话题分类分级会话库
共661条
-
话题：中级/日常生活/购物 标题： 逼别人买画。 关键词： 买画 交际环节： 购买 交际功能： 告知 等级：中级
00:00.000-00:01.041|T|他 叫 我 劝 你 ，|P|tā jiào wǒ quàn nǐ ，|E|He asked me to advise you,
00:02.291-00:03.750|T|不要 逼 他 买下 我 的 画 。|P|bùyào bī tā mǎixià wǒ de huà 。|E|Don't make him buy my painting.
00:04.208-00:05.041|T|我 …|P|wǒ …|E|I...
00:06.250-00:08.458|T|我 哪 有 逼 他 买下 你 的 画 ？|P|wǒ nǎ yǒu bī tā mǎixià nǐ de huà ？|E|How could I force him to buy your painting?
00:09.166-00:11.125|T|我 只是 给 他 ... -
话题：中级/日常生活/购物 标题： 多少钱？ 关键词： 找钱 感谢 交际环节： 价格 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:00.660|T|多少 钱 ？|P|duōshǎo qián ？|E|How much?
00:00.830-00:02.040|T|三百八十 元 。|P|sānbǎibāshí yuán 。|E|Three hundred and eighty yuan.
00:03.170-00:04.180|T|不用 找 了 。|P|bùyòng zhǎo le 。|E|Keep the change.
00:04.350-00:05.430|T|多谢 ！|P|duōxiè ！|E|Thank you very much.
00:05.700-00:08.030|T|可否 替 我 放 在 冰箱 ？|P|kěfǒu tì wǒ fàng z... -
话题：中级/日常生活/购物 标题： 您这张卡刷不过去。 关键词： 刷卡 交际环节： 购买 交际功能： 告知 等级：中级
00:00.000-00:02.036|T|和 表 包 在 一块儿 ， 包 漂亮 一点 。|P|hé biǎo bāo zài yīkuàir ， bāo piàoliàng yīdiǎn 。|E|And the table together, pack a bit more beautiful.
00:02.200-00:02.712|T|好 嘞 。|P|hǎo lei 。|E|Good.
00:02.920-00:04.911|T|来 杯 咖啡 ， 来 杯 咖啡 。|P|lái bēi kāfēi ， lái bēi kāfēi 。|E|A cup of Coffee, a cup o... -
话题：中级/日常生活/购物 标题： 两件都那么漂亮，要哪一件好？ 关键词： 衣服 交际环节： 试穿 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:00:01.565|T|两 件 都 好看 ， 选 哪 件 ？ |P|liǎng jiàn dōu hǎokàn ， xuǎn nǎ jiàn ？|E|Two are good, choose which one?
00:01.693-00:00:02.694|T|那 就 两 件 都 要 吧 。 |P|nà jiù liǎng jiàn dōu yào ba 。|E|The two part will.
00:03.823-00:00:06.117|T|你 打扮 得 漂亮 ， 我 也好 带 你 出去 谈 生意 呀。 |P|nǐ dǎban dé piàoliàng ... -
话题：中级/日常生活/购物 标题： 送画。 关键词： 感动 交际环节： 购买 交际功能： 陈述 等级：中级
00:00.000-00:01.000|T|我 买下 所有 的 画 ，|P|wǒ mǎixià suǒyǒu de huà ，|E|I bought all the paintings,
00:01.666-00:02.583|T|等 画展 完了 ，|P|děng huàzhǎn wánle ，|E|When the exhibition is over,
00:02.791-00:04.208|T|全 都 送到 度假 酒店 那儿 ，|P|quán dōu sòngdào dùjià jiǔdiàn nàer ，|E|All to the resort,
00:04.791-00:06.250|T|到时候 阮 小姐 看到... -
话题：中级/日常生活/购物 标题： 一手交钱，一手交货。 关键词： 美金 取货 交易 交际环节： 需求 交际功能： 要求 等级：中级
00:00.000-00:01.125|T|那 我 就 不客气 了 ，|P|nà wǒ jiù bùkèqì le ，|E|Then I'm not welcome,
00:04.333-00:05.750|T|让 我 先 看 看 货 吧 。|P|ràng wǒ xiān kàn kàn huò ba 。|E|Let me see the goods first.
00:08.667-00:09.542|T|这次 …|P|zhècì …|E|This time...
00:10.333-00:11.500|T|我 带 了 三百 万 美金 ，|P|wǒ dài le sānbǎi wàn měijīn ，|E|I have three million dollars,
00:13.458-00:14.458|T|下 一 批 ，|P|xià yī pī ，|E|Next batch,
00:14.750-00:16.250|T|我 希望 在 加拿大 取... -
话题：中级/日常生活/购物 标题： 怎么卖？ 关键词： 买卖 交际环节： 招呼 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:00.940|T|怎么 卖 ？|P|zěnme mài ？|E|How do you sell?
00:01.000-00:02.070|T|六 块 一 斤 。|P|liù kuài yī jīn 。|E|Six a pound.
00:02.650-00:03.760|T|六 块 呀 。|P|liù kuài ya 。|E|Six pieces of ah.
00:08.740-00:09.939|T|来 ， 看 一 看 啊 。|P|lái ， kàn yī kàn a 。|E|Come on, take a look.
00:09.940-00:11.140|T|便宜 卖 啦 ， 便宜 点 卖 啦 。|P|biànyí mài la ， biànyí diǎn mài la 。|E|Sell cheap, cheaper to sell.
00:12.760-00:13.850|T|会 不会 挑 呀 ？|P|h... -
话题：中级/日常生活/购物 标题： 给弟妹买件衣服去。 关键词： 买衣服 交际环节： 购买 交际功能： 感谢 等级：中级
00:00.000-00:02.360|T|斌斌 ， 给 弟妹 买 件 衣服 去 。|P|bīnbīn ， gěi dìmèi mǎi jiàn yīfu qù 。|E|Binbin, buy a dress for my sister-in-law.
00:02.640-00:04.200|T|又 闹 这 了 ， 二哥 。|P|yòu nào zhè le ， èrgē 。|E|It's going on again, second brother.
00:04.560-00:05.600|T|小意思 。|P|xiǎoyìsi... -
话题：中级/日常生活/购物 标题： 一个月尿片要五百八十。 关键词： 牌子 交际环节： 价格 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:02.430|T|一个 月 尿片 要 五百八十 。|P|yīgè yuè niàopiàn yào wǔbǎibāshí 。|E|A month to five hundred and eighty diapers.
00:02.830-00:04.809|T|那 要 看 你 用 什么 牌子 了 。|P|nà yào kàn nǐ yòng shénme páizi le 。|E|It depends on what your brand.
00:04.810-00:07.540|T|用 多少 啊 ， 一 条 一 条 算 的 。|P|yòng duōshǎo a ， yī tiáo yī tiáo suàn de 。|E|How much ah, a count.
00:08.010-00:... -
话题：中级/日常生活/购物 标题： 买老年人用的表。 关键词： 买表 交际环节： 需求 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:01.069|T|欢迎光临 ！|P|huānyíngguānglín ！|E|Welcome!
00:05.120-00:06.519|T|有 老年人 能 用 的 表 吗 ？|P|yǒu lǎoniánrén néng yòng de biǎo ma ？|E|Do you have a watch for the elderly?
00:07.280-00:08.395|T|欢迎光临 ！|P|huānyíngguānglín ！|E|Welcome!
00:14.800-00:16.119|T|老人 眼神 不好 ，|P|lǎorén yǎnshén bùhǎo ，|E|The old man has bad eyes,
00:16.440-00:17.555|T|有 能 报时 的 吗 ？|P|yǒu néng bàoshí de ma ？|E|Do you have a timek... -
话题：中级/日常生活/购物 标题： 欢迎试用我们的瓶装水！ 关键词： 免费 交际环节： 试用 交际功能： 欢迎 等级：中级
00:00.000-00:00.944|T|欢迎 试用 我们 的 瓶装 水 ！|P|huānyíng shìyòng wǒmen de píngzhuāng shuǐ ！|E|Welcome to try our bottled water!
00:00.959-00:02.108|T|谢谢 ！ 谢谢 ！|P|xièxie ！ xièxie ！|E|Thank you! Thank you!
00:02.417-00:03.236|T|填 完 资料 有 水 拿 。|P|tián wán zīliào yǒu shuǐ ná 。|E|Fill in the data with water.
00:03.250-00:04.899|T|欢迎 试用 我们 瓶装 水 ！|P|huānyíng shìyòng wǒmen... -
话题：中级/日常生活/购物 标题： 卖菜要吆喝。 关键词： 买菜 交际环节： 招呼 交际功能： 评价 等级：中级
00:00.000-00:00.833|T|卖 菜 ！|P|mài cài ！|E|Selling vegetables!
00:05.291-00:06.208|T|卖 菜 嘞 ！|P|mài cài lei ！|E|Selling vegetables!
00:09.917-00:11.125|T|新鲜 的 胡萝卜 ！|P|xīnxiān de húluóbo ！|E|Fresh carrots!
00:13.374-00:14... -
话题：中级/日常生活/购物 标题： 我要买橘子。 关键词： 评价 价钱 交际环节： 购买 交际功能： 要求 等级：中级
您 要 买 什么 ？ |P|nín yào mǎi shénme ？|E|Can I be of any service to you?
我 要 买 橘子 。 一 斤 多少 钱 ？ |P|wǒ yào mǎi júzi 。 yī jīn duōshǎo qián ？|E|I want to buy some oranges. A so much?
两 块 八 。 |P|liǎng kuài ba 。|E|Two block eight.
太 贵 了 。 |P|tài guì le 。|E|It's too expensive.
那 种 便宜 。 |P|nà zhǒng biànyí 。|E|The kind of cheap.
那 种好 不好 ？ |P|nà zhǒnghǎo... -
话题：中级/日常生活/购物 标题： 您想买点儿什么？ 关键词： 讲价 交际环节： 价格 交际功能： 询问 等级：中级
这 条 裙子 怎么 卖 ？ |P|zhè tiáo qúnzi zěnme mài ？|E|How much is this skirt?
200 块 。 |P|200 kuài 。|E|200 block.
什么 ？ 200 块 ？ 太 贵 了 ！ |P|shénme ？ 200 kuài ？ tài guì le ！|E|What?? 200 dollars? It's too expensive!
小姐 ， 你 看 看 ， 这 条 裙子 质量 特别 好 。 这 是 真丝 的 。 |P|xiǎojiě ， nǐ kàn kàn ， zhè tiáo qúnzi zhìliàng tèbié hǎo 。 zhè shì zhēnsī de 。|E|Miss, you have a look, this ski... -
话题：中级/日常生活/购物 标题： 能不能便宜点儿？ 关键词： 讲价 交际环节： 价格 交际功能： 请求 等级：中级
这 件 毛衣 多少 钱 ？ |P|zhè jiàn máoyī duōshǎo qián ？|E|How much is this sweater?
一 百 。 |P|yī bǎi 。|E|One hundred.
能不能 便宜 点 儿 ？ |P|néngbùnéng biànyí diǎn er ？|E|Can a little cheaper?
你 给 多少 ？ |P|nǐ gěi duōshǎo ？|E|How much do you give?
八 十 。 |P|bā shí 。|E|Eighty.
八 十 不 卖 。 |P|bā shí bù mài 。|E|Eighty don't sell.
多少 钱 卖 ？ |P|duōshǎo qián mài ？|E|How much do you sell?
你 给 九 十 吧 ， 九 十 你 拿走 。 |P|nǐ gěi jiǔ shí bā ， jiǔ shí nǐ názǒu 。|E|You g... -
话题：中级/日常生活/购物 标题： 你呀，帮我去街口打些酱油。 关键词： 买米 交际环节： 购买 交际功能： 要求 等级：中级
00:00.000-00:02.250|T|你 呀 ， 帮 我 去 街口 打 些 酱油 。|P|nǐ yā ， bāng wǒ qù jiēkǒu dǎ xiē jiàngyóu 。|E|You, help me to the street to play some soy sauce.
00:02.500-00:05.167|T|跟着 去 大有记 拿 五 升 的 米 。|P|gēnzhe qù dàyǒujì ná wǔ shēng de mǐ 。|E|Following to the big record with five liters of rice.
00:05.375-00:06.375|T|我 钱 都 已经 给 了 。|P|wǒ qián dōu yǐjīng gěi le 。|E|My money has been given.
00:06.958-00:08.083|T|你 直接 去 拿 就... -
话题：中级/日常生活/购物 标题： 真迹与赃物。 关键词： 赃物 交际环节： 价格 交际功能： 评价 等级：中级
00:00.000-00:01.834|T|这 幅 “ 骑士 、 死神 与 魔鬼 ” ，|P|zhè fú “ qíshì 、 sǐshén yǔ móguǐ ” ，|E|This picture "Knight, death and devil",
00:01.917-00:04.375|T|是 名 画家 丢勒 的 真迹 。|P|shì míng huàjiā diūlè de zhēnjì 。|E|It's the real work of a famous painter.
00:04.584-00:0... -
话题：中级/日常生活/购物 标题： 需要点什么？ 关键词： 录音笔 用途 交际环节： 推荐 交际功能： 说明 等级：中级
00:00.000-00:00.720|T|需要 点 什么 ？|P|xūyào diǎn shénme ？|E|What do you need?
00:00.880-00:02.680|T|老板 ， 有 录音机 卖 吗 ？|P|lǎobǎn ， yǒu lùyīnjī mài ma ？|E|Boss, do you have a recorder?
00:03.680-00:05.280|T|现在 哪 会 有 卖 录音机 的 ？|P|xiànzài nǎ huì yǒu mài lùyīnjī de ？|E|Where can I sell a recorder now?
00:05.920-00:08.200|T|你 看 看 ， 这个 录音 笔 怎么样 ？|P|nǐ kàn kàn ， zhège lùyīn bǐ zěnmeyàng ？|E|Look, how about this recording pen?
00:09.000-00:09.760|T|怎... -
话题：中级/日常生活/购物 标题： 卖完了。 关键词： 留货 卖出 交际环节： 价格 交际功能： 请求 等级：中级
00:00.000-00:01.103|T|胜哥 ，|P|shènggē ，|E|Sheng Ge,
00:01.458-00:02.436|T|鱼 呢 ？|P|yú ne ？|E|What about fish?
00:02.667-00:03.645|T|卖 完 了 。|P|mài wán le 。|E|Out of stock.
00:04.417-00:05.395|T|卖 给 谁 了 ？|P|mài gěi shuí le ？|E|To whom?
00:06.375-00:07.478|T|卖 给 摘星 的 ，|P|mài gěi zhāixīng de ，|E|Sold to Choi Xing,
00:07.500-00:08.944|T|他们 两 倍 价钱 收 我 。|P|tāmén liǎng bèi jiàqián shōu wǒ 。|E|They charge me twice as much.
00:09.958-00:11.311|T|有 本事 …|P|yǒu běnshi …|E|Capable of...
00:11.708-... -
话题：中级/日常生活/购物 标题： 分期付款。 关键词： 分期付款 交际环节： 付款 交际功能： 询问 等级：中级
对 我们 来说 太 贵 了 ， 我们 付 不 起 那么 多 钱 。 |P|duì wǒmen láishuō tài guì le ， wǒmen fù bù qǐ nàme duō qián 。|E|Is too expensive for us, we can't afford to pay that much money.
这 种 型号 比 那 种 要 便宜 些 ， 只要 2800 元 。 但是 ， 当然 ， 它 不如 那 台 贵 的 好 。 |P|zhè zhǒng xínghào bǐ nà zhǒng yào biànyí xiē ， zhǐyào 2800 yuán 。 dànshì ， dāngrán ， tā bùrú nà tái guì de hǎo 。|E|This model's less expensive than that, as long as 2800 yuan. But, of course, it's not as good as the expensive one.
我 不 喜欢 这 种 型号 。 那 种 型号 贵 些 ， 但 它 值 这些 钱... -
话题：中级/日常生活/购物 标题： 梅香马友，怎么卖。 关键词： 肉 交际环节： 价格 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:01.274|T|老板娘 。|P|lǎobǎnniáng 。|E|We just got a message, Roy had fallen down the hills He is in Hospital.
00:01.840-00:03.432|T|梅香马友 ， 怎么 卖 ？|P|méixiāngmǎyǒu ， zěnme mài ？|E|How do you sell Mei Xiang Ma you,?
00:03.480-00:04.674|T|六十八 块 一斤 。|P|liùshíbā kuài yījīn 。|E|Sixty-eight a pound.
00:04.720-00:06.756|T|先生 ， 你 真 会 选 。|P|xiānsheng ， nǐ zhēn huì xuǎn 。|E|Sir, you really will choose.
00:06.800-00:09.473|T|马友 吃 梅香 ， 比 吃 肉 还 好 。|P|mǎyǒu chī méixiāng ， bǐ chī ròu hái hǎo 。|E|The horse eat both meat better than friends.
00:10.360-00:13.158|T|我 叫 Grace Grace Wong 。|P|w... -
话题：中级/日常生活/购物 标题： 就当还他们的。 关键词： 买药 交际环节： 价格 交际功能： 告知 等级：中级
00:00.000-00:00.989|T|各位 病友 ， 现在 有 大量|P|gèwèi bìngyǒu ， xiànzài yǒu dàliàng|E|Dear patients, there are a lot of them now
00:01.001-00:01.865|T|印度 格列宁 成本价 在 售 ，|P|Yìndù géliènìng chéngběnjià zài shòu ，|E|It's on sale,
00:01.877-00:03.083|T|药效 与 正版 瑞士 格列宁 相同 。|P|yàoxiào yǔ zhèngbǎn ruìshì géliènìng xiāngtóng 。|E|The effect is the same as that of the Genuine Swiss Lenin.
01:34.470-01:35.255|T|勇哥 ，|P|yǒnggē ，|E... -
话题：中级/日常生活/购物 标题： 从下周开始我们重新卖药了。 关键词： 买药 交际环节： 价格 交际功能： 告知 等级：中级
00:00.000-00:01.115|T|人 都 到齐 了 。|P|rén dōu dàoqí le 。|E|Everyone is here.
00:02.586-00:04.201|T|我 这里 有 一 份 旧 的 名单 ，|P|wǒ zhèlǐ yǒu yī fèn jiù de míngdān ，|E|I have an old list here,
00:05.756-00:07.997|T|我 知道 这 上面 有些 人 已经 不 在 了 ，|P|wǒ zhīdao zhè shàngmiàn yǒuxiē rén yǐjīng bù zài le ，|E|I know some of them are gone,
00:09.343-00:10.753|T|大家 回去 统计 一下 ，|P|dàgū huíqu tǒngjì yīxià ，|E|Let's go back and count,
00:11.136-00:12.262|T|看 看 谁 还 在 ，|P|kàn kàn shuí huán/hái zài ，|E|Look who's still there,
00:12.513-00:14.003|T|集中 起来 交给 思慧 ，|P|jízhōng qǐlái jiāogěi sīhuì ，|E|Concentrate and give it to Sihui,
00:14.848-00:17.385|T|从 下周 开始 我们 重新 卖 药 了 。|P|cóng xiàzhōu kāi... -
话题：中级/日常生活/购物 标题： 一共多少钱? 关键词： 颜色 交际环节： 需求 交际功能： 询问 等级：中级
要 买 这 种 自行车 ， 什么 颜色 的 好 ？ |P|yào mǎi zhè zhǒng zìxíngchē ， shénme yánsè de hǎo ？|E|Want to buy this bike, what color?
黑 的 怎么样 ？ |P|hēi de zěnmeyàng ？|E|Black?
黑 的 好 吗 ？ 我 喜欢 蓝色 。 |P|hēi de hǎo ma ？ wǒ xǐhuan lánsè 。|E|Black good? I love blue.
请问 ， 这 种 车 有 蓝 的 吗 ？ |P|qǐngwèn ， zhè zhǒng chē yǒu lán de ma ？|E|Excuse me, this car is blue?
哪 种 ？ |P|nǎ zhǒng ？|E|What kind of?
这 种 。 |P|zhè zhǒng 。|E|This.
有 。 蓝 的 、 黑 的 都 有 。 |P|yǒu 。 lán de 、 hēi de dōu yǒu 。|E|Yes. Blue, black are.
我 要 一 辆 蓝 的 。 多少 钱 ？ |P|wǒ yào ... -
话题：中级/日常生活/购物 标题： 哪家卖牛肉的不骗秤啊？ 关键词： 买肉 交际环节： 需求 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:02.294|T|对 了 ， 琼姐 ， 你 这边 这么 熟 ，|P|duì le ， qióngjiě ， nǐ zhèbiān zhème shú ，|E|Right, the jade elder sister, you are so familiar,
00:02.461-00:04.296|T|哪 家 卖 牛肉 的 不 骗 秤 啊 ？|P|nǎ jiā mài niúròu de bù piàn chèng ā ？|E|Which sell beef is not cheating?
00:05.130-00:08.175|T|哼 ， 在 这个 市场 里 没有 人 敢 骗 我 的 秤 。|P|hēng ， zài zhège shìchǎng lǐ méiyǒu rén gǎn piàn wǒ de chèng 。|E|Well, in the market and no on... -
话题：中级/日常生活/购物 标题： 将来怎么打算？ 关键词： 买药 交际环节： 购买 交际功能： 告知 等级：中级
00:00.000-00:01.240|T|咱俩 找 地 喝 点 儿 ？|P|zánliǎng zhǎo dì hē diǎn er ？|E|Can we find a drink?
00:01.377-00:02.116|T|行 。|P|xíng 。|E|That's ok.
00:04.505-00:05.745|T|将来 怎么 打算 ？|P|jiānglái zěnme dǎsuàn ？|E|How to plan for the future?
00:06.465-00:07.375|T|没 想 好 呢 ！|P|méi xiǎng hǎo ne ！|E|I didn't think about it!
00:08.258-00:09.509|T|假药 别 碰 了 啊 ！|P|jiǎyào bié pèng le ā ！|E|Don't touch the fake medicine!
00:09.510-00:10.716|T|没人 买 那 玩意儿 了 。|P|méirén mǎi nà wányìr le 。|E|No one bought that.
00:10.886-00:11.750|T|怎么 了 ？... -
话题：中级/日常生活/购物 标题： 我怕你们买不起。 关键词： 西洋货 交际环节： 价格 交际功能： 评价 等级：中级
00:00.000-00:01.410|T|小兰 ， 你 看 ！|P|xiǎolán ， nǐ kàn ！|E|Xiaolan, look!
00:04.708-00:06.369|T|你 看 这个 ， 你 看 这个 ！|P|nǐ kàn zhège ， nǐ kàn zhège ！|E|Look at this, look at this!
00:08.375-00:09.615|T|好 漂亮 啊 ！|P|hǎo piàoliàng ā ！|E|It's beautiful!
00:10.750-00:12.240|T|姑娘 ， 我 是 老板 。|P|gūniang ， wǒ shì lǎobǎn 。|E|Girl, I'm the boss.
00:12.458-00:13.698|T|有 什么 能 帮忙 的 ？|P|yǒu shénme néng bāngmáng de ？|E|What can I do for you?
00:14.333-00:16.824|T|老板 ， 这 块 表 多少 钱 啊 ？|P|lǎobǎn ， zhè kuài biǎo duōshǎo qián a ？|E|Boss, how much is this watch?
00:17.625-00:18.535|T|真 有 眼光 ！|P|zhēn yǒu yǎnguāng ！|E|What a vision!
00:18.750-00:20.991|T|这 可是 欧洲 来 的 西洋 货 ，|P|zhè kěshì ōu... -
话题：中级/日常生活/购物 标题： 卖药是犯法的呀！ 关键词： 卖药 交际环节： 推荐 交际功能： 商量 等级：中级
00:00.000-00:01.285|T|你 摸 什么 啊 ？|P|nǐ mō shénme a ？|E|What are you touching?
00:02.377-00:03.537|T|咱们 俩 先 把 这些 卖掉 。|P|zánmén liǎng xiān bǎ zhèxiē màidiào 。|E|Let's sell these first.
00:05.172-00:06.002|T|谁 卖 ？|P|shuí mài ？|E|Who sells?
00:06.006-00:06.756|T|咱们 俩 。|P|zánmén liǎng 。|E|We two.
00:06.882-00:07.541|T|勇哥 ，|P|yǒnggē ，|E|Brave brother,
00:08.175-00:10.291|T|我 上次 跟 你 说 介绍 病人 给 你 认识 的 。|P|wǒ shàngcì gēn nǐ shuō jièshào bìngrén gěi nǐ rènshi de 。|E|I told you last time that I introduced the patient to you.
00:10.302-00:11.052|T|你 什么 意思 啊 ？|P|nǐ shénme yìsi a ？|E|What do you mean?
00:11.053-00:12.293|T|卖 药 ... -
话题：中级/日常生活/购物 标题： 还不到三十美金。 关键词： 减价 美金 交际环节： 价格 交际功能： 告知 等级：中级
00:00.000-00:01.870|T|我们 回来 啦 。|P|wǒmen huílai lá 。|E|We're home.
00:03.920-00:06.040|T|小周 ， 周逸 。|P|xiǎozhōu ， zhōuyì 。|E| Joe,
00:06.090-00:07.450|T|哎呀 ， 累死 我 了 。|P|āiyā ， léisǐ wǒ le 。|E| I'm so tired.
00:07.500-00:09.920|T|今天 你 没 去 可是 亏本 了 。|P|jīntiān nǐ méi qù kěshì kuīběn le 。|E| You missed so much.
00:10.670-00:11.790|T|希尔斯 大 减价 。|P|xīěrsī dà jiǎnjià 。|E| Big sales.
00:11.880-00:14.750|T|我 给 我 家 大 闺女 买 了 好 几 件 衣裳 。|P|wǒ gěi ... -
话题：中级/日常生活/购物 标题： 我昨天啊叫他去买巧克力。 关键词： 命令 交际环节： 需求 交际功能： 不满 等级：中级
00:00.000-00:01.911|T|我 昨天 啊 叫 他 去 买 巧克力 。|P|wǒ zuótiān ā jiào tā qù mǎi qiǎokèlì 。|E|I asked him to buy chocolate yesterday.
00:01.916-00:03.247|T|然后 我 就 买 回 来 啦 ！|P|ránhòu wǒ jiù mǎi huí lái la ！|E|Then I'll buy it!
00:03.500-00:05.456|T|我 是 要 黑 巧克力 啦 不是 白 的 。|P|wǒ shì yào hēi qiǎokèlì lá bùshì bái de 。|E|I want dark chocolate, not white.
00:05.458-00:06.368|T|喔 ！|P|wo ！|E|Oh!
00:07.166-00:08.201|T|干嘛 ？|P|gànmá ？|E|What's wrong?
00:10.125-00:11.410|T|黑 巧克力 ，|P|hēi qiǎokèlì ，|E|Dark chocolate,
00:11.625...
