他 参加 跳高 ， 还 想 拿 冠军 呢 。 |P|tā dāngrán cānjiā 。 tā cānjiā tiàogāo ， hái xiǎng ná guànjūn ne 。|E|Of course he attended. He participated in the hi...

00:00.000-00:01.581|T|加 奶 ， 不要 糖 。|P|jiā nǎi ， bùyào táng|E|Add milk, no sugar
00:01.625-00:04.412|T|怎么样 ， 还 在 练 柔道 吗 ？|P|zěnmeyàng ， hái zài liàn róudào ma ？|E|How, still practicing judo?
00:04.709-00:05.619|T|没 练 。|P|méi liàn|E|Out of practice
00:06.000-00:08.992|T|中三 赢 了 你 之后 ， 就 没 挑战 了 。|P|zhōngsān yíng le nǐ zhīhòu ， jiù méi tiǎozhàn le|E|After the win win win you, there is no challenge
00:10.459-00:12.199|T|赢 我 那么 一 次 ，|P|yíng wǒ nàme yī cì|E|Beat me once
00:12.542-00:14.282|T|当作 赢 我 一辈子 呀 ？|P|dāngzuò yíng wǒ yībèizi ya ？|E|As to win me for a lifetime?
00:14.334-00:15.164|T|是 呀 。|P|shì ya|E|Yeah
00:15.209-00:17.871|T|我 的 背负投 ， 一 招 就 击败 你 啦 ！|P|wǒ de bèifùtóu ， yī zhāo jiù jībài nǐ la|E|I bear the vote, a move to the beat you.
00:18.250-00:20.957|T|你 以为 ！ 我 是 校际 冠军 呀 ， 大哥 。|P...

00:00.000-00:02.412|T|你 为什么 要 打 羽毛球 啊 ？|P|nǐ wèishénme yào dǎ yǔmáoqiú a ？|E|Why do you play badminton?
00:02.708-00:03.823|T|为什么 选择 了 一 个|P|wèishénme xuǎnzé le yī gè|E|Why did you choose one
00:03.833-00:05.744|T|你 自己 不 擅长 的 事 ？|P|nǐ zìjǐ bù shàncháng de shì ？|E|What are you not good at?
00:06.292-00:08.248|T|那 你 又 为什么 要 重新 打 羽毛球 ？|P|nà nǐ yòu wèishénme yào chóngxīn dǎ yǔmáoqiú ？|E|Then why do you want to play badminton again?
00:12.583-00:14.039|T|我 从 一 个 贼 ，|P|wǒ cóng yī gè zéi ，|E|I've been from a thief,
00:14.208-00:16.574|T|转型 成为 一个 成功 的 运动员 ，|P|zhuǎnxíng chéngwéi yīgè chénggōng de yùndòngyuán ，|E|Transforming into a successful athlete,
00:17.000-00:17.955|T|途中|P|túzhōng|E|En route
00:18.208-00:19.994|T|真的 需要 牺牲 很多 。|P|zhēnde xūyào xīshēng hěnduō 。|E|It really needs a lot of sacrifice.
00:26.958-00:28.494|T|大师 老 跟 丹哥 讲 ，|P|dàshī lǎo gēn dāngē jiǎng ，|E|Master always told Dango,
00:29.083-00:31.039|T|羽毛球 的 精妙 之 处 就 在 那 一刹 ，|P|yǔmáoqiú de jīngmiào zhī chù jiù zài nà yīchà ，|E|The subtlety of badminton is in that moment.
00:31.042-00:32.578|T|不停 地 追 ， 不停 地 追 ，|P|bùtíng de zhuī ， bùtíng de zhuī ，|E|Keep ch...

00:00.000-00:01.672|T|阿妹 ， 你们 要 记住 ，|P|āmèi ， nǐmén yào jìzhù|E|Girls, remember...
00:03.040-00:05.634|T|舞 狮头 ， 不 只 是 一 种 表演 ，|P|wǔ shītóu ， bù zhǐ shì yī zhǒng biǎoyǎn|E|Iion dance is not just a performance
00:06.600-00:10.070|T|其实 里面 ， 还 包含 很多 对 武者 的 要求 ，|P|qíshí lǐmiàn ， hái bāohán hěnduō duì wǔzhě de yāoqiú|E|It requires great demand from the performer
00:10.560-00:13.279|T|同 排球 一样 ， 对 参与者 的 默契 …|P|tóng páiqiú yīyàng ， duì cānyùzhě de mòqì …|E|Like volleyball, the demand for a player's rapport,
00:13.720-00:17.269|T|步法 、 走位 ， 都 有 极 高 要求 。|P|bùfǎ 、 zǒuwèi ， dōu yǒu jí gāo yāoqiú|E|the way she moves and follows is very high.
00:17.760-00:20.149|T|特别 是 在 梅花桩 上面 的 时候 ，|P|tèbié shì zài méihuāzhuāng shàngmiàn de shíhou|E|Particularly when the lion is dancing on the pole.
00:20.800-00:23.712|T|只要 配合 不好 ， 步法 一 乱 ，|P|zhǐyào pèihé bùhǎo ， bùfǎ yī luàn|E|If the steps are not coordinated...
00:24.240-00:27.550|T|便 很 容易 出错 ， 满盘 皆 落索 。|P|biàn hěn róngyì yī chūcuò ， mǎnpán jiē luòsuǒ|E|and missed, all will fall.
00:28.760-00:32.594|T|而且 狮头 的 动作 ， 与 排球 的 上手 动作 相似 ，|P|érqiě shītóu de dòngzuò ， yǔ páiqiú de shàngshǒu dòngzuò xiāngsì|E|Moving the lion head is just like the overhand pass in volleyball
00:33.080-00...

00:00.000-00:02.514|T|阿妹 ， 以 你们 现在 的 情况 ，|P|āmèi ， yǐ nǐmén xiànzài de qíngkuàng|E|Girl, looking at the situation,
00:03.000-00:04.877|T|要 在 决赛 赢 她们 ，|P|yào zài juésài yíng tāmén|E|the only way to win the sisters...
00:05.200-00:08.476|T|在 进攻 方面 ， 就要 做到 一 击 即 中 。|P|zài jìngōng fāngmiàn ， jiùyào zuòdào yī jī jí zhòng|E|is to hit them right on in the attack.
00:09.520-00:10.748|T|虽然 这个 训练|P|suīrán zhège xùnliàn|E|This training...
00:10.880-00:13.553|T|对 你们 的 体力 消耗 会 非常 大 ，|P|duì nǐmén de tǐlì xiāohào huì fēicháng dà|E|might be physically exhausting,
00:14.280-00:17.477|T|但是 我 想 ， 这 是 目前 有效 的 方法 。|P|dànshì wǒ xiǎng ， zhè shì mùqián zuì yǒuxiào de fāngfǎ|E|but I think it is the best method.
00:18.160-00:20.720|T|在 海里 ， 只有 沙 和 水 ，|P|zài hǎilǐ ， zhǐyǒu shā hé shuǐ|E|There is only sand and water in the sea.
00:21.320-00:24.073|T|要 在 一瞬间 能够 爆发 强 力量 ，|P|yào zài yīshùnjiān nénggòu bàofā zuì qiáng lìliang|E|To release the strongest power in an instant,
00:24.880-00:28.316|T|每 组 肌肉 的 力量 转移 ， 就是 重要 关键 。|P|měi zǔ jīròu de lìliang zhuǎnyí ， jiùshì zhòngyào guānjiàn|E|each muscle's ability to move and turn is key.
00:29.120-00:33.113|T|首先 ， 呼气 的 运用 再 配合 腰马 动作 ，|P|shǒuxiān ， hūqì de yùnyòng zài pèihé yāomǎ dòngzuò|E|U...

00:00.000-00:02.309|T|TIM ， 我们 回家 再说 吧 。|P|TIM ， wǒmen huíjiā zàishuō ba|E|Tim, please let's just go home and we'll talk about this.
00:03.080-00:04.354|T|我 说 了 我 不 回去 。|P|wǒ shuō le wǒ bù huíqu|E|I said I am not going with you.
00:05.520-00:08.671|T|还有 ， 我 会 和 SHARON 一起 保护 沙滩 ，|P|háiyǒu ， wǒ huì hé SHARON yīqǐ bǎohù shātān|E|Also we are going to protect the beach.
00:09.600-00:11.192|T|我们 一定 会 打 赢 这 场 比赛 。|P|wǒmen yīdìng huì dǎ yíng zhè cháng bǐsài|E|We will win the match.
00:12.040-00:13.075|T|我们 走 ！|P|wǒmen zǒu|E|Let's go.
00:16.560-00:17.549|T|TIM !|P|TIM !|E|Tim!
00:22.200-00:23.349|T|沙滩排球 ，|P|shātānpáiqiú|E|With beach volleyball,
00:23.600-00:26.034|T|对手 双方 各 有 两 名 球员 ， 不 可以 换人 。|P|duìshǒu shuāngfāng gè yǒu liǎng míng qiúyuán ， bù kěyǐ huànrén|E|each side has two players and there is no change of players
00:26.160-00:28.594|T|不过 每 一 局 都 可以 叫 一个 三十 秒 的 暂停 。|P|bùguò měi yī jú dōu kěyǐ jiào yīgè sānshí miǎo de zàntíng|E|Each set has 30 second of time out.
00:29.120-00:30.314|T|虽然 都 是 排球 比赛 ，|P|suīrán dōu shì páiqiú bǐsài|E|Beach volleyball...
00:30.440-00:32.749|T|但 沙滩 排球 和 一般 排球 有 很 大 分别 ，|P|dàn shātān páiqiú hé yībān páiqiú yǒu hěn dà fēnbié|E|is very different from volleyball
00:33.400-00:34.992|T|例如 ， 接发球 一定 要 用 下手 ，|P|lìrú ， jiēfāqiú yīdìng yào yòng xiàshǒu|E|For example when you receive a serve, you have to use the underarm pass.
00:35.400-00:37.231|T|在 不 影响 对方 击球 的 情况 下 ，|P|zài bù yǐngxiǎng duìfāng jīqiú de qíngkuàng x...

00:00.000-00:01.956|T|辛苦 了 教练 ！|P|xīnkǔ le jiàoliàn ！|E|Hard coach!
00:02.584-00:03.243|T|怎么样 ？|P|zěnmeyàng ？|E|What about?
00:03.250-00:04.956|T|我们 练 得 不错 吧 ？|P|wǒmen liàn dé bùcuò ba ？|E|Are we doing well?
00:06.167-00:08.203|T|你们 全都 不会 打球 ，|P|nǐmén quándōu bùhuì dǎqiú ，|E|You can't all play,
00:08.209-00:09.745|T|底子 太 差 了 ，|P|dǐzi tài chà le ，|E|It's too bad,
00:10.167-00:11.247|T|要 从 基本功 开始 。|P|yào cóng jīběngōng kāishǐ 。|E|Start with basic skills.
00:11.792-00:13.453|T|会 花 很多 时间 的 ，|P|huì huā hěnduō shíjiān de ，|E|It will take a lot of time,
00:13.834-00:15.290|T|就 这么 差 ？|P|jiù zhème chà ？|E|So bad?
00:17.750-00:20.241|T|你 为什么 要 打 羽毛球 ？|P|nǐ wèishénme yào dǎ yǔmáoqiú ？|E|Why do you play badminton?
00:20.834-00:22.040|T|为什么 选择 了 一个|P|wèishénme xuǎnzé le yīgè|E|Why did you choose one
00:22.042-00:23.578|T|你 自己 不 擅长 的 事 ？|P|nǐ zìjǐ bù shàncháng de shì ？|E|What are you not good at?
00:26.084-00:28.120|T|那 你 又 为什么 重新 打 羽毛球 呢 ？|P|nà nǐ yòu wèishénme chóngxīn dǎ yǔmáoqiú ne ？|E|Then why do you play badminton again?
00:28.542-00:30.498|T|我 ， 我 有 原因 的 。|P|wǒ ， wǒ yǒu yuányīn de 。|E|I, I have a reason.
00:30.750-00:32.786|T|因为 有一次 我 见到 一 个 陨石 ，|P|yīnwéi yǒuyīcì wǒ jiàndào yī gè yǔnshí ，|E|Because once I saw a meteorite,
00:33.000-00:34.410|T|好象 羽毛球 一样 ，|P|hǎoxiàng yǔmáoqiú yīyàng ，|E|It's like badminton,
00:34.417-00:36.658|T|然后 就 有 一 个 外星人 追 我 追 到 球社 ，|P|ránhòu jiù yǒu yī gè wàixīngrén zhuī wǒ zhuī dào qiúshè ，|E|Then an alien chased me ...

00:00.000-00:01.740|T|多鱼 你 也 想开 点 ，|P|duōyú nǐ yě xiǎngkāi diǎn ，|E|You want to have more fish,
00:02.210-00:03.825|T|认为 你 踢 假球 的 ，|P|rènwéi nǐ tī jiǎqiú de ，|E|Think you're playing fake,
00:03.837-00:06.078|T|那 就是 社会 上 一小撮 不 懂 球 的 人 ，|P|nà jiùshì shèhuì shàng yīxiǎocuō bù dǒng qiú de rén ，|E|That's a small group of people in society who don't know the ball,
00:06.089-00:08.831|T|咱们 球队 上上下下 都 是 非常 信任 你 的 ，|P|zánmén qiúduì shàngshàngxiàxià dōu shì fēicháng xìnrèn nǐ de ，|E|Our team trusts you very much,
00:08.842-00:10.707|T|认为 你 就是 能力 不行 。|P|rènwéi nǐ jiùshì nénglì bùxíng 。|E|Think you just can't do it.
00:11.928-00:13.543|T|你 到底 想 说 啥 ？|P|nǐ dàodǐ xiǎng shuō shá ？|E|What are you trying to say?
00:15.140-00:16.175|T|当年 ，|P|dāngnián ，|E|In those days,
00:16.182-00:18.468|T|你 替 我 出头 咬 人 被 禁赛 ，|P|nǐ tì wǒ chūtóu yǎo rén bèi jìnsài ，|E|You're banned for biting for me,
00:18.476-00:20.091|T|这个 恩情 我 记 着 呢 ！|P|zhège ēnqíng wǒ jì zhe ne ！|E|I remember the kindness!
00:20.103-00:21.764|T|一会 教练 那 你 不用 担心 ，|P|yīhuì jiàoliàn nà nǐ bùyòng dānxīn ，|E|You don't have to worry, coach,
00:21.771-00:23.272|T|有 我 面子 在 ，|P|yǒu wǒ miànzi zài ，|E|With my face,
00:23.273-00:25.013|T|他 不 可能 开除 你 ，|P|tā bù kěnéng kāichú nǐ ，|E|He can't fire you,
0...

00:00.000-00:01.920|T|一 ， 二 ， 恩 恩 恩 。|P|yī èr ēn ēn ēn|E|One or two boon boon
00:01.920-00:03.839|T|一 ， 二 ， 三 四 五 。|P|yī èr sān sì wǔ|E|One two three four five
00:03.840-00:05.830|T|一 ， 二 ， 扭 扭 扭 。|P|yī èr niǔ niǔ niǔ|E|One or two twist twist
00:05.960-00:08.240|T|哎呀 ， 你 在 这边 扭 呀 。|P|āiyā nǐ zài zhèbiān niǔ yā|E|Oh you're here twist ah
00:10.090-00:15.529|T|一 二 三 ， 一 二 三 。|P|yī èr sān yī èr sān|E|One two three one two three
00:15.530-00:17.740|T|哎呀 ， 你 又 扭 错 了 。|P|āiyā nǐ yòu niǔ cuò le|E|Oh you're twisting
00:20.650-00:22.270|T|你 休息 一下 吧 ！|P|nǐ xiūxi yīxià ba|E|You have a rest
00:22.480-00:24.640|T|金 姨 ， 来 来 来 ， 你 做 我 的 舞伴 。|P|jīn yí lái lái lái nǐ zuò wǒ de wǔbàn|E|Gold aunt come here you to be my partner
00:24.640-00:26.760|T|咱们 一起 跳 。 不 。|P|zánmén yīqǐ tiào bù|E|Let's not jump
00:27.770-00:29.620|T|你 还 害羞 啊 ？|P|nǐ hái hàixiū a|E|You're shy ah
00:31.150-00:33.700|T|你 一定 是 新来 的 ， 来 ，我 带 你 跳 。|P|nǐ yīdìng shì xīnlái de lái wǒ dài nǐ tiào|E|You must be new to me to take you to jump
00:34.230-00:35.630|T|离 我 远 一点 。|P|lí wǒ yuǎn yīdiǎn|E|Stay away from me
00:36.100-00:38.290|T|我 腿 不好 ， 走开 走开 。|P|w...

00:00.000-00:03.492|T|大家 早上 好 ！ 。 我 是 今天 的 DJ ， 小祖 。|P|dàjiā zǎoshang hǎo ！ 。 wǒ shì jīntiān de DJ ， xiǎozǔ|E|Good morning, everyone. I am DJ today, small progenitor
00:03.637-00:06.197|T|所有 的 老 华侨 ， 以及 新 移民 朋友们 ，|P|suǒyǒu de lǎo huáqiáo ， yǐjí xīn yímín péngyǒumén|E|All the old overseas Chinese, as well as new immigrant friends
00:06.306-00:08.274|T|我 有 个 好 消息 要 告诉 你们 。|P|wǒ yǒu gè hǎo xiāoxi yào gàosù nǐmén|E|I have a good news to tell you
00:08.408-00:12.139|T|因为 今天 是 我们 今年 刺激 热闹 的 一 天 ，|P|yīnwéi jīntiān shì wǒmen jīnnián zuì cìjī zuì rènao de yī tiān|E|Because this is our. This year the most stimulating the busiest day
00:12.279-00:14.270|T|而且 奖品 非常 非常 的 丰厚 喔 ！|P|érqiě jiǎngpǐn fēicháng fēicháng de fēnghòu o|E|But the prize is very very rich oh
00:14.347-00:16.247|T|没错 ， 说 是 我们 一年一度 的|P|méicuò ， shuō shì wǒmen yīniányīdù de|E|Yes, that is our once a year.
00:16.316-00:18.250|T|中秋节 模仿 大赛 了 。|P|Zhōngqiūjié mófǎng dàsài le|E|The Mid Autumn Festival imitation contest
00:18.318-00:19.842|T|现在 谁 能 快 地 装扮 好|P|xiànzài shuí néng zuìkuài de zhuāngbàn hǎo|E|Now who can most quickly dressed up
00:19.920-00:21.512|T|到达 我们 电台 呢 ？|P|dàodá wǒmen diàntái ne|E|The arrival of our radio.
00:21.655-00:22.713|T|冠军 说 是 你 ！|P|guànjūn shuō shì nǐ ！|E|Champions say you!
00:22.822-00:27.589|T|我们 今年 的 奖品 包括 一万 元 的 现金 ！|P|wǒmen jīnnián de jiǎngpǐn bāokuò yīwàn yuán de xiànjīn ！|E|This year we prize consists of ten thousand yuan in cash!
00:27.961-00:29.895|T|还有 我们 全 华人界 翘首以待|P|háiyǒu wǒmen quán huárénjiè qiàoshǒuyǐdài|E|And we all...

00:00.000-00:01.877|T|欢迎 收听 古典 音乐 台 ，|P|huānyíng shōutīng gǔdiǎn yīnyuè tái ，|E|Welcome to the classical music station,
00:02.252-00:03.336|...

00:00.000-00:01.292|T|好听 吗 ？|P|hǎotīng ma ？|E|Is it pleasant to hear?
00:01.292-00:02.667|T|像 送殡 一样 ，|P|xiàng sòngbìn yīyàng ，|E|Like a funeral,
00:02.875-00:05.084|T|就 想 多 找 个 主音 给 ...