话题分类分级会话库
共761条
-
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 救命，放开我 关键词： 求救 呼叫 交际环节： 呼救 求助 交际功能： 不满 陈述 等级：中级
00:00.000-00:01.000|T|放开 我 ！|P|fàngkāi wǒ ！|E|Let me go.
00:01.708-00:03.000|T|放开 我 ！ 救命 ！|P|fàngkāi wǒ ！ jiùmìng ！|E|Let me go. Help.
00:03.125-00:04.083|T|你 欺负 小孩 ！|P|nǐ qīfu xiǎohái ！|E|You bullying children!
00:04.708-00:0... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 因为我们一直都不想引起恐慌。 关键词： 合作 帮忙 交际环节： 求助 交际功能： 希望 等级：中级
00:00.000-00:02.582|T|因为 我们 一直 都 不想 引起 恐慌 。|P|yīnwéi wǒmen yīzhí dōu bùxiǎng yǐnqǐ kǒnghuāng 。|E|Because we didn't want to cause panic.
00:02.666-00:05.453|T|希望 在 短 时间 内 把 上帝 种子 给 找回 来 。|P|xīwàng zài zuì duǎn shíjiān nèi bǎ Shàngdì zhǒngzi gěi zhǎohuí lái 。|E|Hope to find God's seed in the shortest time.
00:05.583-00:06.663|T|那 去 找 啊 ？|P|nà qù zhǎo ā ？|E|Then go find it?
0... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 救命啊！ 关键词： 救命 求助 交际环节： 呼救 交际功能： 请求 等级：中级
00:00.000-00:01.209|T|哎呀 ！ 救命 啊 ！|P|āiyā ！ jiùmìng ā ！|E|Oh dear! Help!
00:01.293-00:04.421|T|我 肚子 很 痛 啊 ！ 快 憋 不住 了 ！|P|wǒ dǔzi hěn tòng ā ！ kuài biē bùzhù le ！|E|I have a stomachache! I can't hold it!
00:04.504-00:06.0... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 夏竹都快完蛋了。 关键词： 报警 撕票 交际环节： 求助 交际功能： 陈述 等级：中级
00:00.000-00:01.206|T|夏竹 都 快 完蛋 了 。|P|xiàzhú dōu kuài wándàn le 。|E|Summer bamboo is almost finished.
00:01.377-00:02.913|T|现在 是 特殊 情况 ，|P|xiànzài shì tèshū qíngkuàng ，|E|This is a special case,
00:03.879-00:05.460|T|那 我 只有 表示 遗憾 。|P|nà wǒ zhǐy... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 救救我这兄弟 关键词： 请求 救 交际环节： 请求 求助 交际功能： 请求 等级：中级
00:00.000-00:00.940|T|何仙姑 ，|P|héxiāngū ，|E|He Xiangu.
00:03.410-00:04.670|T|把 你 的 鲜花 瓣 ，|P|bǎ nǐ de xiānhuā bàn ，|E|Get your fresh flower petals,
00:05.410-00:06.930|T|给 在下 落 一片 吧 ！|P|gěi zàixià luò yīpiàn bā ！|E|To drop a piece of!
0... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 哎，119吧？ 关键词： 求救 报警 交际环节： 呼救 交际功能： 求助 等级：中级
00:00.000-00:01.495|T|哎 ， 119 吧 ？|P|āi ， 119 bā ？|E|Hey, 119?
00:02.253-00:03.795|T|罗汉 寺 着 大火 了 。|P|luóhàn sì zháo dàhuǒ le 。|E|Fire service? The Lohan Temple's on fire!
00:06.007-00:06.920|T|消防车 啊 ！|P|xiāofángchē ā ！|E| Fire engin... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 拜托，拜托。 关键词： 帮忙 拜托 交际环节： 请求 交际功能： 请求 陈述 等级：中级
00:00.000-00:00.834|T|那个 ，|P|nàge ，|E|That,
00:02.000-00:03.584|T|我 想 请 你 帮 个 忙 。|P|wǒ xiǎng qǐng nǐ bāng gè máng 。|E|I'd like to ask you a favor.
00:04.000-00:06.209|T|帮 我 补习 功课 好 不好 ？|P|bāng wǒ bǔxí gōngkè hǎo bùhǎo ？|E|Can you help me ... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 救救我！ 关键词： 求救 交际环节： 呼救 求助 交际功能： 请求 等级：中级
00:00.000-00:00.796|T|救 救 我 ！|P|jiù jiù wǒ ！|E|Save me!
00:01.502-00:02.366|T|救命 ！|P|jiùmìng ！|E|Help.
00:04.204-00:05.466|T|你 真 找 对人 了 。|P|nǐ zhēn zhǎo duìrén le 。|E|You have found the right person.
00:06.440-00:08.101|T|我 是 来 要 你 命 的 。|P|wǒ shì lái yào nǐ mìng de 。|E|I'm here to kill you.
00:08.509-00:10.067|T|要 你 命 的 我 是 。|P|yào nǐ mìng de wǒ shì 。|E|Kill you I.
00:10.310-00:11.436|T|我 是 来 要 你 命 的 ... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 送我回去坐牢… 关键词： 请求 交际环节： 请求 交际功能： 请求 等级：中级
00:00.000-00:01.167|T|相信 我 。|P|xiāngxìn wǒ 。|E|Believe me.
00:03.334-00:05.500|T|要不然 送 我 回去 坐牢 吧 ， 好 吗 ？|P|yàoburán sòng wǒ huíqu zuòláo bā ， hǎo má ？|E|Or send me back to jail, will you?
00:05.584-00:08.584|T|求 求 你 ， 会 死 好多 人 的 。|P|qiú qiú nǐ ， huì sǐ hǎoduō r... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 找警察叔叔。 关键词： 报警 求助 交际环节： 求助 交际功能： 告知 说明 等级：中级
00:00.000-00:02.355|T|警察 叔叔 去 抓 坏人 ，|P|jǐngchá shūshu qù zhuā huàirén ，|E|The police uncle went to catch the bad guys,
00:03.680-00:05.033|T|去 救 兄弟 。|P|qù jiù xiōngdì 。|E|Go save brother.
00:06.320-00:07.719|T|上 了 巴士 之后 ，|P|shàng le bāshì zhīhòu ，|E|After getting on the bus,
00:08.120-00:09.348|T|跟 司机 哥... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 妈！救命… 关键词： 求救 呼叫 交际环节： 呼救 交际功能： 求救 等级：中级
00:00.000-00:02.594|T|妈 ！ 救命 …|P|mā ！ jiùmìng …|E|Mom! Help.
00:02.669-00:06.571|T|大耳牛 ！ 你 撑住 啊 ！ 妈 上来 救 你 啊 ！|P|dàěrniú ！ nǐ chēngzhù ā ！ mā shànglái jiù nǐ ā ！|E|The big ear cow! You guys! Mom up to save you!
00:0... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 救命啊！ 关键词： 求救 交际环节： 呼救 交际功能： 请求 等级：中级
00:00.000-00:01.718|T|救命 啊 ！|P|jiùmìng ā ！|E|Help.
00:02.400-00:05.039|T|做人 要 有 自知之明 。|P|zuòrén yào yǒu zìzhīzhīmíng 。|E|A man must have know one's limitations.
00:06.040-00:11.637|T|玩 这个 游戏 ， 你 知道 你 一定 会 输 。|P|wán zhège yóuxì ， nǐ zhīdao nǐ... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 求饶。 关键词： 饶命 请求 交际环节： 请求 交际功能： 希望 等级：中级
00:00.000-00:02.583|T|还有 什么 比 这 更 有力 的 证据 吗 ？|P|háiyǒu shénme bǐ zhè gèng yǒulì de zhèngjù má ？|E|Is there any stronger evidence?
00:05.833-00:08.083|T|微 臣 一时 糊涂 铸成大错 。|P|wēi chén yīshí hútu zhùchénɡdàcuò 。|E|It is a great mistake for a little minister to be ... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 保长，你要救我们。 关键词： 求助 交际环节： 求助 交际功能： 陈述 说明 等级：中级
00:00.000-00:00.830|T|保长 。|P|bǎozhǎng 。|E|Captain.
00:02.127-00:02.832|T|你 是 谁 啊 。|P|nǐ shì shuí ā 。|E|Who are you?
00:02.919-00:04.705|T|是 我 ， 小武 。|P|shì wǒ ， xiǎowǔ 。|E|It's me, Xiao Wu.
00:05.255-00:06.335|T|样子 虽然 变 了 ，|P|yàngzi suīrán biàn le ，|E|Although the appearance has changed,
00:06.506-00:07.712|T|但 我 真 是 小武 。|P|dàn wǒ zhēn shì xiǎowǔ 。|E|But I'm Xiaowu.
00:08.216-00... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 追捕行动。 关键词： 支援 封锁 警察 交际环节： 求助 交际功能： 陈述 告知 等级：中级
00:00.000-00:03.000|T|我 再 重复 一 遍 ， 车牌 号码 C76171 。|P|wǒ zài chóngfù yī biàn ， chēpái hàomǎ C76171 。|E|I repeat, the license plate number is c76171.
00:04.360-00:06.920|T|朴Sir ， 你 现在 的 位置 ？|P|pǔSir ， nǐ xiànzài de wèizhi ？|E|Park sir, where are you now?
00:07.120-00:08.320|T|正 转入 新华街 。|P|zhèng zhuǎnrù xīnhuájiē 。|E|It's turning into Xinhua street.
00:08.520-00:10.16... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 那 现在 该 怎么办 ，要不 报警 吧 ？ 关键词： 报警 危险 交际环节： 求助 交际功能： 商量 解释 等级：中级
00:00.000-00:01.450|T|我 爸 会 不会 有 什么 危险 ？|P|wǒ bà huì bùhuì yǒu shénme wēixiǎn ？|E|Is there any danger to my father?
00:02.300-00:05.000|T|从 现在 的 情况 看 ，你 才是 他们 的 目标 。|P|cóng xiànzài de qíngkuàng kàn ，nǐ cáishì tāmén de mùbiāo 。|E|From the present situation, you are their goal.
00:06.550-00:08.740|T|那 现在 该 怎么办 ，要不 报警 吧 ？|P|nà xiànzài gāi zěnmebàn ，yàobù bàojǐng bā ？|E|What should we do now, or call the police?
00:08.870-00:10.700|T|要 抓 你 的 人 势力 非常 庞大 ，|P|yào zhuā nǐ de rén shìlì fēicháng pángdà ，|E|The people who want to c... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 救命啊！ 关键词： 求救 交际环节： 呼救 交际功能： 请求 求助 等级：中级
00:00.000-00:00.830|T|你们 先 走 ！|P|nǐmén xiān zǒu ！|E|You go first!
00:01.640-00:03.232|T|你 要 干嘛 ？ 一起 走 ！|P|nǐ yào gànmǎ ？ yīqǐ zǒu ！|E|What are you doing? Go together!
00:07.560-00:08.276|T|不会 有事 的 ！|P|bùhuì yǒushì de ！|E|Not okay!
00:10.320-00:11.150|T|扶 老板娘 走 先 ！|P|fú lǎobǎnniáng zǒu xiān ！|E|Fu boss go first!
00:15.160-00:15.831|T|阿强 。|P|āqiǎng 。|E|A Qiang.
00:17.200-00:19.031|T|走 。|P|z... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 师父快跑 关键词： 害惨 救命 交际环节： 求助 交际功能： 求救 提醒 告知 等级：中级
00:00.000-00:01.115|T|师父 ， 快跑 。|P|shīfu ， kuàipǎo 。|E|Master, run.
00:01.126-00:02.115|T|怎么回事 啊 ？|P|zěnmehuíshì ā ？|E|What's the matter?
00:04.630-00:07.497|T|快 ， 师父 ， 流儿 。|P|kuài ， shīfu ， liú'er ... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 求救。 关键词： 求助 救命 交际环节： 请求 呼救 交际功能： 请求 等级：中级
00:00.000-00:02.545|T|别 走 ， 妈妈 ， 求 求 你 。|P|bié zǒu ， māma ， qiú qiú nǐ 。|E|Don't go, mom, please.
00:03.587-00:05.047|T|我 说 走 了 ， 阿超 ，|P|wǒ shuō zǒu le ， āchāo ，|E|I said go, a Chao,
00:05.881-00:06.715|T|别 理 他 。|P|bié lǐ tā 。|E|Leave him alone.
00:30.364-00:32.825|T|你们 等等 我 啊 ！|P|nǐmén děngděng wǒ ā ！|E|You wait for me!
00:34.368-00:36.745|T|等等 ... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 我想报警呀。 关键词： 报警 求助 交际环节： 求助 交际功能： 说明 陈述 等级：中级
00:00.000-00:01.160|T|我 想 报警 呀 ，|P|wǒ xiǎng bàojǐng yā ，|E|I want to call the police,
00:01.167-00:02.407|T|有人 追杀 我 。|P|yǒurén zhuīshā wǒ 。|E|Someone is after me.
00:02.417-00:04.203|T|这里 是 元朗 ，|P|zhèlǐ shì yuánlǎng ，|E|This is Yuen Long
00:04.209-00:05.324|T... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 求情。 关键词： 跪下 恳求 交际环节： 求助 交际功能： 陈述 等级：中级
00:00.000-00:01.069|T|爹 。|P|diē 。|E|Dad.
00:01.120-00:01.711|T|娘 。|P|niáng 。|E|Mother.
00:01.760-00:03.796|T|你们 先 起来 ， 起来 呀 。|P|nǐmén xiān qǐlái ， qǐlái yā 。|E|You get up, get up.
00:03.840-00:06.718|T|壮然 ， 一起 跪下 求 杨团长 。|P|zhuàngrán ， yīqǐ guìxia qiú yángtuánzhǎng 。|E|Zhuang ran, kneel down tog... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 勒索。 关键词： 救命 绑架 交际环节： 呼救 交际功能： 求助 等级：中级
00:00.000-00:01.293|T|叫 一 声 给 你 男朋友 听 听 。|P|jiào yī shēng gěi nǐ nánpéngyǒu tīng tīng 。|E|Let your boyfriend know.
00:01.543-00:02.544|T|什么 ？|P|shénme ？|E|What?
00:02.586-00:03.753|T|叫 啊 ！|P|jiào ā ！|E|Ah!
00:04.045-00:05.630|T|Perry ！ 救命 啊 ！ 救 我 啊 ！|P|Perry ！ jiùmìng ā ！ jiù wǒ ā ！|E|Perry! Help! Save... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 警方。 关键词： 警察 交际环节： 救护 交际功能： 介绍 等级：中级
00:00.000-00:00.834|T|喂 ？|P|wèi ？|E|Hello?
00:01.584-00:02.417|T|听 不到 。|P|tīng bùdào 。|E|Can not hear.
00:02.792-00:03.959|T|李永哲 先生 。|P|lǐyǒngzhé xiānsheng 。|E|Mr. Li Yongzhe.
00:04.042-00:07.000|T|是 加拿大 警方 派 过来 的 伪钞 专家 。|P|shì jiānádà jǐngfāng pài guòlai de wěichāo zhuānjiā 。|E|It's a cou... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 求助。 关键词： 求助 警官 交际环节： 求助 交际功能： 请求 说明 等级：中级
00:00.000-00:03.940|T|唐警官 ，我 是 白舒 。|P|tángjǐngguān ，wǒ shì báishū 。|E|Officer Tang, this is Bai Shu.
00:03.940-00:07.170|T|我 之前 在 我 爸爸 的 葬礼 上 见过 您 。|P|wǒ zhīqián zài wǒ bàbà de zànglǐ shàng jiànguò nín 。|E|I saw you at my father's funeral before.
00:07.180-00:10.910|T|对 ，是的 ，我 记得 你 。|P|duì ，shìde ，wǒ jìde nǐ 。|E|Yes, yes, I remember you.
00:10.910-00:12.780|T|我 遇到 麻烦 了 ，|P|wǒ yùdào máfan le ，|E|I'm in trouble,
00:12.780-00:15.120|... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 救命呀。 关键词： 救命 求救 交际环节： 呼救 交际功能： 陈述 求救 等级：中级
00:00.000-00:03.208|T|娜娜 ， 娜娜 …|P|nànà ， nànà …|E|Nana, Nana
00:04.000-00:06.167|T|我 真的 没 吸毒 。|P|wǒ zhēnde méi xīdú 。|E|I'm not really on drugs.
00:06.417-00:08.167|T|我 真的 没 吸 …|P|wǒ zhēnde méi xī …|E|I really didn't smoke
00:09.625-00:10.708|T|我 知道 …|P|w... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 哇，是不是有人报警啊？ 关键词： 报警 交际环节： 求助 交际功能： 询问 陈述 等级：中级
00:00.000-00:02.959|T|哇 ， 是不是 有人 报警 啊 ？|P|wa1 ， shìbùshì yǒurén bàojǐng ā ？|E|Wow, did someone call the police?
00:05.292-00:06.750|T|有 ！ 是 我 报 的 ， 我 报 的 。|P|yǒu ！ shì wǒ bào de ， wǒ bào de 。|E|Yes! I did it, I did it.
00:06.750-00:07.667|T|救 我 啊 ！|P|jiù wǒ ā ！|E|Save me
00:08.459-00:09.375|T|阿昌 ？|P|āchāng ？|E|Achang?
00:11.417-00:12.209|T|阿昌 ！|P|āchāng ！|E|Ach... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 帅哥，可不可以借你的水洗手啊？ 关键词： 求助 交际环节： 请求 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:01.900|T|帅哥 ， 可不 可以 借 你 的 水 洗手 啊 ？|P|shuàigē ， kěbu kěyǐ jiè nǐ de shuǐ xǐshǒu ā ？|E|Handsome boy, can I borrow your water to wash my hands?
00:02.250-00:04.070|T|洗手 啊 当然 可以 呀 ！|P|xǐshǒu ā dāngrán kěyǐ yā ！|E|Wash your hands, of course!
00:04.333-00:06.187|T|洗澡 都 没问题 ， 来 … 谢谢 。|P|xǐzǎo dōu méiwèntí ， lái … xièxie 。|E|It's OK to take a bath. Come Thank you.
00:06.708-00:08... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 求饶。 关键词： 救命 求饶 交际环节： 呼救 交际功能： 不满 等级：中级
00:00.000-00:00.970|T|大侠 ，|P|dàxiá ，|E|Heroes,
00:01.730-00:04.810|T|你 到底 想 怎样 ， 你 能不能 饶 了 我 呀 ？|P|nǐ dàodǐ xiǎng zěnyàng ， nǐ néngbùnéng ráo le wǒ yā ？|E|What do you want? Can you spare me?
00:04.940-00:07.010|T|光天化日 之下 欺负 小姑娘 是 吧 ？|P|guāngtiānhuàrì zhīxià qīfu xiǎogūniáng shì bā ？|E|Bullying little girls in broad dayl... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 不管怎么样，你都要入唐把它带回来。 关键词： 求助 拜托 交际环节： 请求 交际功能： 要求 等级：中级
00:00.000-00:02.125|T|空 海 。|P|kōng hǎi 。|E|Empty sea.
00:03.167-00:05.000|T|拜托 了 。|P|bàituō le 。|E|Please.
00:05.542-00:10.542|T|不管 怎么样 ， 你 都 要 入 唐 把 它 带回 来 。|P|bùguǎn zěnmeyàng ， nǐ dōu yào rù táng bǎ tā dàihuí lái 。|E|Anyway, you have to go to the Tang Dynasty and bring it back.
00:14.000-00:17.125|T|也许 是 为了 帮 我 下定 入 唐 ... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 借钱。 关键词： 赎回 借钱 交际环节： 求助 交际功能： 请求 等级：中级
00:00.000-00:01.208|T|我 知道 以前 是 我 不对 ，|P|wǒ zhīdao yǐqián shì wǒ bùduì ，|E|I know I was wrong,
00:01.541-00:02.583|T|但是 现在 你 能不能 先 借 我|P|dànshì xiànzài nǐ néngbùnéng xiān jiè wǒ|E|But now can you lend me first
00:02.583-00:04.583|T|一 百万 铢 让 我 把 女儿 赎 回 来 ？|P|yī bǎiwàn zhu1 ràng wǒ bǎ nǚ'ér shú huí lái ？|E|A million baht let me redeem my daughter?
00:04.583-00:06.250|T|你 不是 一直 给 D.O.A. 做事 吗 ？|P|nǐ bùshì yīzhí gěi D.O.A. zuòshì má ？|E|Don't yo...
