话题分类分级会话库
共666条
-
话题：初级/休闲娱乐/节日 标题： 龙叔，生日快乐！ 关键词： 生日 聚会 祝福 交际环节： 节日-生日 交际功能： 祝贺 等级：初级
00:00.000-00:02.211|T|龙叔 ， 生日快乐 ！|P|lóngshū ， shēngrìkuàilè ！|E|Uncle long, happy birthday!
00:02.294-00:03.504|T|龙叔 ！|P|lóngshū ！|E|Dragon uncle!
00:05.715-00:06.632|T|龙叔 人 呢 ？|P|lóngshū rén ne ？|E|What about Uncle long?
00:07.007-00:08.175|T|龙 你个头 啊 ！|P|lóng nǐgètóu ā ！|E|Dragon, you!
00:08.342-00:09.468|T|龙叔 在 这儿 呢 ！|P|lóngshū zài zhèr ne ！|E|Uncle long is here!
00:09.719-00:11.011|T|龙... -
话题：初级/休闲娱乐/运动健身 标题： 跑快一点。 关键词： 运动 跑步 交际环节： 运动健身-跑步 交际功能： 命令 等级：初级
跑 快 一点 ， Ivy|P|pǎo kuài yīdiǎn ， Ivy|E|Ruh faster, lvy
抓着 它 跑|P|zhuā... -
话题：初级/休闲娱乐/运动健身 标题： 不好意思比赛已经结束。 关键词： 比赛 运动 交际环节： 运动健身-比赛 交际功能： 请求 等级：初级
00:00.000-00:01.706|T|不好意思 ，比赛 已经 结束。|P|bùhǎoyìsi bǐsài yǐjīng jiéshù|E|Feel shy game is over
00:01.833-00:03.118|T|他们 只 需要... -
话题：初级/休闲娱乐/运动健身 标题： 比赛快开始了。 关键词： 比赛 运动 交际环节： 运动健身-比赛 交际功能： 陈述 等级：初级
00:00.000-00:01.160|T|比赛 快 开始 了 ，|P|bǐsài kuài kāishǐ le|E|Competition started quickly
00:01.835-00:03.462|T|泰国 队 应该 要 到了 ，|P|tàiguó ... -
话题：初级/休闲娱乐/运动健身 标题： 跑得快不快？ 关键词： 运动 跑步 交际环节： 运动健身-跑步 交际功能： 询问 等级：初级
00:00.000-00:01.160|T|跑 得 快 不 快 ？|P|pǎo dé kuài bu kuài ？|E|Run fast or not?
00:01.375-00:03.912|T|快 呀 ， 二千四 米 ，... -
话题：初级/休闲娱乐/运动健身 标题： 射击、搏击，行不行？ 关键词： 运动 射击 搏击 交际环节： 运动健身 交际功能： 询问 等级：初级
00:00.000-00:01.490|T|射击 、 搏击 ， 行 不 行 ？|P|shèjī 、 bójī ， xíng bu xíng ？|E|Shooting, fighting, okay?
00:02.000-00:02.409|T|行。|P|xíng.|E|That's ok
... -
话题：初级/休闲娱乐/运动健身 标题： 请你跳个舞。 关键词： 跳舞 邀请 交际环节： 运动健身-跳舞 交际功能： 邀请 等级：初级
00:00.000-00:01.228|T|请 你 跳 个 舞 ，|P|qǐng nǐ tiào gè wǔ ，|E|Please dance,
00:02.083-00:02.811|T|怎么 ，|P|zěnme ，|E|Yes?
00:02.833-00:04.107|T|不敢 跳 啊 ？|P|bùgǎn tiào... -
话题：初级/休闲娱乐/运动健身 标题： 你喜欢什么运动？ 关键词： 足球 篮球 询问 喜好 交际环节： 运动健身-足球 篮球 交际功能： 询问 等级：初级
你 喜欢 什么 运动 ？ |P|nǐ zuì xǐhuān shénme yùndòng ？ |E|What's your favorite sport?
我 喜欢 踢足球 。 |P|wǒ zuì xǐhuān tīzúqiú ... -
话题：初级/休闲娱乐/运动健身 标题： 十五比十一，贝浪队胜。 关键词： 比赛 运动 结果 交际环节： 运动健身-比赛 交际功能： 称赞 等级：初级
00:00.000-00:01.228|T|打 得 很 好 ， 下次 再 较量 ，|P|dǎ dé hěn hǎo ， xiàcì zài jiàoliàng|E|You guys played very well. Let's play again next time.
00:01.360-00:03.271|T|十五 比 十一 ， 贝浪 队 胜 。|P|shíwǔ bǐ shíyī ， bèilàng d... -
话题：初级/休闲娱乐/运动健身 标题： 明天要早起爬山。 关键词： 运动 爬山 嘱咐 交际环节： 运动健身-爬山 交际功能： 陈述 等级：初级
00:00.000-00:01.470|T|咱们 今天 把 这些 都 忙完 。|P|zánmen jīntiān bǎ zhèxiē dōu mángwán 。|E|Let's finish all this today.
00:01.640-00:02.350|T|好 。|P|hǎo 。|E|OK.
00:02.480-00:04.190|T|这 座 东达山 很 高 ，|P|zhè zuò dōngdáshān hěn gāo ，|E|This Dongda mountain is very high,
00:04.960-00:06.510|T|天气 也 不好 ，|P|tiānqì yě bùhǎo ，|E|The weather is n... -
话题：初级/休闲娱乐/运动健身 标题： 我们去散散步吧。 关键词： 晨练 散步 交际环节： 运动健身-散步 交际功能： 建议 等级：初级
该 起床 了 ！ 别 睡 了 ！ |P|gāi qǐchuáng le ！ bié shuì le ！|E|It's time to get up! Don't sleep!
我 还 困 着呢 。 我 要 洗 个 澡 。 |P|wǒ hái kùn zhe ne 。 wǒ yào xǐ gè zǎo 。|E|I'm still sleepy. I want to take a shower.
早上 的 空气 真 好 ！ 我们 去 散散步 吧 。 |P|zǎoshang de... -
话题：初级/休闲娱乐/运动健身 标题： 咱们要去林子里走走步吗？ 关键词： 散步 邀请 交际环节： 运动健身-散步 交际功能： 邀请 建议 等级：初级
00:00.000-00:02.590|T|哎呀 ~ 今天 天气 真 好 ！|P|āiyā ~ jīntiān tiānqì zhēn hǎo ！|E|Oh, what a fine day!
00:04.140-00:08.170|T|佟 小姐 ， 咱们 要 去 林子 里 走 走 步 吗 ？|P|tong2 xiǎojiě ， zánmen yào qù línzi lǐ zǒu zǒu bù ma ？|E|Miss Tong, are we going to walk in the woods?
00:08.170-00:09.294|T|啊 ？|P|ā ？|E|Huh?
00:33.916-00:35.2... -
话题：初级/休闲娱乐/音乐KTV 标题： 你喜欢音乐吗？ 关键词： 音乐 询问 喜好 交际环节： 音乐-唱歌 交际功能： 询问 等级：初级
你 喜欢 音乐 吗 ？ |P|nǐ xǐhuān yīnyuè ma ？|E|Do you like music?
喜欢 。 |P|xǐhuān 。|E|Yes.
你 喜欢 什么 音乐 ？ |P|nǐ xǐhuān shénme yī... -
话题：初级/休闲娱乐/音乐KTV 标题： 再唱下去真的要被人砸东西啦！ 关键词： 唱歌 评价 交际环节： 音乐-评价 交际功能： 陈述 等级：初级
00:00.000-00:02.041|T|我 这 两 位 兄弟 唱歌 ，|P|wǒ zhè liǎng wèi xiōngdì chànggē ，|E|My two brothers sing,
00:02.041-00:04.208|T|真 是 不怎么样 。|P|zhēn shì bùzěnmeyàng 。|E|It's not so much.
00:04.875-00:06.125|T|好了... -
话题：初级/休闲娱乐/音乐KTV 标题： 一起唱歌！ 关键词： 唱歌 邀请 评价 交际环节： 音乐-唱歌 交际功能： 邀请 等级：初级
00:00.000-00:01.834|T|一起 唱歌 ！ 来 ， 唱歌 ！|P|yīqǐ chànggē ！ lái ， chànggē ！|E|Sing together! Come on, sing!
00:02.084-00:03.709|T|我 不会 唱歌 ， 你 唱 得 好 ， 你 来 唱 ！|P|wǒ búhuì chànggē ， nǐ chà... -
话题：初级/休闲娱乐/音乐KTV 标题： 我们去唱卡拉ok吧。 关键词： 唱歌 卡拉OK 交际环节： 音乐-唱歌 评价 交际功能： 邀请 称赞 等级：初级
我们 去 唱 卡拉ok 吧 。 |P|wǒmen qù chàng kǎlā'ok ba 。|E|Let's go and sing karaoke.
我 刚 点 了 一 首 英文歌 。 咱们 一起 唱 吧 。 |P|wǒ gāng diǎn le yī shǒu yīngwén'gē 。 zánmen yīqǐ chàng ba 。|E|I just ordered an English song. Let's sing together.
有 中文 歌 吗 ？ |P|yǒu zhōngwén g... -
话题：初级/情感婚姻/婚姻家庭 标题： 嫁给我！ 关键词： 求婚 交际环节： 婚姻家庭 求婚 交际功能： 请求 等级：初级
00:00.000-00:00.796|T|嫁给 我 ... -
话题：初级/情感婚姻/婚姻家庭 标题： 嫁给我吧！ 关键词： 求婚 交际环节： 婚姻家庭 求婚 交际功能： 请求 等级：初级
00:00.000-00:01.115|T|嫁给 我 吧 ... -
话题：初级/情感婚姻/婚姻家庭 标题： 那你一定要嫁给我！ 关键词： 求婚 交际环节： 婚姻家庭 求婚 交际功能： 请求 约定 等级：初级
00:00.000-00:01.627|T|那 你 一定 要 嫁给 我 ！|P|nà n... -
话题：初级/情感婚姻/婚姻家庭 标题： 我们都想你！ 关键词： 想念 交际环节： 婚姻家庭 家庭琐事 交际功能： 催促 等级：初级
00:00.000-00:04.630|T|大宝 呀 ， 快 回来 吧 ， 我们 都 想 你 ！|P|dàbǎo yā ， kuài hu... -
话题：初级/情感婚姻/婚姻家庭 标题： 我要嫁给你！ 关键词： 结婚 交际环节： 婚姻家庭 结婚 交际功能： 说明 兴奋 等级：初级
00:00.000-00:02.627|T|是 我 要 嫁给 你 ！|P|shì wǒ yào jiàgěi nǐ ！|E|I want ... -
话题：初级/情感婚姻/婚姻家庭 标题： 我做了我所能做的一切。 关键词： 失恋 交际环节： 恋爱 分手 交际功能： 陈述 伤心 等级：初级
00:00.000-00:01.956|T|我 做 了 我 所能 做 的 一切 。|P|wǒ zuò le wǒ suǒnéng zuò de yīqiè 。|E|I did everything I could do.
00:05.760-00:09.4... -
话题：初级/情感婚姻/婚姻家庭 标题： 你愿意嫁给我吗？ 关键词： 求婚 交际环节： 婚姻家庭 求婚 交际功能： 询问 请求 等级：初级
00:00.000-00:01.240|T|何蔓|P|hémàn|E|He Man
00:05.381-00:06.837|... -
话题：初级/情感婚姻/婚姻家庭 标题： 嫁给我吧。 关键词： 求婚 交际环节： 婚姻家庭 求婚 交际功能： 陈述 请求 等级：初级
00:00.000-00:01.615|T|只要 能够 跟 你 在 一起 。|P|zhǐyào nénggòu gēn nǐ zài yīqǐ 。|E|If I can be with you,
00:03.837-00:05.122|T|我... -
话题：初级/情感婚姻/婚姻家庭 标题： 我们大家都好想你。 关键词： 家庭 想念 交际环节： 婚姻家庭 家庭琐事 交际功能： 陈述心情 催促 等级：初级
00:00.000-00:02.400|T|大姐 ， 快 回来 吃 妈妈 做 的 饭 。|P|dàjiě ， kuài huílái chī māma zuò de fàn 。|E|Elder sister, come back ... -
话题：初级/情感婚姻/婚姻家庭 标题： 你愿意嫁给我吗？ 关键词： 求婚 交际环节： 婚姻家庭 求婚 交际功能： 请求 回答 等级：初级
亲爱的 ， 你 愿意 嫁给 我 吗 ？ |P|qīn'àide ， nǐ yuànyì jiàgěi wǒ ma ？ |E|Dear,... -
话题：初级/情感婚姻/婚姻家庭 标题： 嫁给我吧！ 关键词： 求婚 交际环节： 婚姻家庭 求婚 交际功能： 认错 请求 等级：初级
00:00.000-00:00.788|T|我 知道 错 了 。|P|wǒ zhīdao cuò le 。|E|I know I was wrong,
00:00.788-00:02.844|T|我 跟 她 一起 之后 我 没有 一天 不 想 你 。|P|wǒ gēn tā yīqǐ zhīhòu wǒ méiyǒu yītiān bù xiǎng nǐ 。|E|but once I was with her, I winneb you scary single key!
00:02.987-00:04.301|T|我 只是 一时 糊涂 。|P|wǒ zhǐshì yīshí hútu 。|E|I just...I got confused.
00:04.640-00:05.7... -
话题：初级/情感婚姻/恋爱 标题： 我爱你！ 关键词： 恋爱 表白 交际环节： 表白 交际功能： 陈述心情 等级：初级
00:00.000-00:01.115|T|我 爱 你 ... -
话题：初级/情感婚姻/恋爱 标题： 我爱你！ 关键词： 恋爱 表白 交际环节： 表白 交际功能： 陈述心情 等级：初级
00:00.000-00:01.433|T|我 爱 你 ... -
话题：初级/情感婚姻/恋爱 标题： 我喜欢你 关键词： 恋爱 表白 交际环节： 表白 交际功能： 陈述心情 等级：初级
我 喜欢 你 ！|P|wǒ xǐhuā...
