话题分类分级会话库
共2189条
-
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 请求支援！ 关键词： 求助 交际环节： 请求 求助 交际功能： 告知 请求 等级：中级
00:00.000-00:02.161|T|野牛队 ， 我们 马上 冲出 来 ， 请求 支援 ！|P|yěniúduì ， wǒmen mǎshàng chōngchū lái ， qǐngqiú zhīyuán ！|E|Bison, we'll rush out and ask for help!
00:02.416-00:03.701|T|郁局 ， 情况 紧急 ，|P|yùjú ， q... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 我求你，我受不了啦… 关键词： 请求 交际环节： 请求 交际功能： 请求 等级：中级
00:00.000-00:02.116|T|出口 呀 ！|P|chūkǒu yā ！|E|Export!
00:06.375-00:07.455|T|兄弟 ！|P|xiōngdì ！|E|My guy.
00:07.708-00:09.664|T|你 帮 我 一 枪 杀 了 那个 女人 ！|P|nǐ bāng wǒ yī qiāng shā le nàge nǚrén ！|E|You give me a sho... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 来来来，帮个忙。 关键词： 求助 交际环节： 求助 交际功能： 请求 等级：中级
00:00.000-00:02.417|T|来 来 来 ， 帮 个 忙 。|P|lái lái lái ， bāng gè máng 。|E|Come on, do me a favor.
00:02.708-00:03.583|T|小心 点 啊 。|P|xiǎoxīn diǎn ā 。|E|Be careful.
00:04.208-00:05.083|T|拐 ... 慢 点 ...|P|guǎi ... màn diǎn ...|E|Turn... Slow down
... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 我求求你。 关键词： 求助 帮忙 交际环节： 求助 交际功能： 请求 等级：中级
00:00.000-00:02.790|T|他们 要 你 拿 《 富春山居 图 》 换 小宝 。|P|tāmén yào nǐ ná 《 fùchūnshānjū tú 》 huàn xiǎobǎo 。|E|They want to exchange the painting for Baobao
00:05.170-00:07.410|T|你 对 我 怎么样 没关系 。|P|nǐ duì wǒ zěnmeyàng méiguānxi 。|E|I don ' t care how you treat me
00:08.420-... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 我真的不好办。 关键词： 法律 交际环节： 请求 交际功能： 说明 陈述 等级：中级
00:00.000-00:01.251|T|我 真的 不 好办 。|P|wǒ zhēnde bù hǎobàn 。|E|I really can't handle it.
00:01.252-00:02.037|T|你 不 好办 ，|P|nǐ bù hǎobàn ，|E|It's not easy for you,
00:03.045-00:04.285|T|你 以为 我 好办 ？|P|nǐ yǐwéi wǒ hǎobàn ？|E|You think I'm easy?
00:08.050-00:08.914|T|曹斌 。|P|cáobīn 。|E|Cao Bin.
00:09.552-00:12.760|T|法 大于 情 的 事情 你 见 的 还 少 吗 ？|P|fǎ dàyú q... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 我去送货，麻烦你帮我看一下店。 关键词： 帮忙 看店 交际环节： 请求 交际功能： 请求 等级：中级
00:00.000-00:00.875|T|六婶 。|P|liùshěn 。|E|Six aunt.
00:00.875-00:02.917|T|我 去 送货 ， 麻烦 你 帮 我 看 一下 店 。|P|wǒ qù sònghuò ， máfan nǐ bāng wǒ kàn yīxià diàn 。|E|I'll deliver the goods. Please help me see the shop.
00:02.917-00:04.292|T|好 啦 放心 去 吧 。|P|... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 救命呀…。有没有人呀… 关键词： 求救 呼叫 交际环节： 呼救 交际功能： 求救 等级：中级
00:00.000-00:00.716|T|这么 大 的 烟 。|P|zhème dà de yān 。|E|So much smoke.
00:05.560-00:07.516|T|老板 ， 那边 窗口 看到 有 云梯 。|P|lǎobǎn ， nàbiān chuāngkǒu kàndào yǒu yúntī 。|E|Boss, there the window to see a ladder.
00:07.800-00:08.437|T|走... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 报警。 关键词： 报警 交际环节： 求助 交际功能： 解释 等级：中级
00:00.000-00:02.397|T|夏天 太 危险 了 ，我们 还是 报警 吧 。|P|xiàtiān tài wēixiǎn le ，wǒmén háishi bàojǐng bā 。|E|Summer is too dangerous. Let's call the police.
00:02.563-00:04.519|T|不用 ， 我 已经 经历 过 一 次 了 ，|P|bùyòng ， wǒ yǐjīng jīnglì guò yī cì le ，|E|No, I've been through it once,
00:04.685-00:07.362|T|你 赶紧 通知 大家 ，这 里面 有 炸弹 ， 赶快 撤离 。|P|nǐ... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 下来救我们！ 关键词： 求助 救 交际环节： 求助 交际功能： 询问 请求 等级：中级
00:00.000-00:01.178|T|琼斯 ！|P|qióngsī ！|E|Jones!
00:01.345-00:01.977|T|小光 ？|P|xiǎoguāng ？|E|Little light?
00:02.978-00:03.994|T|下来 救 我们 ！|P|xiàlai jiù wǒmen ！|E|Come down and help us!
00:04.131-00:04.963|T|怎么 救 啊 ？|P|zěnme jiù ā ？|E|How can I help you?
00:04.964-00:07.072|T|你 就 下来 把 笼子 拉起 来 。|P|n... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 求人。 关键词： 求助 交际环节： 请求 交际功能： 威胁 请求 等级：中级
00:00.000-00:01.319|T|怎么 了 ？|P|zěnme le ？|E|What's up?
00:01.960-00:03.598|T|你 兄弟 的 命 ，|P|nǐ xiōngdì de mìng ，|E|Your brother's life,
00:04.440-00:07.238|T|连 你 一 句 求 我 的话 都 不 值 ？|P|lián nǐ yī jù qiú wǒ dehuà dōu bù zhí ？|E|Not even a word you asked me?
00:09.520-00:... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 我好多了，可以走了吗？ 关键词： 养伤 放 请求 交际环节： 请求 交际功能： 告知 希望 等级：中级
00:00.000-00:02.116|T|我 好多 了 ， 可以 走 了 吗 。|P|wǒ hǎoduō le ， kěyǐ zǒu le má 。|E|I'm much better. Can I go now.
00:02.417-00:05.204|T|你 这个 伤 ， 起码 在 这边 要 养 个 十几 天 。|P|nǐ zhège shāng ， qǐmǎ zài zhèbiān yào yǎng gè shíjǐ tiān 。|E|You're injured. You'll have to stay here for at least ten days.
00:05.292-00:08.705|T|十几 天 ， 四 天 之内 这个 桥 要 再不 炸 的话 。|P|shíjǐ tiān ， sì tiān zhīnèi zhège qiáo ... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 有没人可以可怜下我们？ 关键词： 帮忙 救 交际环节： 请求 交际功能： 请求 等级：中级
00:00.000-00:01.960|T|有 没人 可以 可怜 下 我们 ？|P|yǒu méirén kěyǐ kělián xià wǒmen ？|E|Is there anyone who can pity us?
00:02.336-00:04.254|T|帮忙 救 我 女儿 出来 呀 。|P|bāngmáng jiù wǒ nǚ'ér chūlái yā 。|E|Help my daughter out.
00:04.713-00:07.049|T|我 的 女儿 被 妖怪 捉 了 。|P|wǒ de nǚ'é... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 求助。 关键词： 求助 交际环节： 请求 交际功能： 请求 等级：中级
00:00.000-00:00.833|T|孩子 ，|P|háizi ，|E|Children,
00:01.417-00:02.250|T|孩子 ，|P|háizi ，|E|Children,
00:02.708-00:03.542|T|孩子 ，|P|háizi ，|E|Children,
00:05.792-00:06.958|T|求 你 了 ，|P|qiú nǐ le ，|E|Please,
00:07.667-00:09.417|T|求 你 给 我 儿子 带 个 信 吧 ！|P|qiú nǐ gěi wǒ érzi dài gè xìn bā ！|E|Please take a letter to my son!
00:10.542-00:11.875|T|你 叫 他 把 药 ，|P|nǐ jiào tā bǎ yào ，|E|You told him to take ... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 请求支援。 关键词： 求助 支援 交际环节： 请求 交际功能： 请求 等级：中级
00:00.000-00:01.330|T|请求 支援 ，|P|qǐngqiú zhīyuán ，|E|Request support,
00:02.610-00:05.000|T|我们 遇到 伏击 ，请求 支援 ，|P|wǒmen yùdào fújī ，qǐngqiú zhīyuán ，|E|We're in an ambush, asking for support,
00:05.060-00:06.160|T|请求 支援 。|P|qǐngqiú zhīyuán 。... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 我报警了。 关键词： 报警 交际环节： 求助 交际功能： 询问 陈述 等级：中级
00:00.000-00:00.955|T|人 找到 没 ？|P|rén zhǎodào méi ？|E|Did anyone find it?
00:02.794-00:04.125|T|人 一宿 没 回来 ，|P|rén yīsù méi huílai ，|E|I didn't come back all night,
00:04.129-00:05.369|T|电话 还 打 不通 。|P|diànhuà huán/hái dǎ bùtōng 。|E|The phone is still out of order.
00:06.131-00:07.291|T|我 报警 了 。|P|wǒ bàojǐng le 。|E|I called the police.
00:07.507-00:0... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 搜查。 关键词： 卖假药 警察 交际环节： 举报 交际功能： 警告 等级：中级
00:00.000-00:00.785|T|你 是 老板 ？|P|nǐ shì lǎobǎn ？|E|You are the boss?
00:01.043-00:02.499|T|有人 举报 你 这 销售 假药 啊 。|P|yǒurén jǔbào nǐ zhè xiāoshòu jiǎyào ā 。|E|Someone reported that you sold fake medicine.
00:02.503-00:03.367|T|都 给 我 蹲下 。|P|dōu gěi wǒ dūnxià 。|E|Squat down for me.... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 不如这样… 关键词： 帮我 交际环节： 求助 交际功能： 约定 等级：中级
00:00.000-00:01.035|T|不如 这样 …|P|bùrú zhèyàng …|E|How about this
00:01.840-00:03.193|T|你 帮 我 杀 了 王八蛋 ，|P|nǐ bāng wǒ shā le wángbādàn ，|E|You killed the bastard for me,
00:03.440-00:04.475|T|我 帮 你 杀 他 爹 。|P|wǒ b... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 救命，放开我 关键词： 求救 呼叫 交际环节： 呼救 求助 交际功能： 不满 陈述 等级：中级
00:00.000-00:01.000|T|放开 我 ！|P|fàngkāi wǒ ！|E|Let me go.
00:01.708-00:03.000|T|放开 我 ！ 救命 ！|P|fàngkāi wǒ ！ jiùmìng ！|E|Let me go. Help.
00:03.125-00:04.083|T|你 欺负 小孩 ！|P|nǐ qīfu xiǎohái ！|E|You bullying children!
00:04.708-00:0... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 因为我们一直都不想引起恐慌。 关键词： 合作 帮忙 交际环节： 求助 交际功能： 希望 等级：中级
00:00.000-00:02.582|T|因为 我们 一直 都 不想 引起 恐慌 。|P|yīnwéi wǒmen yīzhí dōu bùxiǎng yǐnqǐ kǒnghuāng 。|E|Because we didn't want to cause panic.
00:02.666-00:05.453|T|希望 在 短 时间 内 把 上帝 种子 给 找回 来 。|P|xīwàng zài zuì duǎn shíjiān nèi bǎ Shàngdì zhǒngzi gěi zhǎohuí lái 。|E|Hope to find God's seed in the shortest time.
00:05.583-00:06.663|T|那 去 找 啊 ？|P|nà qù zhǎo ā ？|E|Then go find it?
0... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 救命啊！ 关键词： 救命 求助 交际环节： 呼救 交际功能： 请求 等级：中级
00:00.000-00:01.209|T|哎呀 ！ 救命 啊 ！|P|āiyā ！ jiùmìng ā ！|E|Oh dear! Help!
00:01.293-00:04.421|T|我 肚子 很 痛 啊 ！ 快 憋 不住 了 ！|P|wǒ dǔzi hěn tòng ā ！ kuài biē bùzhù le ！|E|I have a stomachache! I can't hold it!
00:04.504-00:06.0... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 夏竹都快完蛋了。 关键词： 报警 撕票 交际环节： 求助 交际功能： 陈述 等级：中级
00:00.000-00:01.206|T|夏竹 都 快 完蛋 了 。|P|xiàzhú dōu kuài wándàn le 。|E|Summer bamboo is almost finished.
00:01.377-00:02.913|T|现在 是 特殊 情况 ，|P|xiànzài shì tèshū qíngkuàng ，|E|This is a special case,
00:03.879-00:05.460|T|那 我 只有 表示 遗憾 。|P|nà wǒ zhǐy... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 救救我这兄弟 关键词： 请求 救 交际环节： 请求 求助 交际功能： 请求 等级：中级
00:00.000-00:00.940|T|何仙姑 ，|P|héxiāngū ，|E|He Xiangu.
00:03.410-00:04.670|T|把 你 的 鲜花 瓣 ，|P|bǎ nǐ de xiānhuā bàn ，|E|Get your fresh flower petals,
00:05.410-00:06.930|T|给 在下 落 一片 吧 ！|P|gěi zàixià luò yīpiàn bā ！|E|To drop a piece of!
0... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 哎，119吧？ 关键词： 求救 报警 交际环节： 呼救 交际功能： 求助 等级：中级
00:00.000-00:01.495|T|哎 ， 119 吧 ？|P|āi ， 119 bā ？|E|Hey, 119?
00:02.253-00:03.795|T|罗汉 寺 着 大火 了 。|P|luóhàn sì zháo dàhuǒ le 。|E|Fire service? The Lohan Temple's on fire!
00:06.007-00:06.920|T|消防车 啊 ！|P|xiāofángchē ā ！|E| Fire engin... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 拜托，拜托。 关键词： 帮忙 拜托 交际环节： 请求 交际功能： 请求 陈述 等级：中级
00:00.000-00:00.834|T|那个 ，|P|nàge ，|E|That,
00:02.000-00:03.584|T|我 想 请 你 帮 个 忙 。|P|wǒ xiǎng qǐng nǐ bāng gè máng 。|E|I'd like to ask you a favor.
00:04.000-00:06.209|T|帮 我 补习 功课 好 不好 ？|P|bāng wǒ bǔxí gōngkè hǎo bùhǎo ？|E|Can you help me ... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 救救我！ 关键词： 求救 交际环节： 呼救 求助 交际功能： 请求 等级：中级
00:00.000-00:00.796|T|救 救 我 ！|P|jiù jiù wǒ ！|E|Save me!
00:01.502-00:02.366|T|救命 ！|P|jiùmìng ！|E|Help.
00:04.204-00:05.466|T|你 真 找 对人 了 。|P|nǐ zhēn zhǎo duìrén le 。|E|You have found the right person.
00:06.440-00:08.101|T|我 是 来 要 你 命 的 。|P|wǒ shì lái yào nǐ mìng de 。|E|I'm here to kill you.
00:08.509-00:10.067|T|要 你 命 的 我 是 。|P|yào nǐ mìng de wǒ shì 。|E|Kill you I.
00:10.310-00:11.436|T|我 是 来 要 你 命 的 ... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 送我回去坐牢… 关键词： 请求 交际环节： 请求 交际功能： 请求 等级：中级
00:00.000-00:01.167|T|相信 我 。|P|xiāngxìn wǒ 。|E|Believe me.
00:03.334-00:05.500|T|要不然 送 我 回去 坐牢 吧 ， 好 吗 ？|P|yàoburán sòng wǒ huíqu zuòláo bā ， hǎo má ？|E|Or send me back to jail, will you?
00:05.584-00:08.584|T|求 求 你 ， 会 死 好多 人 的 。|P|qiú qiú nǐ ， huì sǐ hǎoduō r... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 找警察叔叔。 关键词： 报警 求助 交际环节： 求助 交际功能： 告知 说明 等级：中级
00:00.000-00:02.355|T|警察 叔叔 去 抓 坏人 ，|P|jǐngchá shūshu qù zhuā huàirén ，|E|The police uncle went to catch the bad guys,
00:03.680-00:05.033|T|去 救 兄弟 。|P|qù jiù xiōngdì 。|E|Go save brother.
00:06.320-00:07.719|T|上 了 巴士 之后 ，|P|shàng le bāshì zhīhòu ，|E|After getting on the bus,
00:08.120-00:09.348|T|跟 司机 哥... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 妈！救命… 关键词： 求救 呼叫 交际环节： 呼救 交际功能： 求救 等级：中级
00:00.000-00:02.594|T|妈 ！ 救命 …|P|mā ！ jiùmìng …|E|Mom! Help.
00:02.669-00:06.571|T|大耳牛 ！ 你 撑住 啊 ！ 妈 上来 救 你 啊 ！|P|dàěrniú ！ nǐ chēngzhù ā ！ mā shànglái jiù nǐ ā ！|E|The big ear cow! You guys! Mom up to save you!
00:0... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 救命啊！ 关键词： 求救 交际环节： 呼救 交际功能： 请求 等级：中级
00:00.000-00:01.718|T|救命 啊 ！|P|jiùmìng ā ！|E|Help.
00:02.400-00:05.039|T|做人 要 有 自知之明 。|P|zuòrén yào yǒu zìzhīzhīmíng 。|E|A man must have know one's limitations.
00:06.040-00:11.637|T|玩 这个 游戏 ， 你 知道 你 一定 会 输 。|P|wán zhège yóuxì ， nǐ zhīdao nǐ... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 求饶。 关键词： 饶命 请求 交际环节： 请求 交际功能： 希望 等级：中级
00:00.000-00:02.583|T|还有 什么 比 这 更 有力 的 证据 吗 ？|P|háiyǒu shénme bǐ zhè gèng yǒulì de zhèngjù má ？|E|Is there any stronger evidence?
00:05.833-00:08.083|T|微 臣 一时 糊涂 铸成大错 。|P|wēi chén yīshí hútu zhùchénɡdàcuò 。|E|It is a great mistake for a little minister to be ...
