话题分类分级会话库
共661条
-
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 好不好吃？ 关键词： 饮食 询问 评价 交际环节： 用餐 评价 交际功能： 询问 称赞 等级：中级
00:00.000-00:01.103|T|好不好吃 ？|P|hǎobùhǎochī ？|E|Does it taste good?
00:02.834-00:03.732|T|好吃 ！|P|hǎochī ！|E|Yummy!
00:04.250-00:05.945|T|你 什么 时候 学 做 的 日本 料理 啊 ？|P|nǐ shénme shíhou xué zuò de Rìběn liàolǐ a ？|E|When di... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 叫饮料。 关键词： 点餐 询问 回答 交际环节： 点餐 交际功能： 询问 回答 等级：中级
00:00.000-00:00.876|T|叫 饮料 。|P|jiào yǐnliào 。|E|It's called drinks.
00:05.320-00:06.435|T|叫 饮料 ， 有 什么 ？|P|jiào yǐnliào ， yǒu shénme ？|E|Drink. What do you have?
00:06.440-00... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 面来了！ 关键词： 上菜 吃饭 结账 交际环节： 用餐 买单 交际功能： 询问 说明 等级：中级
00:00.000-00:01.069|T|面 来 了 ！|P|miàn lái le ！|E|Here comes the noodles!
00:01.480-00:01.992|T|来 啦 ！|P|lái la ！|E|Come on!
00:02.040-00:02.552|T|吃 吧 ！|P|chī ba ！|E|Eat!
00:02.720-00:03.835|T|我 要 吃 …|P|wǒ yào chī …|E|I want to eat...
00:03.920-00:04.989|T|慢慢 吃 吧 ！... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 一份英式早餐。 关键词： 送餐 询问 同意 交际环节： 点餐 送餐 交际功能： 说明 道谢 服务 等级：中级
00:00.000-00:02.084|T|一 份 英式 早餐 、 鸡蛋 、 面包 和 咖啡 。|P|yī fèn yīngshì zǎocān 、 jīdàn 、 miànbāo hé kāfēi 。|E|A British breakfast, eggs, bread and coffee.
00:02.250-00:03.167|T|是的 。 谢谢 。|P|shìde 。 xièx... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 我好久没吃过火锅了。 关键词： 吃饭 陈述 询问 交际环节： 用餐 交际功能： 陈述 询问 告知 等级：中级
00:00.000-00:01.536|T|我 好久 没 吃 过 火锅 了 ，|P|wǒ hǎojiǔ méi chī guò huǒguō le ，|E|I haven't eaten hot pot for a long time,
00:01.625-00:02.614|T|肚子 好 饿 。|P|dǔzi hǎo è 。|E|I'm hungry.
00:03.791-00:04.951|T|鸳鸯 ... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 我去帮你买炸鸡，炸薯条。 关键词： 买餐 提议 询问 交际环节： 买餐 交际功能： 帮忙 询问 回答 等级：中级
00:00.000-00:01.592|T|我 去 帮 你 买 炸鸡 ， 炸 薯条 。|P|wǒ qù bāng nǐ mǎi zhàjī ， zhà shǔtiáo 。|E|I'm going to help you buy a fried chicken, French fries.
00:01.720-00:02.709|T|很久 没 吃 了 对 不 对 ？|P|hěnjiǔ méi chī le d... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 先生，您点的四客鲍鱼好了，现在上吗？ 关键词： 上餐 询问 说明 交际环节： 点餐 上菜 交际功能： 告知 询问 同意 解释 等级：中级
00:00.000-00:02.639|T|先生 ， 您 点 的 四 客 鲍鱼 好了 ， 现在 上 吗 ？|P|xiānsheng ， nín diǎn de sì kè bàoyú hǎole ， xiànzài shàng ma ？|E|Sir, your point of four guest abalone well, now?
00:03.520-00:04.475|T|好 吧 。|P|hǎo ba 。|E|OK.
00:04.600-00:06.511|T|两 个 人 吃 ， 定 了 四 份 ？|P|liǎng gè rén chī ， dìng le sì fèn ... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 我现在很忙！ 关键词： 饮食 告知 拒绝 交际环节： 回家吃饭 交际功能： 告知 要求 不满 拒绝 等级：中级
00:00.000-00:00.750|T|喂 ！|P|wèi ！|E|Hello!
00:00.750-00:02.916|T|儿子 ， 老爸 今天 煲 了 汤 ， 回来 吃饭 ！|P|érzi ， lǎobà jīntiān bāo le tāng ， huílai chīfàn ！|E|Son, dad cooks soup today, come bac... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 来，你想要吃什么，我请你吃东西。 关键词： 请客 询问 交际环节： 请客 商量菜系 交际功能： 询问 提议 拒绝 等级：中级
00:00.000-00:01.991|T|来 ， 你 想 要 吃 什么 ？ 我 请 你 吃 东西 。|P|lái ， nǐ xiǎng yào chī shénme ？ wǒ qǐng nǐ chī dōngxī 。|E|Come on, what do you want to eat? I invite you to eat.
00:02.167-00:02.952|T|我 吃 不 下 。|P|wǒ ... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 先生，是不是这个牌子的黑松露呀？ 关键词： 询问 回答 推荐 交际环节： 购买食材 交际功能： 询问 提供 感谢 等级：中级
00:00.000-00:02.000|T|先生 ， 是 不 是 这个 牌子 的 黑松露 呀 ？|P|xiānsheng ， shì bu shì zhège páizi de hēisōnglù ya ？|E|Sir, is this the truffle you were looking for?
00:04.000-00:05.000|T|是 呀 ， 谢谢 ！|P|shì ya ， xièxie ！|E| Right, thank you.... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 我小时候爱吃他们家了。 关键词： 评价 回忆 请客 点餐 交际环节： 用餐 评价 交际功能： 高兴 称赞 请客 等级：中级
00:00.000-00:01.500|T|到了 吗 ？|P|dàole ma ？|E|Did you get there?
00:03.250-00:04.542|T|就是 这个 味 ！|P|jiùshì zhège wèi ！|E|That's the smell!
00:05.084-00:07.292|T|我 小时候 爱 吃 他们 家 了 。|P|wǒ xiǎoshíhòu zuì ài chī tāmén jiā le 。|E|When I was a kid, I loved their family bes... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 陪我一块吃。 关键词： 饮食 告知 邀请 交际环节： 用餐 交际功能： 告知 提醒 安慰 邀请 等级：中级
00:00.000-00:00.959|T|老婆 ，|P|lǎopo ，|E|Wife,
00:01.459-00:02.542|T|夜宵 好了 ，|P|yèxiāo hǎole ，|E|It's night,
00:03.042-00:04.875|T|是 我们 两 个 喜欢 吃 的 方便面 。|P|shì wǒmen liǎng gè zuì xǐhuan chī de fāngbiànmiàn 。|E|It's our two favorite instant noodles.
0... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 喝了？ 关键词： 饮食 询问 回答 评价 交际环节： 用餐 交际功能： 询问 回答 调侃 等级：中级
00:00.000-00:00.960|T|喝 了 ？|P|hē le ？|E|Drink?
00:01.710-00:02.670|T|喝 了 ！|P|hē le ！|E|Drink!
00:05.506-00:08.509|T|你 这个 门客 ， 有 酒 有 肉 的 。|P|nǐ zhèg... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 牛排再来一份七成熟的。 关键词： 饮食 落座 点餐 交际环节： 落座 点餐 交际功能： 询问 回答 要求 等级：中级
00:00.000-00:01.431|T|这儿 呢 这儿 呢 。|P|zhèr ne zhèr ne 。|E|Here here.
00:03.332-00:03.866|T|人 呢 ？|P|rén ne ？|E|Anyone here??
00:04.067-00:05.182|T|上 洗手间 了 。|P|shàng xǐshǒujiān le 。|E|On Restroom.
00:06.311-00:07.686|T|你 坐 这儿 。|P|nǐ zuò zhèr 。|E|Y... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 大师兄，我真的好饿怎么办？ 关键词： 饮食 求助 决定 交际环节： 讨论饮食 交际功能： 求助 伤心 责备 提议 等级：中级
00:00.000-00:03.086|T|大师兄 ， 我 真的 好 饿 怎么办 ？|P|dàshīxiōng ， wǒ zhēnde hǎo è zěnmebàn ？|E|Elder martial brother, what can I do if I'm really hungry?
00:03.378-00:04.922|T|我 饿 不 得 的 。|P|wǒ è bù dé de 。|E|I'm starving.
00:05.297-00:0... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 我的烤肉呢？ 关键词： 饮食 询问 交际环节： 买餐 交际功能： 催促 询问 否定 等级：中级
00:00.000-00:01.208|T|你 的 串烧 。|P|nǐ de chuànshāo 。|E|Your skewer.
00:01.831-00:03.707|T|快 点 给 我 钱 …|P|kuài diǎn gěi wǒ qián …|E|Hurry up and give me the money...
00:03.787-00:05.077|T|我 的 烤肉 呢 ？|P|wǒ de kǎoròu ne ？|E|My bar... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 有人想吃雪糕吗？ 关键词： 饮食 询问 推荐 交际环节： 推销 交际功能： 询问 呼喊 抱怨 等级：中级
00:00.000-00:01.991|T|有人 想 吃 雪糕 吗 ？|P|yǒurén xiǎng chī xuěgāo ma ？|E|Some people like to eat ice cream?
00:03.666-00:05.406|T|有人 想 吃 雪糕 吗 ？|P|yǒurén xiǎng chī xuěgāo ma ？|E|Some people like to eat ice cream?
00:07.791-00:09.577|T|有 没有 人 想 吃 雪糕 ？|P|yǒ... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 加点黑胡椒味道更好。 关键词： 饮食 建议 交际环节： 用餐 交际功能： 提议 同意 等级：中级
00:00.000-00:01.615|T|加点 黑 胡椒 ，|P|jiādiǎn hēi hújiāo ，|E|Add black pepper,
00:01.792-00:02.952|T|加点 黑 胡椒 味道 更 好 。|P|jiādiǎn hēi hújiāo wèidao gèng hǎo 。|E|Add... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 你为她准备了这么多吃的。 关键词： 饮食 说明 交际环节： 说明情况 交际功能： 道歉 解释 等级：中级
00:00.000-00:03.583|T|真 想 让 同事们 看 看 一琳 真实 的 一面 。|P|zhēn xiǎng ràng tóngshìmén kàn kàn yīlín zhēnshí de yīmiàn 。|E|I really want to show my colleagues the real side of Yilin.
00:06.166-00:09.625|T|很 抱歉 ， 你 为 她 准备 了 这么 多 吃的 。|P|hěn bàoqiàn ， nǐ wèi tā zhǔnbèi le zhème duō chīde 。|E|I'm sorry you've prepared so much for her.
00:0... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 他怎么会知道我的口味？ 关键词： 饮食 询问 斥责 交际环节： 用餐 交际功能： 询问 说明 斥责 等级：中级
00:00.000-00:01.208|T|怎么样 ？|P|zěnmeyàng ？|E|What about?
00:01.708-00:03.707|T|娘亲 ， 父君 说过 ，|P|niángqīn ， fùjūn shuōguò ，|E|Mother, father said,
00:03.708-00:07.624|T|这 鱼汤 ， 是 您 爱 喝 的 东西 。|P|zhè yútā... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 他们好像还没结账。 关键词： 饮食 结账 追赶 交际环节： 结账 讨钱 交际功能： 阻止 要求 强硬 等级：中级
00:00.000-00:01.417|T|他们 好像 还 没 结账 。|P|tāmén hǎoxiàng hái méi jiézhàng 。|E|They don't seem to have paid yet.
00:01.417-00:02.292|T|是 吗 ？|P|shì ma ？|E|Is it?
00:03.084-00:04.625|T|女儿 ， 别 追 ！|P|nǚ'ér ， bié zhuī ！|E|Daughter, don't chase!
00:04.834-00:06.084|T|刚才 那 顿 饭 还 没 给 钱 。|P|gāngcái nà dùn fàn hái méi gěi qi... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 人家吃饺子呢。 关键词： 饮食 陈述 反驳 交际环节： 讨论饮食 交际功能： 说明 呵斥 等级：中级
00:00.000-00:04.070|T|美国 呀 ， 就 没有 说 什么 孕妇 ，|P|měiguó ya ， jiù méiyǒu shuō shénme yùnfù ，|E|No one here says pregnant women
00:04.120-00:05.450|T|不能 吃 螃蟹 的 说法 。|P|bùnéng chī pángxiè de shuōfǎ 。|E| can't eat crabs.... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 俺总得请你吃顿饭吧。 关键词： 请客 饮食 陈述 交际环节： 请客吃饭 交际功能： 说明 客气 等级：中级
00:00.000-00:00.864|T|既然 来 都 来 了 ，|P|jìrán lái dōu lái le ，|E|Since all come,
00:02.083-00:03.198|T|俺 总得 请 你 吃 顿 饭 吧 。|P|ǎn zǒngděi qǐng nǐ chī dùn fàn ba 。|E|Ask you to eat meal I... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 来来来，多吃一点青菜喔。 关键词： 饮食 告知 帮忙 交际环节： 用餐 交际功能： 告知 提醒 帮忙 等级：中级
00:00.000-00:01.831|T|好了 ， 可以 吃饭 啰 ！|P|hǎole ， kěyǐ chīfàn luo ！|E|Well, you can eat luo!
00:02.480-00:03.913|T|你们 两 个 小鬼 没 等 我 啊 ？|P|nǐmén liǎng gè xiǎoguǐ méi děng wǒ a ？|E|You two kids didn't wait for me?
00:04.360-00:06.... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 这个肉有点咸。 关键词： 饮食 评价 告知 交际环节： 用餐 评价 交际功能： 恐惧 说明 等级：中级
00:00.000-00:01.417|T|这个 肉 有 点 咸 。|P|zhège ròu yǒu diǎn xián 。|E|This meat is a little salty.
00:06.292-00:07.958|T|这 什么 地方 啊 这 是 啊 ？|P|zhè shénme dìfāng a zhè shì a ？|E|Where is i... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 再来一杯！ 关键词： 点餐 结账 拒绝 交际环节： 点餐 买单 交际功能： 要求 提议 拒绝 等级：中级
00:00.000-00:00.958|T|服务员 ，|P|fúwùyuán ，|E|Waiter,
00:00.958-00:02.250|T|再 来 一 杯 ！|P|zài lái yī bēi ！|E|one more please!
00:03.041-00:04.250|T|给 他 双份 的 ！|P|gěi tā shuāngfèn de ！|E|Give him a double!
00:04.833-00:05.875|T|不好意思 ，|P|bùhǎoyìsi ，|E|sorry,
00:05.875-00:06.875|T|结账 。|P|jiézhàng 。|E|Check out.
00:09.625-00:10.541|T|谢谢 老板 。|P... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 真的不错呀！ 关键词： 饮食 询问 评价 交际环节： 用餐 评价 交际功能： 说明 询问 称赞 等级：中级
00:00.000-00:01.167|T|正点 ！|P|zhèngdiǎn ！|E|Nice!
00:02.292-00:05.625|T|吃 吧 ， 又 不是 叫 你 喝 苦茶 ， 大哥 。|P|chī ba ， yòu bùshì jiào nǐ hē kǔchá ， dàgē 。|E| Dig in! lt is not herbal tea, come on.
00:05.792-00:07.083|T|好 … 好 …|P|hǎo … hǎo …|E| Ok, alright.
00:08.208-00:0... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 吃什么？ 关键词： 饮食 询问 回答 交际环节： 点餐 交际功能： 询问 回答 等级：中级
00:00.000-00:01.417|T|长毛飞 ， 吃 什么 ？|P|chángmáofēi ， chī shénme ？|E|Long hair fly, what to eat?
00:03.209-00:04.417|T|腩河 ，|P|nánhé ，|E|Brisket River,
00:04.417-00:05.334|T|你 呢 ？|P|nǐ ne ？|E|What about you?
00:07.209-00:08.459|T|牛膀... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 两位要点儿什么？ 关键词： 饮食 招呼 点餐 交际环节： 招呼 点餐 交际功能： 呼叫 询问 要求 等级：中级
00:00.000-00:00.625|T|掌 ，|P|zhǎng ，|E|Palm,
00:01.234-00:01.632|T|掌柜的 。|P|zhǎngguìde 。|E|Manager.
00:06.573-00:07.403|T|两 位 要 点儿 什么 ！|P|liǎng wèi yào diǎnr shénme ！|E|Two to what!
00:08.041-00... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 吃饭了！ 关键词： 饮食 告知 陈述 交际环节： 用餐 交际功能： 告知 呼喊 等级：中级
00:00.000-00:00.750|T|吃饭了 ！|P|chīfànle ！|E|Have meals.
00:01.480-00:03.311|T|奶奶 吃饭 ！ 妈妈 吃饭 ！ 阿姨 吃饭 ！|P|nǎinǎi chīfàn ！ māma chīfàn ！ āyí chīfàn ！|E|Grandma to eat! My mother...
