话题分类分级会话库
共761条
-
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 求救。 关键词： 拜托 求助 交际环节： 求助 交际功能： 陈述 请求 等级：中级
00:00.000-00:01.458|T|我 的 孩子 ， 拜托 ，|P|wǒ de háizi ， bàituō ，|E|My child, please
00:01.708-00:03.000|T|救 救 我 的 孩子 …|P|jiù jiù wǒ de háizi …|E|Help my child
00:04.916-00:0... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 请求增援。 关键词： 求助 增援 交际环节： 请求 求助 交际功能： 请求 等级：中级
00:00.000-00:00.955|T|哥 ！|P|gē ！|E|Brother!
00:04.833-00:05.788|T|挺住 …|P|tǐngzhù …|E|Hold on to...
00:10.583-00:11.663|T|挺住 ， 哥 ...|P|tǐngzhù ， gē ...|E|Hold on, brother
00:13.667-00:14.531|T|大师 受伤 了 ，|P|dàshī shòushāng le ，|E|Th... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 多谢你救了我女儿。 关键词： 多谢 报警 救助 交际环节： 求助 交际功能： 感谢 等级：中级
00:00.000-00:01.080|T|多谢 你 救 了 我 女儿 。|P|duōxiè nǐ jiù le wǒ nǚ'ér 。|E|Thank you for saving my daughter.
00:02.160-00:03.240|T|多谢 。|P|duōxiè 。|E|Thank you very much.
00:04.480-00... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 救救我们！救命呀 关键词： 求救 交际环节： 呼救 求助 交际功能： 陈述 请求 等级：中级
00:00.000-00:00.671|T|大家 冷静 ！|P|dàgū lěngjìng ！|E|Everybody calm down!
00:01.000-00:02.149|T|我们 会 带 你们 从 云梯 走 ！|P|wǒmen huì dài nǐmén cóng yúntī zǒu ！|E|We will take... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 你敢打我？ 关键词： 报警 交际环节： 求助 交际功能： 告知 等级：中级
00:00.000-00:00.989|T|你 敢 打 我 ？|P|nǐ gǎn dǎ wǒ ？|E|You dare to hit me?
00:01.208-00:02.698|T|你 想 怎样 ， 我 会 报警 的 ！|P|nǐ xiǎng zěnyàng ， wǒ huì bàojǐng de ！|E|What do you want, I'll call the police!
00:02.875-00:03.990|T|你 知道 ... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 救命啊！ 关键词： 求救 呼喊 交际环节： 呼救 交际功能： 威胁 等级：中级
00:00.000-00:01.740|T|救命 啊 ！|P|jiùmìng ā ！|E|Help.
00:05.125-00:05.739|T|你 想 干嘛 ？|P|nǐ xiǎng gànmǎ ？|E|What do you want?
00:06.750-00:09.583|T|继续 啊 ， 继续 啊 。|P|jìxù ā ， jìxù ā 。|E|Go ahead. Go ahead.
00:09.583-00:10.868|T|你 敢 动 我 。|P|nǐ gǎn dòng wǒ 。|E|You... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 宝贝，你还好吗？ 关键词： 求助 帮我 交际环节： 请求 求助 交际功能： 请求 等级：中级
00:00.000-00:01.330|T|宝贝 ， 你 还 好 吗 ？|P|bǎobèi ， nǐ hái hǎo má ？|E|Baby, are you ok?
00:01.330-00:04.910|T|你 能 帮 我 把 气球 拿 下来 吗 ？|P|nǐ néng bāng wǒ bǎ qìqiú ná xiàlai má ？|E|Can you take the balloon down for me?
00:05.050-00:07.280|T|由 它 去 吧 ， 不用 担心 。|P... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 报警。 关键词： 报警 交际环节： 求助 交际功能： 要求 说明 等级：中级
00:00.000-00:01.604|T|别 动 ，|P|bié dòng ，|E|Hold it,
00:04.250-00:05.524|T|都 别 动 ！|P|dōu bié dòng ！|E|Don't move!
00:07.916-00:09.520|T|停车场 2 楼 那边 发生 事故 ，|P|tíngchēchǎng 2 lóu nàbiān fāshēng shìgù ，|E|There was an accident on the second floo... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 救命啊。 关键词： 救命 交际环节： 呼救 求助 交际功能： 请求 等级：中级
00:00.000-00:01.069|T|救命 啊 ！|P|jiùmìng ā ！|E|Help!
00:02.043-00:03.362|T|救命 啊 ！|P|jiùmìng ā ！|E|Help!
00:04.087-00:05.361|T|发生 什么 事 ？|P|fāshēng shénme shì ？|E|What happened?
00:05.463-00:07.818|T|是不是 地震 啊 ... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 这是谁报的警啊？ 关键词： 报警 交际环节： 求助 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:01.919|T|这 是 谁 报 的 警 啊 ？|P|zhè shì shuí bào de jǐng ā ？|E|Who called the police?
00:02.378-00:03.337|T|我 。|P|wǒ 。|E|I.
00:03.796-00:05.631|T|不 做 我 生意 我 就 报警 啊 ？|P|bù zuò wǒ shēngyi wǒ jiù bàojǐng ā ？|E|I'll call the police if I don't do my business?
00:05.923-00:08.926|T|他 不 ... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 激怒。 关键词： 激怒 求助 交际环节： 求助 交际功能： 说明 告知 等级：中级
00:00.000-00:00.614|T|你 …|P|nǐ …|E|You...
00:00.625-00:01.614|T|你 想 干什么 ？|P|nǐ xiǎng gànshénme ？|E|What are you up to?
00:01.625-00:02.410|T|不要 。|P|bùyào 。|E|No.
00:03.750-00:05.206|T|激怒 我 ，|P|jīnù wǒ ，|E|Provoke me.
00:05.208-00:07.039|T|有得 你们 受 了 。|P|yǒudé nǐmén shòu le 。|E|It's up to you.
00:10.... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 救命！ 关键词： 救命 交际环节： 呼救 交际功能： 请求 安慰 等级：中级
00:00.000-00:01.331|T|娘 。|P|niáng 。|E|Mother.
00:03.833-00:05.164|T|娘 。|P|niáng 。|E|Mother.
00:06.666-00:07.951|T|救命 ！|P|jiùmìng ！|E|Help.
00:08.666-00:09.746|T|没事 。|P|méishì 。|E|That's all right.
00:10.208-00:11.448|T|就是 擦破... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 小姐需要帮忙吗？ 关键词： 求助 交际环节： 请求 求助 交际功能： 询问 请求 等级：中级
00:00.000-00:02.309|T|有人 吗 ？ |P|yǒurén má ？|E|Is anyone here??
00:08.880-00:09.915|T|有人 吗 ？ |P|yǒurén má ？|E|Is anyone here??
00:11.160-00:12.036|T|小姐 需要 帮忙 吗 ？ |P|xiǎojiě xūyào bāngmáng má ？|E|Miss, do you need help?
00:12.200-00:15.715|T|我 这 门 打 不 开 ， 你 可否 找人 来 帮忙 ？ |P|wǒ... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 请求支援！ 关键词： 求助 交际环节： 请求 求助 交际功能： 告知 请求 等级：中级
00:00.000-00:02.161|T|野牛队 ， 我们 马上 冲出 来 ， 请求 支援 ！|P|yěniúduì ， wǒmen mǎshàng chōngchū lái ， qǐngqiú zhīyuán ！|E|Bison, we'll rush out and ask for help!
00:02.416-00:03.701|T|郁局 ， 情况 紧急 ，|P|yùjú ， q... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 我求你，我受不了啦… 关键词： 请求 交际环节： 请求 交际功能： 请求 等级：中级
00:00.000-00:02.116|T|出口 呀 ！|P|chūkǒu yā ！|E|Export!
00:06.375-00:07.455|T|兄弟 ！|P|xiōngdì ！|E|My guy.
00:07.708-00:09.664|T|你 帮 我 一 枪 杀 了 那个 女人 ！|P|nǐ bāng wǒ yī qiāng shā le nàge nǚrén ！|E|You give me a sho... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 来来来，帮个忙。 关键词： 求助 交际环节： 求助 交际功能： 请求 等级：中级
00:00.000-00:02.417|T|来 来 来 ， 帮 个 忙 。|P|lái lái lái ， bāng gè máng 。|E|Come on, do me a favor.
00:02.708-00:03.583|T|小心 点 啊 。|P|xiǎoxīn diǎn ā 。|E|Be careful.
00:04.208-00:05.083|T|拐 ... 慢 点 ...|P|guǎi ... màn diǎn ...|E|Turn... Slow down
... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 我求求你。 关键词： 求助 帮忙 交际环节： 求助 交际功能： 请求 等级：中级
00:00.000-00:02.790|T|他们 要 你 拿 《 富春山居 图 》 换 小宝 。|P|tāmén yào nǐ ná 《 fùchūnshānjū tú 》 huàn xiǎobǎo 。|E|They want to exchange the painting for Baobao
00:05.170-00:07.410|T|你 对 我 怎么样 没关系 。|P|nǐ duì wǒ zěnmeyàng méiguānxi 。|E|I don ' t care how you treat me
00:08.420-... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 我真的不好办。 关键词： 法律 交际环节： 请求 交际功能： 说明 陈述 等级：中级
00:00.000-00:01.251|T|我 真的 不 好办 。|P|wǒ zhēnde bù hǎobàn 。|E|I really can't handle it.
00:01.252-00:02.037|T|你 不 好办 ，|P|nǐ bù hǎobàn ，|E|It's not easy for you,
00:03.045-00:04.285|T|你 以为 我 好办 ？|P|nǐ yǐwéi wǒ hǎobàn ？|E|You think I'm easy?
00:08.050-00:08.914|T|曹斌 。|P|cáobīn 。|E|Cao Bin.
00:09.552-00:12.760|T|法 大于 情 的 事情 你 见 的 还 少 吗 ？|P|fǎ dàyú q... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 我去送货，麻烦你帮我看一下店。 关键词： 帮忙 看店 交际环节： 请求 交际功能： 请求 等级：中级
00:00.000-00:00.875|T|六婶 。|P|liùshěn 。|E|Six aunt.
00:00.875-00:02.917|T|我 去 送货 ， 麻烦 你 帮 我 看 一下 店 。|P|wǒ qù sònghuò ， máfan nǐ bāng wǒ kàn yīxià diàn 。|E|I'll deliver the goods. Please help me see the shop.
00:02.917-00:04.292|T|好 啦 放心 去 吧 。|P|... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 救命呀…。有没有人呀… 关键词： 求救 呼叫 交际环节： 呼救 交际功能： 求救 等级：中级
00:00.000-00:00.716|T|这么 大 的 烟 。|P|zhème dà de yān 。|E|So much smoke.
00:05.560-00:07.516|T|老板 ， 那边 窗口 看到 有 云梯 。|P|lǎobǎn ， nàbiān chuāngkǒu kàndào yǒu yúntī 。|E|Boss, there the window to see a ladder.
00:07.800-00:08.437|T|走... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 报警。 关键词： 报警 交际环节： 求助 交际功能： 解释 等级：中级
00:00.000-00:02.397|T|夏天 太 危险 了 ，我们 还是 报警 吧 。|P|xiàtiān tài wēixiǎn le ，wǒmén háishi bàojǐng bā 。|E|Summer is too dangerous. Let's call the police.
00:02.563-00:04.519|T|不用 ， 我 已经 经历 过 一 次 了 ，|P|bùyòng ， wǒ yǐjīng jīnglì guò yī cì le ，|E|No, I've been through it once,
00:04.685-00:07.362|T|你 赶紧 通知 大家 ，这 里面 有 炸弹 ， 赶快 撤离 。|P|nǐ... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 下来救我们！ 关键词： 求助 救 交际环节： 求助 交际功能： 询问 请求 等级：中级
00:00.000-00:01.178|T|琼斯 ！|P|qióngsī ！|E|Jones!
00:01.345-00:01.977|T|小光 ？|P|xiǎoguāng ？|E|Little light?
00:02.978-00:03.994|T|下来 救 我们 ！|P|xiàlai jiù wǒmen ！|E|Come down and help us!
00:04.131-00:04.963|T|怎么 救 啊 ？|P|zěnme jiù ā ？|E|How can I help you?
00:04.964-00:07.072|T|你 就 下来 把 笼子 拉起 来 。|P|n... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 求人。 关键词： 求助 交际环节： 请求 交际功能： 威胁 请求 等级：中级
00:00.000-00:01.319|T|怎么 了 ？|P|zěnme le ？|E|What's up?
00:01.960-00:03.598|T|你 兄弟 的 命 ，|P|nǐ xiōngdì de mìng ，|E|Your brother's life,
00:04.440-00:07.238|T|连 你 一 句 求 我 的话 都 不 值 ？|P|lián nǐ yī jù qiú wǒ dehuà dōu bù zhí ？|E|Not even a word you asked me?
00:09.520-00:... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 我好多了，可以走了吗？ 关键词： 养伤 放 请求 交际环节： 请求 交际功能： 告知 希望 等级：中级
00:00.000-00:02.116|T|我 好多 了 ， 可以 走 了 吗 。|P|wǒ hǎoduō le ， kěyǐ zǒu le má 。|E|I'm much better. Can I go now.
00:02.417-00:05.204|T|你 这个 伤 ， 起码 在 这边 要 养 个 十几 天 。|P|nǐ zhège shāng ， qǐmǎ zài zhèbiān yào yǎng gè shíjǐ tiān 。|E|You're injured. You'll have to stay here for at least ten days.
00:05.292-00:08.705|T|十几 天 ， 四 天 之内 这个 桥 要 再不 炸 的话 。|P|shíjǐ tiān ， sì tiān zhīnèi zhège qiáo ... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 有没人可以可怜下我们？ 关键词： 帮忙 救 交际环节： 请求 交际功能： 请求 等级：中级
00:00.000-00:01.960|T|有 没人 可以 可怜 下 我们 ？|P|yǒu méirén kěyǐ kělián xià wǒmen ？|E|Is there anyone who can pity us?
00:02.336-00:04.254|T|帮忙 救 我 女儿 出来 呀 。|P|bāngmáng jiù wǒ nǚ'ér chūlái yā 。|E|Help my daughter out.
00:04.713-00:07.049|T|我 的 女儿 被 妖怪 捉 了 。|P|wǒ de nǚ'é... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 求助。 关键词： 求助 交际环节： 请求 交际功能： 请求 等级：中级
00:00.000-00:00.833|T|孩子 ，|P|háizi ，|E|Children,
00:01.417-00:02.250|T|孩子 ，|P|háizi ，|E|Children,
00:02.708-00:03.542|T|孩子 ，|P|háizi ，|E|Children,
00:05.792-00:06.958|T|求 你 了 ，|P|qiú nǐ le ，|E|Please,
00:07.667-00:09.417|T|求 你 给 我 儿子 带 个 信 吧 ！|P|qiú nǐ gěi wǒ érzi dài gè xìn bā ！|E|Please take a letter to my son!
00:10.542-00:11.875|T|你 叫 他 把 药 ，|P|nǐ jiào tā bǎ yào ，|E|You told him to take ... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 请求支援。 关键词： 求助 支援 交际环节： 请求 交际功能： 请求 等级：中级
00:00.000-00:01.330|T|请求 支援 ，|P|qǐngqiú zhīyuán ，|E|Request support,
00:02.610-00:05.000|T|我们 遇到 伏击 ，请求 支援 ，|P|wǒmen yùdào fújī ，qǐngqiú zhīyuán ，|E|We're in an ambush, asking for support,
00:05.060-00:06.160|T|请求 支援 。|P|qǐngqiú zhīyuán 。... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 我报警了。 关键词： 报警 交际环节： 求助 交际功能： 询问 陈述 等级：中级
00:00.000-00:00.955|T|人 找到 没 ？|P|rén zhǎodào méi ？|E|Did anyone find it?
00:02.794-00:04.125|T|人 一宿 没 回来 ，|P|rén yīsù méi huílai ，|E|I didn't come back all night,
00:04.129-00:05.369|T|电话 还 打 不通 。|P|diànhuà huán/hái dǎ bùtōng 。|E|The phone is still out of order.
00:06.131-00:07.291|T|我 报警 了 。|P|wǒ bàojǐng le 。|E|I called the police.
00:07.507-00:0... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 搜查。 关键词： 卖假药 警察 交际环节： 举报 交际功能： 警告 等级：中级
00:00.000-00:00.785|T|你 是 老板 ？|P|nǐ shì lǎobǎn ？|E|You are the boss?
00:01.043-00:02.499|T|有人 举报 你 这 销售 假药 啊 。|P|yǒurén jǔbào nǐ zhè xiāoshòu jiǎyào ā 。|E|Someone reported that you sold fake medicine.
00:02.503-00:03.367|T|都 给 我 蹲下 。|P|dōu gěi wǒ dūnxià 。|E|Squat down for me.... -
话题：中级/人际交往/报警求助 标题： 不如这样… 关键词： 帮我 交际环节： 求助 交际功能： 约定 等级：中级
00:00.000-00:01.035|T|不如 这样 …|P|bùrú zhèyàng …|E|How about this
00:01.840-00:03.193|T|你 帮 我 杀 了 王八蛋 ，|P|nǐ bāng wǒ shā le wángbādàn ，|E|You killed the bastard for me,
00:03.440-00:04.475|T|我 帮 你 杀 他 爹 。|P|wǒ b...
