话题分类分级会话库
共661条
-
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 今晚吃火锅。 关键词： 饮食 告知 交际环节： 商量菜系 交际功能： 告知 大方 等级：中级
00:00.000-00:01.250|T|你 别 闹着玩 ！|P|nǐ bié nàozhewán ！|E|Don't play!
00:01.250-00:03.041|T|今晚 吃 火锅 ，|P|jīnwǎn... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 老板，两杯啤酒。 关键词： 点餐 答应 交际环节： 点餐 交际功能： 要求 应答 等级：中级
00:00.000-00:01.854|T|老板 ， 两 杯 啤酒 。|P|lǎobǎn ， liǎng bēi píjiǔ 。|E|Boss, two beers.
... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 请问想吃点什么？ 关键词： 招呼 点餐 交际环节： 招呼 点餐 交际功能： 欢迎 询问 回答 等级：中级
欢迎光临 ！ 请问 想 吃 点 什么 ？ |P|huānyíngguānglín ！ qǐngwèn xiǎng chī diǎn shénme ？ |E|Welcome. Excuse me, what would ... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 是不是太辣了？我放多了芥末。 关键词： 询问 烹饪 解释 交际环节： 询问菜品味道 交际功能： 询问 解释 等级：中级
00:00.000-00:02.000|T|是 不 是 太 辣 了 ？ 我 放 多 了 芥末 。|P|shì bu shì tài là le ？ wǒ fàng duō le jièmo 。|E|Is it too spicy? Did I put in too much wasabi?
00... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 过来烤东西吃！ 关键词： 邀请 饮食 交际环节： 用餐 交际功能： 招呼 推荐 等级：中级
00:00.000-00:01.250|T|过来 烤 东西 吃 ！|P|guòlai kǎo dōngxī chī ！|E|Come and bake!
00:03.16... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 你喜欢吃哪一家吗？ 关键词： 饮食 询问 决定 交际环节： 用餐 交际功能： 询问 打算 等级：中级
00:00.000-00:01.786|T|谢总 ， 你 喜欢 吃 哪 一 家 吗 ？|P|xièzǒng ， nǐ xǐhuan chī nǎ yī jiā ma ？|E|Mr. Xie, do you like to eat what house?
00:02.169-00:03.409|T|谢总|P|xièzǒng|E|Xie Zong
00:05.339-00:07.000|T|好 ， 那 ... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 我房东不吃辣。 关键词： 饮食 询问 说明 交际环节： 说明情况 交际功能： 询问 解释 等级：中级
00:00.000-00:00.705|T|怎么 了 ？|P|zěnme le ？|E|What's up?
00:02.417-00:04.078|T|我 炒 辣椒 煮 面 ，|P|wǒ chǎo làjiāo zhǔ miàn ，|E|I fried ... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 有咖啡吗？ 关键词： 饮食 询问 回答 交际环节： 点餐 交际功能： 询问 否定 道歉 等级：中级
00:00.000-00:00.898|T|不好意思 ，|P|bùhǎoyìsi ，|E|sorry,
00:02.583-00:05.279|T|你们 有 开 吗 ？ 有 咖啡 吗 ？|P|nǐmén yǒu kāi ma ？ yǒu kāfēi ma ？|E|Did you drive it? Do you have coffee?
00:06.208-00:08.654|T|很 抱歉 ， 我们 不 ... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 我肚子有点饿。 关键词： 饮食 询问 交际环节： 打算用餐 交际功能： 询问 邀请 等级：中级
00:00.000-00:03.000|T|我 肚子 有点 饿 ， 你们 今天 晚上 不 做 生意 吗 ？|P|wǒ dǔzi yǒudiǎn è ， nǐmén jīntiān wǎnshang bù zuò shēngyi ma ？|E|I'ma bit hungry. Are you still open?
00:08.000-00:10.000|T|这些 材料 不是 你... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 好香啊。 关键词： 烹饪 吃饭 评价 交际环节： 烹饪 用餐 交际功能： 惊喜 称赞 等级：中级
00:00.000-00:01.467|T|又 做 这么 多 好吃 的 。|P|yòu zuò zhème duō hǎochī de 。|E|And so many delicious.
00:03.970-00:05.835|T|你 怎么 知道 我 爱 吃 鲶鱼 ？|P|nǐ zěnme zhīdao wǒ ài chī niányú ？|E|How did yo... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 尝尝点心。 关键词： 饮食 馈赠 交际环节： 用餐 交际功能： 说明 提议 提供 等级：中级
00:00.000-00:01.375|T|荣月斋 的 点心 ，|P|róngyuèzhāi de diǎnxin ，|E|Dim sum of rongyuezhai,
00:01.500-00:02.708|T|今 早上 刚 ... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 这里的水蟹粥非常美味。 关键词： 饮食 评价 催促 交际环节： 前往餐馆 评价 交际功能： 催促 说明 告知 等级：中级
00:00.000-00:01.080|T|快点 。|P|kuàidiǎn 。|E|Hurry up.
00:01.833-00:03.789|T|就是 这里 ， 《 饮食男女 》 ，|P|jiùshì zhèlǐ ， 《 yǐnshínánnǚ 》 ，|E|Here it is, \"the natural inst... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 老板，馄饨好了没？ 关键词： 询问 上菜 叮嘱 交际环节： 用餐 交际功能： 催促 提醒 等级：中级
00:00.000-00:01.615|T|老板 ， 馄饨 好了 没 ？|P|lǎobǎn ， húntun hǎole méi ？|E|Boss, is wonton ready?
00:02.500-00:03.660|T|来 了 ！|P|lái le ！|E|Coming!
00:05.375-00:07.036|T|当心 点 ， 烫 啊 ！... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 敢不敢尝一尝？ 关键词： 吃饭 挑衅 交际环节： 用餐 交际功能： 挑衅 不服 等级：中级
00:00.000-00:01.250|T|克星 煲仔饭 ，|P|kèxīng bāozǎifàn ，|E|Stewed rice with Kexing,
00:01.250-00:02.750|T|敢 不 敢 尝 一 尝 ？|P|gǎn bu gǎ... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 喝杯咖啡吧！ 关键词： 饮食 邀请 怀疑 交际环节： 提供餐饮 交际功能： 慰问 拒绝 怀疑 等级：中级
00:00.000-00:02.605|T|您 辛苦 了 ， 喝 杯 咖啡 吧 ！|P|nín xīnkǔ le ， hē bēi kāfēi ba ！|E|You're working hard. Have a cup of coffee!
00:12.375-00:13.353|T|不 喝 。|P|bù hē 。|E|No drink.
00:14.000-00:17.231|T|谁知道 这 里面 加 了 什么 古怪 ... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 既然都来了，就吃顿便饭吧。 关键词： 邀请 吃饭 交际环节： 邀请用餐 交际功能： 提议 邀请 等级：中级
00:00.000-00:03.265|T|既然 都 来 了 ， 就 吃 顿 便饭 吧 。|P|jìrán dōu lái le ， jiù chī dùn biànfàn ba 。|E|Since all co... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 喝不喝汤啊？ 关键词： 询问 饮食 烹饪 交际环节： 讨论饮食 交际功能： 询问 招待 等级：中级
00:00.000-00:01.500|T|你 要 不 要 先 洗 个 澡 啊 ？|P|nǐ yào bu yào xiān xǐ gè zǎo a ？|E|Would you like to take a bath first?
00:05.500-00:06.625|T|喝 不 喝 汤 啊 ？|P|h... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 真的好好吃啊！ 关键词： 饮食 询问 评价 交际环节： 用餐 评价 交际功能： 询问 称赞 感谢 等级：中级
00:00.000-00:01.206|T|怎么样 啊 ？|P|zěnmeyàng a ？|E|How are you doing?
00:03.083-00:04.323|T|好吃 。|P|hǎochī 。|E|Yummy.
00:08.167-00:09.623|T|好吃 ？|P|hǎochī ？|E|Yummy?
00:10.917-00:12.828|T|真的 好 好 吃 啊 ！|P|zhēnde hǎo hǎo chī a ... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 一碗热腾腾的米粉。 关键词： 饮食 陈述 评价 交际环节： 谈论饮食 交际功能： 说明 等级：中级
00:00.000-00:02.500|T|对 很多 湖南 人 而言 ，|P|duì hěnduō Húnán rén éryán ，|E|For many Hunan people,
00:02.583-00:07.250|T|一日之计 ，... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 白老师，前面好像有东西吃了。 关键词： 饮食 点餐 询问 交际环节： 前往餐馆 点餐 交际功能： 告知 要求 怀疑 等级：中级
00:00.000-00:04.357|T|白老师 ， 前面 好像 有 东西 吃 了 。|P|báilǎoshī ， qiánmian hǎoxiàng yǒu dōngxī chī le 。|E|Miss Bai, there seems to be something to eat in front of you.
00:06.040-00:07.598|T|好 ， 去 看 看 。|P|hǎo ， qù kàn kàn 。|E|OK, go and have a look.
00:07.640-00:08.390|T... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 尝一下吧！ 关键词： 饮食 推荐 评价 交际环节： 推荐 用餐 评价 交际功能： 推销 询问 称赞 等级：中级
00:00.000-00:01.115|T|这 是 我们 的 特产 ！|P|zhè shì wǒmen de tèchǎn ！|E|This is our specialty!
00:01.334-00:02.323|T|尝 一下 吧 ！|P|cháng yīxià ba ！|E|Taste!
00:03.962-00:04.951|T|好吃 ！|P|hǎochī... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 你吃过早餐没有？ 关键词： 饮食 询问 推荐 同意 交际环节： 帮忙买餐 交际功能： 询问 帮助 同意 等级：中级
00:00.000-00:01.592|T|你 吃 过 早餐 没有 ？|P|nǐ chī guò zǎocān méiyǒu ？|E|Have you had breakfast yet?
00:02.042-00:03.168|T|我 帮 你 买 。|P|wǒ bāng nǐ mǎi 。|E|I'll buy you.
... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 来，可以吃了。 关键词： 饮食 招呼 说明 交际环节： 用餐 交际功能： 提醒 催促 说明 等级：中级
00:00.000-00:01.377|T|来 ， 可以 吃 了 。|P|lái ， kěyǐ chī le 。|E|Come on, we can eat it.
00:01.627-00:03.128|T|来 ， 动筷 了 。|P|lái ， dòngkuài le 。|E|Come on, move the chopsticks.
00:04.004-00:05.297|T|快 来 快 来 ！|P|kuài lái kuài lái ！|E|Come on, come on!
00:05.631-00:07.04... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 对，来一碗？ 关键词： 询问 点餐 交际环节： 点餐 交际功能： 询问 回答 要求 等级：中级
00:00.000-00:01.490|T|还要 了 鱼翅 ？|P|háiyào le yúchì ？|E|But the shark's fin?
00:02.667-00:03.656|T|鲍鱼 ？|P|bàoyú ？|E|Abalone?
00:03.834-00:05.370|T|对 ， 来 一 碗 。|... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 服务员，可不可以给我餐牌？ 关键词： 询问 需求 点餐 交际环节： 点餐 交际功能： 询问 回答 等级：中级
00:00.000-00:03.037|T|服务员 ， 可 不 可以 给 我 餐牌 ？ |P|fúwùyuán ， kě bù kěyǐ gěi wǒ cānpái ？|E|Waiter, could you give me the menu?
00:03.240-00:04.559|T|稍等 。 谢谢 ！|P|shāoděng 。 xièxie ！|E|Wait a moment. Thank you.
00:10.920-00:11.5... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 请你吃饭。 关键词： 请客 介绍 交际环节： 请客吃饭 交际功能： 感谢 介绍 招待 等级：中级
00:00.000-00:01.625|T|谢谢 你 救 了 我 ， 请 你 吃饭 。|P|xièxie nǐ jiù le wǒ ， qǐng nǐ chīfàn 。|E|Thank you for saving me. Please have dinner.
00:04.583-00:05.666|T|吃 什么 ？|P|chī shénme ？|E|What do you have to eat?
00:07.416-00:08.666|T|来 ，|P|lái ，|E|Come on.
00:08.9... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 妳很喜欢吃辣吗？ 关键词： 饮食 询问 说明 交际环节： 用餐 交际功能： 询问 回答 解释 等级：中级
00:00.000-00:01.490|T|妳 很 喜欢 吃 辣 吗 ？|P|nǐ hěn xǐhuan chī là ma ？|E|Do you like spicy food very much?
00:02.500-00:03.990|T|他 喜欢 吃 。|P|tā xǐhuan chī 。|E|He likes to eat.
00:07.541-00:08.781|T|他 是 谁 ？|P|tā shì shuí ？|E|Who is he?
00:11.625-00:13.240|T|对不起 ， 我 习惯 这样 点 。|P|duìbuqǐ ， wǒ xíguàn zhèyàng diǎn 。|E|Sorry, I'm used to that.
0... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 面好了。 关键词： 饮食 告知 询问 怀疑 交际环节： 点餐 交际功能： 告知 不满 怀疑 等级：中级
00:00.000-00:00.830|T|范老板 ，|P|fànlǎobǎn ，|E|Fan boss,
00:00.916-00:01.655|T|面 好 了 。|P|miàn hǎo le 。|E|The noodles are ready.
00:01.750-00:03.741|T|我 跟 你 要 碗 大碗 加 肉 怎么 了 ？|P|wǒ gēn nǐ yào wǎn dàwǎn jiā ròu z... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 您来我家里吃个饭。 关键词： 饮食 邀请 交际环节： 邀请用餐 交际功能： 邀请 强硬 感谢 等级：中级
00:00.000-00:01.320|T|丁先生 。 嗯 ？|P|dīngxiānsheng 。 ng ？|E|Mr. Ding. Uh huh?
00:01.800-00:03.520|T|我 今天 做 了 几 个 拿手 小菜 ，|P|wǒ jīntiān zuò le jǐ gè náshǒu xiǎocài ，|E|I made some excellent dishes today,
00:03.720-00:05.080|T|您 来 我 家里 吃 个 饭 。... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 今天炖的是红烧狮子头啊！ 关键词： 饮食 菜名 评价 交际环节： 准备用餐 交际功能： 称赞 惊喜 等级：中级
00:00.000-00:01.250|T|哇 ， 好 香 啊 ！|P|wa ， hǎo xiāng a ！|E|Wow, delicious!
00:01.875-00:03.500|T|今天 炖 的 是 红烧 狮子头 啊 ！|P|jīntiān dùn de shì hón...
