00:00.000-00:01.228|T|先生 ！|P|xiānsheng ！|E|Hello, sir.
00:01.501-00:03.969|T|我们 这边 有 好 几 种 户型 。|P|wǒmen zhèbiān yǒu hǎo jǐ zhǒng hùxíng 。|E|We have several apartment layout here.
00:04.204-00:05.364|T|您 看 看 ，|P|nín kàn kàn ，|E|Let me show you,
00:05.605-00:10.201|T|有 大 户型 、 小 户型 、 楼 中 楼 。|P|yǒu dà hùxíng 、 xiǎo hùxíng 、 lóu zhōng lóu 。|E|A small-sized apartment, large-sized apartment, apartment.
00:10.444-00:11.809|T|包括 还有 私人 别墅 。|P|bāokuò háiyǒu sīrén biéshù 。|E|Including private villas.
00:12.045-00:13.137|T|来 ， 来 ， 来 。|P|lái ， lái ， lái 。|E|Come, come, come.
00:14.247-00:15.305|T|这位 先生 不好意思 。|P|zhèwèi xiānsheng bùhǎoyìsi 。|E|The gentleman feel shy.
00:15.549-00:16.709|T|请 你 不要 抽烟 。|P|qǐng nǐ bùyào chōuyān 。|E|Could you please not smoke.
00:17.184-00:18.344|T|我们 这里 是 高尚 社区 。|P|wǒmen zhèlǐ shì gāoshàng shèqū 。|E|We have here is a noble community.
00:18.585-00:19.517|T|上风 上水 。|P|shàngfēng shàngshuǐ 。|E|Sheung shui.
00:19.753-00:21.744|T|地下 CBD ， 人生 后 花园 ，|P|dìxia CBD ， rénshēng hòu huāyuán ，|E|Underground CBD, life in the garden,
00:21.988-00:24.513|T|按 均价 仅 售 人民币 三万 元 整 。|P|àn jūnjià jǐn shòu rénmínbì sānwàn yuán zhěng 。|E|According to the average price of only thirty thousand yuan.
00:25.292-00:26.589|T|一生 典藏 。|P|yīshēng diǎncáng 。|E|Lifetime gollection.
00:26.827-00:29.387|T|请 看 这边 ， 全 市 的 楼 价 都 在 涨 。|P|qǐng kàn zhèbiān ， quán shì de lóu jià dōu zài zhǎng 。|E|Please look this way, the prices are rising.
00:29.629-00:31.290|T|有 没有 ？ 有 没有 ？|P|yǒu méiyǒu ？ yǒu méiyǒu ？|E|Is there any? Is there any?
00:31.665-00:33.929|T|绝对 有 升值 的 空间 了 ， 我 告诉 你 。|P|juéduì yǒu shēngzhí de kō...

00:00.000-00:02.230|T|房东 的 儿子 要 结婚 ，|P|fángdōng de érzi yào jiéhūn ，|E|My landlord's son is getting married
00:02.240-00:03.832|T|他 把 承租 给 我 那 房子 ，|P|tā bǎ chéngzū gěi wǒ nà fángzi ，|E|He's giving my room to the newlyweds
00:03.840-00:06.479|T|要 收 回去 当 婚 房 使 。|P|yào shōu huíqu dāng hūn fáng shǐ 。|E|He's giving my room to the newlyweds
00:07.240-00:09.435|T|晴天霹雳 呀 。|P|qíngtiānpīlì ya 。|E|What a shock!
00:09.440-00:11.271|T|你 说 我 帮 你 干 完 混蛋 事 。|P|nǐ shuō wǒ bāng nǐ gàn wán húndàn shì 。|E|What a shock!
00:11.280-00:14.511|T|为什么 这 报应 落 我 脑袋 上 啊 。|P|wèishénme zhè bàoyìng luò wǒ nǎodài shàng a 。|E|Why this retribution fell on my head.
00:15.120-00:16.838|T|别 那么 悲观 嘛 ，|P|bié nàme bēiguān ma ，|E|Don't be so pessimistic
00:16.840-00:18.990|T|换 换 环境 ， 换 换 风水 啊 。|P|huàn huàn huánjìng ， huàn huàn fēngshui a 。|E|Don't be so pessimistic
00:19.000-00:20.638|T|我 能 不 悲观 吗 ？|P|wǒ néng bù bēiguān ma ？|E|How can I not be pessimistic?
00:20.640-00:23.074|T|我 要 不 在 那儿 住 ， 我 就 得 在 大兴 租 一 两 居 。|P|wǒ yào bú zài nàr zhù ， wǒ jiù děi zài dàxīng zū yī liǎng jū 。|E|How can I not be pessimistic?
00:23.080-00:24.832|T|每天 早上 四 点 半 起床 。|P|měitiān zǎoshang sì diǎn bàn qǐchuáng 。|E|and get up at 4:30am
00:24.840-00:25.955|T|要不然 就 得 在 国贸 附近 ，|P|yàoburán jiù děi zài guómào fùjìn ，|E|and get up at 4:30am
00:25.960-00:28.520|T|跟 四 个 大老爷们儿 合租 一 阳台 ， |P|gēn sì gè dàlǎoyéménr hézū yī yángtái|E|Or rent...

00:00.000-00:03.470|T|好 ， 你 帮 过 我 一 次 ，|P|hǎo ， nǐ bāng guò wǒ yī cì ，|E|Ok, you helped me last time,
00:03.480-00:06.358|T|我 也 就 舍命 陪 你 一 次 。|P|wǒ yě jiù shěmìng péi nǐ yī cì 。|E|Ok, you helped me last time,
00:08.680-00:10.272|T|来 ， 请 ， 看 看 。|P|lái ， qǐng ， kàn kàn 。|E|Come on in, have a look
00:12.000-00:15.834|T|大哥 ， 我 都 陪 你 看 了 八 套 房 了 ，|P|dàgē ， wǒ dōu péi nǐ kàn le bā tào fáng le ，|E|Buddy, we've seen 8 apartments so far
00:15.840-00:17.592|T|你 要 真 想 住 得 好 点 ，|P|nǐ yào zhēn xiǎng zhù dé hǎo diǎn ，|E|Buddy, we've seen 8 apartments so far
00:17.600-00:21.115|T|要不 你 就 卖 个 肾 吧 ， 实在 不行 ，|P|yàobù nǐ jiù mài gè shèn ba ， shízài bùxíng ，|E|If you want to stay in a nice neighborhood,
00:24.120-00:27.954|T|这 一 套 房 啊 真 是 超值 ， 品质 A 加 。|P|zhè yī tào fáng a zhēn shì chāozhí ， pǐnzhì A jiā 。|E|This place is a real steal, great value, grade A quality
00:27.960-00:31.953|T|本来 啊 ， 是 一对 小俩口 准备 的 结婚 新房 。|P|běnlái a ， shì yīduì xiǎoliǎngkǒu zhǔnbèi de jiéhūn xīnfáng 。|E|Originally ah, is a couple prepare Wedding Bridal chamber.
00:32.120-00:34.588|T|看 看 ， 这 布置 ， 这 装修 ，|P|kàn kàn ， zhè bùzhì ， zhè zhuāngxiū ，|E|Look at the interior design,
00:34.600-00:35.999|T|多 有 格调 啊 ！|P|duō yǒu gédiào a ！|E|Look at the interior design,
00:36.000-00:38.355|T|但是 租房 前 呢 ， 这 俩 人 分 了 。|P|dànshì zūfáng qián ne ， zhè liǎng rén fēn le 。|E|But they broke up before moving in
00:38.360-00:41.272|T|现在 这 房子 叫 这 男的 给 租 出去 了 。|P|xiànzài zhè fángzi jiào zhè nánde gěi zū chūqù le 。|E|so the guy doesn't want to live here anymore
00:41.280-00:43.999|T|而且 这 房子 好 ， 能 整租 能 合租 。|P|érqiě zhè fángzi hǎo ， néng zhěngzū néng hézū 。|E...

您 好 ， 我 姓 李 ， 昨天 给 您 打 过 电话 ， 今天 来 看 看 房子 。 |P|nín hǎo ， wǒ xìng Lǐ ， zuótiān gěi nín dǎ guò diànhuà ， jīntiān lái kàn kàn fángzi 。|E|Hello, my name is Li, yesterday called you today to have a look, the house.
欢迎 ， 欢迎 。 请进 ， 李 先生 。 |P|huānyíng ， huānyíng 。 qǐngjìn ， Lǐ xiānsheng 。|E|Welcome. Yes, please. Mr. Li.
这 套 两 室 一 厅 的 房子 有 多 大 ? |P|zhè tào liǎng shì yī tīng de fángzi yǒu duō dà ?|E|This set of two rooms one hall, a very big house?
建筑 面积 八十二 平米 ， 室内 使用 面积 七十 平米 。 像 您 这样 的 三 口 之 家 住 ， 既 方便 又 经济 。 |P|jiànzhù miànjī bāshíèr píngmǐ ， shìnèi shǐyòng miànjī qīshí píngmǐ 。 xiàng nín zhèyàng de sān kǒu zhī jiā zhù ， jì fāngbiàn yòu jīngjì 。|E|Construction area of eighty-two square meters, indoor use area of seventy square meters. Like your family of three live, convenient and economic.
房子 大小 还 可以 。 厨房 在 哪儿 ? |P|fángzi dàxiǎo hái kěyǐ 。 chúfáng zài nǎr ?|E|The size of the house can also. Where's the kitchen?
厨房 在 北边 ， 请 过来 看 看 。 |P|chúfáng zài běibiān ， qǐng guòlai kàn kàn 。|E|The kitchen in the north, please come and have a look.
厨房 的 设计 不错 。 这边 是 卫生间 吗 ? |P|chúfáng de shèjì bùcuò 。 zhèbiān shì wèishēngjiān má ?|E|The design of the kitchen is good. Here is the bathroom?
对 。 这边 是 卫生间 。 |P|duì 。 zhèbiān shì wèishēngjiān 。|E|Yes. This is the bathroom.
厨房 和 卫生间 的 距离 太 近 了 ， 这样 可 不太 好 。 |P|chúfáng hé wèishēngjiān de jùlí tài jìn le ， zhèyàng kě bùtài hǎo 。|E|The kitchen and bathroom too close, that's no good.
没办法 ， 当初 就是 这样 设计 的 ， 我们 也 没法 改动 。 您 对 这 套 房子 还 满意 吧 ? |P|méibànfǎ ， dāngchū jiùshì zhèyàng shèjì de ， wǒmen yě méifǎ gǎidòng 。 nín duì zhè tào fángzǐ hái mǎnyì ba ?|E|No way, was originally designed in this way, we can't change. Are you satisfied with this house?
这 套 房子 还 不错 ， 租金 多少 钱 ? |P|zhè tào fángzǐ hái bùcuò ， zūjīn duōshǎo qián ?|E|The house is good, how much is the rent?
以前 这 套 房子 的 租金 是 两 千 元 ， 现在 还是...

00:00.000-00:00.705|T|王 太太 。|P|wáng tàitai 。|E|Mrs. Wang.
00:00.958-00:01.822|T|大牛 ，|P|dàniú ，|E|Daniel,
00:02.083-00:03.664|T|这 房子 还 真 不错 ！|P|zhè fángzǐ hái zhēn bùcuò ！|E|This house is really nice!
00:03.667-00:05.407|T|我 刚才 到 楼上 看 了 看 ，|P|wǒ gāngcái dào lóushàng kàn le kàn ，|E|I just went upstairs to have a look,
00:05.417-00:07.078|T|这 家 孩子 各个 有出息 ，|P|zhè jiā háizi gègè yǒuchūxī ，|E|Every child has a future,
00:07.583-00:09.369|T|一个 律师 ， 一个 医生 ，|P|yīgè lǜshī ， yīgè yīshēng ，|E|A lawyer, a doctor,
00:09.708-00:12.370|T|还有 一个 真 是 加州 理工 毕业 的 。|P|háiyǒu yīgè zhēn shì jiāzhōu lǐgōng bìyè de 。|E|And one really graduated from Caltech.
00:12.833-00:13.993|T|这 房子 风水 ，|P|zhè fángzǐ fēngshui ，|E|The house is Fengshui,
00:14.000-00:15.786|T|对 孩子 上学 实在 是 太 好 了 。|P|duì háizi shàngxué shízài shì tài hǎo le 。|E|It's great for children to go to school.
00:15.792-00:16.656|T|王 太太 ，|P|wáng tàitai ，|E|Mrs. Wang,
00:16.750-00:18.160|T|这 栋 房子 要不得 ，|P|zhè dòng fángzi yàobude ，|E|This house is not good,
00:18.583-00:20.198|T|这 房子 太 旧 了 。|P|zhè fángzi tài jiù le 。|E|The house is too old.
00:20.458-00:21.573|T|差不多 一 百 年 了 。|P|chàbuduō yī bǎi nián le 。|E|Almost a hundred years.
00:21.708-00:22.367|T|空调 系统 ，|P|kōngtiáo xìtǒng ，|E|Air conditioning system,
00:22.375-00:23.706|T|整个 管道 全 烂 了 ，|P|zhěnggè guǎndào quán làn le ，|E|The whole pipe is rotten,
00:23.917-00:26.329|T| 重要 的 是 ， 白蚁 闹 得 太 凶 ，|P|zuì zhòngyào de shì ， báiyǐ nào dé tài xiōng ，|E|Most of all, termites make a lot of noise,
00:26.500-00:28.616|T|把 整个 楼板 全都 蛀 空 了 。|P|bǎ zhěnggè lóubǎn quándōu zhù kōng le 。|E|The whole floor was hollowed out.
00:30.708-00:31.663|T|你 听 ！|P|nǐ tīng ！|E|Listen!
00:35.625-00:36.740|T|没有 啊 ！|P|méiyǒu a ！|E|Not at all!
00:41.500-00:42.455|T|听 出来 了 吗 ？|P|tīng chūlái le ma ？|E|Do you hear that?
00:47.333-00:48.163|T|没 听 出来 。|P|méi tīng chūlái 。|E|I didn't hear it.
00:50.000-00:51.160|T|您 要是 听 得 出来 ，|P|nín yàoshi tīng dé chūlái ，|E|If you can hear it,
00:51.167-00:52.782|T|这么 多年 我 就 白干 了 。|P|zhème duōnián wǒ jiù báigàn le 。|E|I've done nothing for so many years.
00:52.917-00:53.622|T|我 一个 客户 ，|P|wǒ...

00:00.000-00:01.285|T|20 年前 来 美国 ，|P|20 niánqián lái měiguó ，|E|20 years in the United States,
00:01.583-00:03.073|T|想 的 全 是 学好 英语 ，|P|xiǎng de quán shì xuéhǎo yīngyǔ ，|E|All I want is to learn English well,
00:03.083-00:04.698|T|融入 人家 主流 社会 。|P|róngrù rénjiā zhǔliú shèhuì 。|E|Integrate into the mainstream society.
00:04.708-00:06.414|T|08 年 美国 次贷 危机 ，|P|08 nián měiguó cìdài wēijī ，|E|The US subprime crisis in 2008,
00:06.541-00:07.951|T|美国人 买不起 房 了 ，|P|měiguórén mǎibùqǐ fáng le ，|E|Americans can't afford a house,
00:07.958-00:08.697|T|没关系 ，|P|méiguānxi ，|E|No problem,
00:08.708-00:09.868|T|中国人 有 钱 。|P|Zhōngguórén yǒu qián 。|E|The Chinese have money.
00:09.875-00:11.081|T|现在 哪个 经纪人|P|xiànzài nǎge jīngjìrén|E|Which agent is it now
00:11.083-00:12.198|T|不 学 几 句 中文 ，|P|bù xué jǐ jù Zhōngwén ，|E|Without learning a few Chinese,
00:12.208-00:13.744|T|都 不好意思 说 自己 成功 。|P|dōu bùhǎoyìsi shuō zìjǐ chénggōng 。|E|I'm embarrassed to say that I'm successful.
00:13.750-00:15.741|T|圣玛利诺 俗称 小贝弗里山 ，|P|shèngmǎlìnuò súchēng xiǎobèifúlǐshān ，|E|San Marino is also known as little Beverly Hills,
00:15.750-00:17.615|T|53.5％ 的 亚裔 ，|P|53.5％ de yàyì ，|E|53.5% of Asians,
00:17.625-00:20.241|T|家庭 年收入 中位数 十五 万 美元 。|P|jiātíng niánshōurù zhōngwèishù shíwǔ wàn měiyuán 。|E|Median annual household income is 150000 US dollars.
00:20.250-00:23.538|T|这 的 房子 大多数 建于 1920 到 1950 年代 ，|P|zhè de fángzǐ dàduōshù jiànyú 1920 dào 1950 niándài ，|E|Most of the houses were built in the 1920s and 1950s,
00:23.541-00:24.200|T|地 大 ，|P|dì dà ，|E|Big,
00:24.208-00:25.448|T|房子 设计感 强 是 这 的 特点 。|P|fángzi shèjìgǎn qiáng shì zhè de tèdiǎn 。|E|A strong sense of house design is a feature of this.
00:25.458-00:26.618|T|这些 我 不 关心 ，|P|zhèxiē wǒ bù guānxīn ，|E|I don't care,
00:26.625-00:27.705|T|学区 怎么样 ？|P|xuéqū zěnmeyàng ？|E|How about the school district?
00:27.708-00:30.120|T|两 所 小学 一 所 初中 一 所 高中 ，|P|liǎng suǒ xiǎoxué yī suǒ chūzhōng yī suǒ gāozhōng ，|E|Two primary schools, one junior high school and one senior high school,
00:30.125-00:32.081|T|那 都 是 洛杉矶 好 的 学校 。|P|nà dōu shì luòshānjī zuìhǎo de xuéxiào 。|E|That's the best school in ...

00:00.000-00:01.084|T|你 来 干嘛 ？|P|nǐ lái gànmá ？|E|What are you doing here?
00:02.959-00:04.292|T|有 事 说 事 ，|P|yǒu shì shuō shì ，|E|I have something to say,
00:04.375-00:06.000|T|没空 听 你 扯淡 。|P|méikòng tīng nǐ chědàn 。|E|I don't have time to listen to your bullshit.
00:06.792-00:08.250|T|哥尼古拉 小镇 ，|P|gēnígǔlā xiǎozhèn ，|E|Konikolai Town,
00:08.334-00:09.542|T|知道 这 小区 吗 ？|P|zhīdao zhè xiǎoqū ma ？|E|Do you know the neighborhood?
00:09.625-00:10.584|T|核心 地带 ，|P|héxīn dìdài ，|E|Core zone,
00:10.667-00:11.500|T|花园 洋房 ，|P|huāyuán yángfáng ，|E|Garden house,
00:11.584-00:12.417|T|一 梯 两 户 ，|P|yī tī liǎng hù ，|E|One ladder and two households,
00:12.500-00:13.334|T|南北 通透 。|P|nánběi tōngtòu 。|E|North and South are transparent.
00:13.584-00:15.625|T|你 是 不是 卖 房子 卖 傻 了 ？|P|nǐ shì bushì mài fángzǐ mài shǎ le ？|E|Are you a fool to sell a house?
00:16.084-00:17.334|T|你 哪 只 眼睛 看 得 出来 ，|P|nǐ nǎ zhǐ yǎnjing kàn dé chūlái ，|E|Which eye can you see it,
00:17.417-00:19.000|T|我 是 能 买得起 房 的 人 ？|P|wǒ shì néng mǎideqǐ fáng de rén ？|E|Can I afford a house?
00:20.000-00:21.209|T|我 这 有 套 房 ，|P|wǒ zhè yǒu tào fáng ，|E|I have a suite here,
00:21.292-00:22.417|T|一千两百 多 万 ，|P|yīqiānliǎngbǎi duō wàn ，|E|More than 12 million,
00:22.500-00:23.334|T|这 房主 啊 ，|P|zhè fángzhǔ a ，|E|The homeowner,
00:23.417-00:24.292|T|着急 用钱 ，|P|zháojí yòngqián ，|E|Anxious to use money,
00:24.375-00:25.459|T|半价 出售 。|P|bànjià chūshòu 。|E|Sold at half price.
00:25.542-00:27.500|T|这 事 ， 我 偷偷 给 截胡 了 ，|P|zhè shì ， wǒ tōutōu gěi jiéhú le ，|E|This matter, I secretly stopped Hu,
00:27.584-00:29.000|T|没 往 上面 报 。|P|méi wǎng shàngmiàn bào 。|E|Didn't report it.
00:29.084-00:30.625|T|可 人家 要 全款 ，|P|kě rénjiā yào quánkuǎn ，|E|But they want all the money,
00:30.709-00:31.917|T|我们 家 那 房 呢 ，|P|wǒmen jiā nà fáng ne ，|E|What about our house,
00:32.000-00:33.084|T|抵 了 两 百 多 万 ，|P|dǐ le liǎng bǎi duō wàn ，|E|More than two million,
00:33.750-00:35.792|T|还 差 个 三 百 多 。|P|hái chā gè sān bǎi duō 。|E|It's more than 300.
00:37.417-00:38.625|T|你们 家 那 房 ，|P|nǐmén jiā nà fáng ，|E|Your house,
00:38.709-00:39.875|T|写 的 谁 的 名 ？|P|xiě de shuí de míng ？|E|Whose name is it written?
00:40.042-00:41.750|T|想 都 别 想 ！|P|xiǎng dōu bié xiǎng ！|E|Don't even think about it!
00:41.834-00:42.875|T|没戏 ！|P|méixì ！|E|No drama!
00:43.334-00:44.625|T|我 ...

00:00.000-00:01.991|T|这 是 我们 向 您 推荐 的 户型 ， 啊 ！|P|zhè shì wǒmen xiàng nín tuījiàn de hùxíng ， ā ！|E|This is we recommend the apartment layout, ah!
00:04.400-00:05.435|T|怎么样 ？|P|zěnmeyàng ？|E|What about??
00:06.200-00:07.394|T|我 觉得 还行 。|P|wǒ juéde háixíng 。|E|I feel okay.
00:08.760-00:11.752|T|徐朗 ， 这 是 给 自己 买 房子 。|P|xúlǎng ， zhè shì gěi zìjǐ mǎi fángzi 。|E|Xu Lang, this is to buy a house for myself.
00:12.040-00:14.315|T|可不是 给 公家 看 写字楼 。|P|kěbushì gěi gōngjia kàn xiězìlóu 。|E|But not to the public at the office.
00:15.640-00:20.668|T|这 只有 行 或者 不行 ， 没有 还行 。|P|zhè zhǐyǒu xíng huòzhě bùxíng ， méiyǒu háixíng 。|E|The only line or not, not ok.
00:21.680-00:26.071|T|我 是 说 看上去 ， 还是 听 你 的 吧 。|P|wǒ shì shuō kànshàngqù ， háishi tīng nǐ de ba 。|E|I mean look, or listen to you.
00:28.920-00:32.708|T|看上去 空间 倒是 挺 充裕 的 。|P|kànshàngqù kōngjiān dàoshì tǐng chōngyù de 。|E|Look is very ample space.
00:33.040-00:36.396|T|就 像 你们 男人 ， 标榜 自己 的 胸怀 一样 。|P|jiù xiàng nǐmén nánrén ， biāobǎng zìjǐ de xiōnghuái yīyàng 。|E|Just like you man, flaunt their own mind as.
00:37.440-00:40.955|T|只是 桌椅 ， 板凳 ， 沙发 的 比例 ，|P|zhǐshì zhuōyǐ ， bǎndèng ， shāfā de bǐlì ，|E|Only tables and chairs, stool, sofa proportion,
00:41.160-00:42.991|T|也 比 真正 的 小 。|P|yě bǐ zhēnzhèng de xiǎo 。|E|Than really small.
00:43.200-00:44.838|T|当 你 把 真正 的 沙发 买 回来 的 时候 ，|P|dāng nǐ bǎ zhēnzhèng de shāfā mǎi huílai de shíhou ，|E|When you put a real sofa to buy back,
00:45.080-00:47.514|T|会 发现 根本 就 放 不 进去 。|P|huì fāxiàn gēnběn jiù fàng bù jìnqù 。|E|Will find that did not put in.
00:52.840-00:57.356|T|所有 这些 地灯 都 将 永远 是 摆设 。|P|suǒyǒu zhèxiē dìdēng dōu jiāng yǒngyuǎn shì bǎishè 。|E|All these lights will always display.
01:02.800-01:04.313|T|你 什么 时候 见过 一个 男人 ，|P|nǐ shénme shíhou jiàn'guò yīgè nánrén ，|E|What time do you ever seen a man,
01:04.520-01:06.351|T|结婚 以后 还 和 结婚 以前 一样 ，|P|jiéhūn yǐhòu hái hé jiéhūn yǐqián yīyàng ，|E|After marriage also and married before,
01:06.560-01:08.152|T|拼命 给 老婆 买 东西 的 呢 ？|P|pīnmìng gěi lǎopo mǎi dōngxī de ne ？|E|To give wife buy things?
01:08.360-01:10.715|T|对 啊 ， 哎 ， 不对 。|P|duì ā ， āi ， bùduì 。|E|Yeah, well, wrong.
01:11.680-01:13.875|T|我们 这个 是 精 装修 的 房 ，|P|wǒmen zhège shì jīng zhuāngxiū de fáng ，|E|We this is refined decoration housing,
01:14.080-01:15.672|T|厨房 还有 卫浴 的 装修 规格 ，|P|chúfáng háiyǒu wèiyù de zhuāngxiū guīgé ，|E|The kitchen and bathroom renovation specifications,
01:15.880-01:16.915|T|已经 写 在 合同 里 了 。|P|yǐjīng xiě zài hétong lǐ le 。|E|Has been written in the contract.
01:17.120-01:18.439|T|这个 你们 请 放心 。|P|zhège nǐmén qǐng fàngxīn 。|E|That you please rest assured.
01:18.800-01:20.199|T|不错 ！|P|bùcuò ！|E|Nice.
01:20.680-01:23.638|T|同样 的 品牌 ， 价钱 可以 差 出 三 四 倍 。|P|tóngyàng de pǐnpái ， jiàqián kěyǐ chā chū sān sì bèi 。|E|The same brand, the price can be a difference of three or four times.
01:24.120-01:26.429|T|开发商 永远 用 的 都 是 。|P|kāifāshāng yǒngyuǎn yòng de dōu shì míngpái 。|E|Developers always used the brand is.
01:26.640-01:28.870|T|里头 廉价 的 一 款 。|P|lǐtou zuì liánjià de yī kuǎn 。|E|Inside the most cheap a.
01:29.680-01:32.831|T|就 像 每个 男人 的 承诺 都 特别 美好 。|P|jiù xiàng měigè nánrén de chéngnuò dōu tèbié měihǎo 。|E|Like all men's commitments are particularly good.
01:33.080-01:38.108|T|可是 实施 起来 呢 ？ 你 说 呢 ？|P|kěshì shíshī qǐlái ne ？ nǐ shuō ne ？|E|But implementation of it? You tell me?
01:41.960-01:44.474|T|我们 还 随 房 送 一套 家具 。|P|wǒmen hái suí fáng sòng yītào jiājù 。|E|We also with room to send a set of furniture.
01:44.720-01:46.836|T|你 看 ， 我们 这 家具 ， 跟 这 户型 配 得 多 好 。|P|nǐ kàn ， wǒmen zhè jiājù ， gēn zhè hùxíng pèi dé duō hǎo 。|E|You see, we have the furniture, and this apartment layout with much good.
01:47.200-01:49.555|T|就是 要 注意 家具 摆放 的 位置 。|P|jiùshì yào zhùyì jiājù bǎifàng de wèizhi 。|E|Is to pay attention to the location of furniture.
01:49.800-01:51.677|T|当 你 真正 使用 起来 的 时候 ，|P|dāng nǐ zhēnzhèng shǐyòng qǐlái de shíhou ，|E|When you really use up,
01:51.880-01:53.154|T|没人 会 这么 摆放 的 。|P|méirén huì zhème bǎifàng de 。|E|No one will be so placed.
01:53.400-01:54.913|T|可是 当 你 把 家具 挪 走 的 时候 ，|P|kěshì dāng nǐ bǎ jiājù nuó zǒu de shíhou ，|E|But when you put away the furniture,
01:55.080-01:56.991|T|你...

00:00.000-00:03.475|T|你 拿 购物 卡 买 烟 去 了 啊 ？|P|nǐ ná gòuwù kǎ mǎi yān qù le a ？|E|Did you buy cigarettes with your shopping c...

00:00.000-00:01.410|T|我 可以 给 你 一 批 药 ，|P|wǒ kěyǐ gěi nǐ yī pī yào ，|E|I can give you a batch of medicine,
00:01.710-00:05.953|T|如果 你 能 在 一个 月 内 卖完 ，|P|rúguǒ...

00:00.000-00:01.069|T|那 货 没 问题 吧 ？|P|nà huò méi wèntí ba ？|E|The goods is no problem?
00:02.360-00:...

00:00.000-00:00.705|T|小姐 ，|P|xiǎojiě ，|E|Miss,
00:00.834-00:02.415|T|楼上 还 有 一些 我们 的 经典 款 ，|P|lóushàng hái yǒu yīxiē wǒmen de jīngdiǎn kuǎn ，|E|There are some of our classics upstairs,
00:02.544...

00:00.000-00:01.479|T|这 款 车 是 一点 零 的 排量 。|P|zhè kuǎn chē shì yīdiǎn líng de páiliàng 。|E|This car is the one capacity.
00:01.600-00:03.636|T|节能 环保 ， 性价比 是 非常 地 高 。|P|jiénéng huánbǎo...

00:00.000-00:01.375|T|那时候 我们 刚刚 出道 ，|P|nàshíhòu wǒmen gānggāng chūdào ，|E|At that time, we just started,
00:03.167-00:04.625|T|希望 有 人 买 我们 的 画 。|P|xīwàng yǒu rén mǎi wǒmen de huà 。|E|I hope someone will buy ...

你好 ， 我 要 退 了 这 条 床单 ， 这 是 收据 。 |P|nǐhǎo ， wǒ yào tuì le zhè tiáo chuángdān ， zhè shì shōujù 。|E|Hello, I want to return this sheet, and this is the receipt.
有 什么 毛病 吗 ？ |P|yǒu shénme máobing ma ？|E|Any problem?
没...

00:00.000-00:00.950|T|这 鞋 怎么 卖 ？|P|zhè xié zěnme mài ？|E|How do you sell these shoes?
00:01.240-00:02.190|T|40 块 。|P|40 kuài 。|E|40 yuan.
00:03.480-00:05.230|T|如果 是 12 双 呢 ？|P|rúguǒ shì 12 shuāng ne ？|E|What about 12 pairs?
00:05.400-00:06.910|T|12 双 ， 那 就 35 块 一 双 。|P|12 shuāng ， nà jiù 35 kuài yī shuāng 。|E|12 pairs, that's 35 yuan a pair.
00:07.280-...

00:00.000-00:02.417|T|你 有 没有 带 我 之前 给 你 那 张 积分 卡 ？|P|nǐ yǒu méiyǒu dài wǒ zhīqián gěi nǐ nà zhāng jīfēn kǎ ？|E|Did you take the credit card I gave you before?
00:05.708-00:06.333|T|没 带 。|P|méi dài 。|E|No belt.
00:07.000-00:09.375|T|那 你 下次 再 过来 光顾 的 时候 ，|P|nà nǐ xiàcì zà...

00:00.000-00:01.125|T|你 在 想 什么 ？|P|nǐ zài xiǎng shénme ？|E|What's on your mind?
00:02.042-00:04.084|T|我 问 你 要 不要 润 唇 膏 ？|P|wǒ wèn nǐ yào bùyào rùn chún gāo ？|E|I asked you if you want lip balm.
00:04.209-00:05.042|T|要 。|P|yào 。|E|Yes....

00:00.000-00:01.350|T|这 都 是 什么 ？|P|zhè dōu shì shénme ？|E|What is all this?
00:02.000-00:03.750|T|卖 柠檬 水 赚 的 ，|P|mài níngméng shuǐ zhuàn de ，|E|I made money selling lemonade,
00:05...

00:00.000-00:01.956|T|超市 购物 卡 ， 五 百 八十八 元 ，|P|chāoshì gòuwù kǎ ， wǔ bǎi bāshíbā yuán ，|E|Supermarket shopping card, 588 yuan,
00:04.709-00:05.744|T|很 实惠 。|P|hěn shíhuì 。|E|Very affordable.
00:06.375-00:07.239|T|多谢 。|P|duōxiè 。|E|Thank you very much.
00:07.250-00:08.660|T|没什么 事 ， 我 就 先 走 了 。|P|méishénme shì ， wǒ jiù xiān z...

00:00.000-00:02.070|T|你好 ， 请问 有 屈臣氏 的 会员卡 吗 ？|P|nǐhǎo ， qǐngwèn yǒu qūchénshì de huìyuánkǎ ma ？|E|Hello, do you have a Watson's membership card?
01:15:55.560-01:15:57.676|T|可以 享受 积分 与 折扣 哦 ， 我 来 给 。|P|kěyǐ xiǎngshòu jīfēn yǔ zhékòu o ， wǒ lái gěi 。|E| - You accumulate points and enjoy...

00:00.000-00:01.558|T|觉得 自己 很 美 吧 ？|P|juéde zìjǐ hěn měi bā ？|E|Feel very beautiful?
00:05.800-00:06.676|T|太 好 了 。|P|tài hǎo le 。|E|That's great.
00:06.920-00:09.070|T|我 要 买 你 的 化妆品 ， 我 要 买 你 的 化妆品 。|P|wǒ yào mǎi nǐ de huàzhuāngpǐn ， wǒ yào mǎi nǐ de huàzhuāngpǐn 。|E|I want to buy your cosmetics, I want to buy your cosmetics.
00:10.080-00:11.911|T|- 我 也 要 买 。 - 我 也 要 买 。|P|- wǒ yě yào mǎi 。 - wǒ yě yào mǎi 。|E|I also w...

您 好 。 |P|nín hǎo 。|E|Hello.
你好 ， 我 昨天 在 这儿 买 了 个 吹风机 ， 可 今天 就 坏 了 。 |P|nǐhǎo ， wǒ zuótiān zài zhèr mǎi le gè chuīfēngjī ， kě jīntiān jiù huài le 。|E|Hello, I bought an electric hair dryer here yesterday, but today will be bad.
有 ...

您 如何 付款 ， 是 现金 还是 信用卡 ？ |P|nín rúhé fùkuǎn ， shì xiànjīn háishi xìnyòngkǎ ？|E|How would you pay, cash or credit card?
我们 能 在 收到 的 时候 现金 付款 吗 ? |P|wǒmen néng zài shōudào de shíhou xiànjīn fùkuǎn má ?|E|Could we pay cash on delivery?
对于 现金 付款 ， 我们 给 九折 优惠 。 |P|duìyú xiànjīn fùkuǎn ， wǒme...

00:00.000-00:02.207|T|好 ， 等 一 等 ， 服务员 买单 。|P|hǎo ， děng yī děng ， fúwùyuán mǎidān 。|E|Well, wait a minute, the waiter to pay the bill.
00:03.208-00:04.197|T|让 我 来 。|P|ràng wǒ lái 。|E|Allow me.
00:04.375-00:05.330|T|还是 这位 小姐 来 吧 。|P|háishi zhèwèi xiǎojiě lái bā 。|E|Or the lady come.
00:05.500-00:07.582|T|她 的 卡 可以 双倍 积分 。|P|tā de kǎ kěyǐ shuāngbèi jīfēn 。|E|Her cards can be double integral.
00:09.708-00:11.164|T|谢谢 啊 。|P|xièxie ā 。|E|Thank you.
00:12.208-00:14.790|T|你 除了 夸人 还 会 什么 ？|P|nǐ chúle kuārén hái huì shénme ？|E|In addition to boast of...

您 需要 点 儿 什么 ？ |P|nín xūyào diǎn er shénme ？|E|What do you need?
我 想 看 看 空调 … … 这个 看起来 不错 。 |P|wǒ xiǎng kàn kàn kōngtiáo … … zhège kànqǐlái bùcuò 。|E|I want to have a look of air conditioner...... This looks good.
是 啊 ， 今年 夏天 这 款 很 畅销 。 |P|shì a ， jīnnián xiàtiān zhè kuǎn hěn chàngxiāo 。|E|Yes, this is very popular this summer.
售后服务 怎么样 ？ ...

00:00.000-00:02.042|T|欢迎 大家 来到 我们 Khan 家族 ，|P|huānyíng dàgū láidào wǒmen Khan jiāzú ，|E|Welcome to our Khan family,
00:02.083-00:03.792|T|500 亩 的 小家庭 。|P|500 mǔ de xiǎojiātíng 。|E|500 mu small family.
00:04.292-00:07.083|T|明天 酒神 就 会 从 湖底 升 起来 拍卖 ，|P|míngtiān jiǔshén jiù huì cóng húdǐ shēng qǐlái pāimài ，|E|Tomorrow, Bacchus will rise from the bottom of the lake for auction,
00:07.583-00:08.792|T|谁 的 价 高 ，|P|shuí de jià gāo ，|E|Whose price is high,
...

00:00.000-00:02.850|T|老张 ， 这么 贵 的 东西 舍得 用 吗 ？|P|lǎozhāng ， zhème guì de dōngxī shědé yòng má ？|E|Lao Zhang, are you willing to use such expensive things?
00:02.850-00:06.589|T|哎呀 ！ 托 丁 主任 带 的 洋 碱 ， 这 不 带 回来 了 。|P|āiya ！ tuō dīng zhǔrèn dài de yáng jiǎn ， zhè bù dài huílai le 。|E|Oh dear! Director Todin's sodium hydroxide. It's not coming back.
00:06.589-00:09.239|T|价钱 是 贵 ， 东西 是 好 的 。|P|jiàqián shì guì ， dōngxī ...

你 喜欢 在 网上 购物 吗 ？ |P|nǐ xǐhuan zài wǎngshàng gòuwù ma ？|E|Do you like shopping online?
喜欢 。 真的 很 方便 ， 不用 出门 就 能 买到 东西 ， 还 节省 时间 。 |P|xǐhuan 。 zhēnde hěn fāngbiàn ， bùyòng chūmén jiù néng mǎidào dōngxī ， hái jiéshěng shíjiān 。|E|Like. It is really convenient, do not go out to buy things, but also save time.
我 总是 担心 网上支付 的 安全 问题 。 在 网上 帐号 和 密码 容易 被盗 。 |P|wǒ zǒngshì dānxīn wǎngshàngzhīfù de ānquán wèntí 。 zài wǎngshàng zhànghào hé mìmǎ róngyì bèidào 。|E|I always worry about the safety problems of the online payment. Easy...

00:00.000-00:01.160|T|斌哥 ， 别 抽烟 。|P|bīngē ， bié chōuyān 。|E|Brother bin, don't smoke.
00:01.800-00:02.800|T|家燕 ！|P|jiāyàn ！|E|Barn swallow!
00:03.760-00:06.760|T|家燕 专门 从 香港 给 你 带 了 雪茄 ，|P|jiāyàn zhu...