话题分类分级会话库
共288条
-
话题：初级/人际交往/问候 标题： 好点了吗？ 关键词： 问候 早安 关心 交际环节： 问候 交际功能： 问候 等级：初级
00:00.000-00:01.120|T|早安 。|P|zǎo'ān 。|E|Good morning.
00:01.280-00:02.520|T|早安 。 早安 。|P|zǎo'ān 。 zǎo'ān 。|E|Good morning. Good morning.
00:02.560-00:03.440|T|好 点 了 吗 ？|P|hǎo diǎn le ma ？|E|Feel better?
00:03.640-00:04... -
话题：初级/人际交往/问候 标题： 问候。 关键词： 问候 健康 看望 交际环节： 问候身体 交际功能： 寒暄 等级：初级
00:00.000-00:00.864|T|奶奶 ，|P|nǎinai ，|E|Grandma,
00:00.875-00:01.955|T|爷爷 怎么样 ？|P|yéye zěnmeyàng ？|E|How's grandpa?
00:01.958-00:02.993|T|心脏 ，|P|xīnzàng ，|E|Heart,
00:03.000-00:04.240|T|老毛病 了 ，|P|lǎomáobìng le ，|E|Old problems,
00:04.416-00:06.122|T|现在 没事 了 。|P|xiànzài méishì le 。|E|It's all right now.
... -
话题：初级/人际交往/问候 标题： 我赶时间。 关键词： 打招呼 交际环节： 问候工作 交际功能： 告别 等级：初级
00:00.000-00:00.917|T|早晨 。|P|zǎochén 。|E|Morning.
00:01.542-00:02.875|T|再见 ， 娴姨 。|P|zàijiàn ， xiányí 。|E|Goodbye, Auntie Xian.
00:03.792-00:05.833|T|娴姨 ， 我 是 新 校长 ， 吕慧红 。|P|xiányí ， wǒ shì xīn xiàozhǎng ， lǚhuìhóng 。|E|Aunt Xian, I'm the new... -
话题：初级/人际交往/问候 标题： 多谢，舅公。 关键词： 问候 多谢 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 感谢 等级：初级
00:00.000-00:01.120|T|多谢 ， 舅 公 。|P|duōxiè ， jiù gōng 。|E|Thank you, uncle.
00:02.800-00:04.160|T|舅 公 ， 你好 。|P|jiù gōng ， nǐhǎo 。|E|Hello, uncle.
00:08.280-00:09.680|T|多谢 ， 舅 公 。|P|duōxiè ， jiù gōng 。|E|Thank you, uncle.
... -
话题：初级/人际交往/问候 标题： 我怕他走错门了。 关键词： 日常问候 打招呼 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 要求 等级：初级
00:00.000-00:01.513|T|沈 太太 ， 你好 。|P|shěn tàitai ， nǐhǎo 。|E|Hello, Mrs. Shen.
00:01.640-00:02.356|T|方 小姐 好 。|P|fāng xiǎojiě hǎo 。|E|Hello, Miss Fang.
00:02.440-00:03.555|T|我 去 加水 。|P|wǒ qù jiāshuǐ 。|E|I'll add water.
00:07.280-00:08.269|T|你 怎么 才 回来 ？|P|nǐ zěnme cái huílái ？|E|How did you get back?
00:08.360-00:10.555|T|买 点 路上 带 的 东西 。|P|m... -
话题：初级/人际交往/问候 标题： 有没有想我啊？ 关键词： 邀请 关心 健康 交际环节： 问候身体 交际功能： 问候 等级：初级
00:00.000-00:01.167|T|有 没有 想 我 啊 ？|P|yǒu méiyǒu xiǎng wǒ a ？|E|Do you miss me?
00:01.209-00:02.000|T|有 ！|P|yǒu ！|E|Yes!
00:02.917-00:04.125|T|真的 吗 ？ 真的 ！|P|zhēnde ma ？ zhēnde ！|E|Really? Really?
00:06.792-00:08.375|T|你 有 没有 发烧 ？|P|nǐ yǒu méiyǒu fāshāo ？|E|Do you have a fever?
00:09.000-00:10.709|T|没有 啊 ， 谁 说 我 发烧 了 ？|P|méiyǒu a ， shuí shuō wǒ fāshāo le ？|E|No, who said I had a fever?
00:14.209-00:15.584|T|头发 都 乱 了 ，|P|tóufa dōu luàn le ，|E|My ... -
话题：初级/人际交往/问候 标题： 很高兴认识你。 关键词： 姓名 认错人 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 问候 等级：初级
00:00.000-00:01.000|T|你 叫 什么 名字 ？|P|nǐ jiào shénme míngzi ？|E|What's your name?
00:01.042-00:02.625|T|Valeria ， 你 呢 ？|P|Valeria ， nǐ ne ？|E|Valeria, what about you?
00:03.292-00:04.292|T|嗨 。 嗨 。|P|hài 。 hài 。|E|Hi. Hi.
00:04.917-00:07.459|T|很 高兴 认识 你 。 很 高兴 认识 你 。|P|hěn gāoxìng rènshi nǐ 。 hěn gāoxìng rènshi nǐ 。|E|nice to meet you. nice to meet you.
00:09.250-00:10.167|T|嗨 。|P|hāi 。|E|Hi.
00:10.917-00:11.959|T|嗨 。|P|hāi 。|E|Hi.
00:13.000-00:14.625|T|你 是 谁 啊 ？ 我 认识 你 吗 ？|P|nǐ shì shuí a ？ wǒ rènshi nǐ ma ？|E|Who are you? Do I know you?
00:15.459-00:16.542|T|你 是 ... -
话题：初级/人际交往/预约 标题： 你好，我叫庄士敦！ 关键词： 预约 询问 交际环节： 询问 交际功能： 询问 等级：初级
00:00.000-00:03.413|T|你好 ， 我 叫 庄士敦 ！|P|nǐhǎo ， wǒ jiào zhuāngshìdūn ！|E|Hello, my name is Johnston.
00:0... -
话题：初级/人际交往/预约 标题： 我们明早几点？ 关键词： 预约见面 时间 地点 交际环节： 确定时间 交际功能： 邀请 等级：初级
00:00.000-00:02.195|T|萍 ， 今晚 谢谢 你 。|P|píng ， jīnwǎn xièxie nǐ 。|E|Ping, thank you tonight.
00:02.375-00:03.444|T|应该 的 。|P|yīnggāi de 。|E|Should be.
00:03.625-00:04.853|T|我们 明早 几 点 ？|P|wǒmen míngzǎo jǐ diǎn ？|E|What time do we have tomorrow mor... -
话题：初级/人际交往/预约 标题： 那中午一起吃饭吧？ 关键词： 约会 吃饭 交际环节： 询问 交际功能： 邀请 等级：初级
00:00.000-00:01.513|T|那 中午 一起 吃饭 吧 ？|P|nà zhōngwǔ yīqǐ chīfàn ba ？|E|The noon eat together?
00:01.600-00:06.390|T|不行 啊 ， 中午 有事 ， 晚上 可以 吗 ？|P|bùxíng a ， zhōngwǔ yǒushì ， wǎnshang kěyǐ mā ？|E|Not ah, noon to occu... -
话题：初级/人际交往/预约 标题： 你走吧。 关键词： 约会 拒绝 交际环节： 提出邀请 交际功能： 邀请 等级：初级
00:00.000-00:00.910|T|你 走 吧 。|P|nǐ zǒu ba 。|E|You go.
00:03.480-00:04.433|T|明天 上午 九点 。|P|míngtiān shàngwǔ jiǔdiǎn 。|E|At nine tomorrow morning.
00:04.580-00:06.2... -
话题：初级/人际交往/预约 标题： 请你吃饭？ 关键词： 约会 提出邀请 交际环节： 提出邀请 交际功能： 拒绝 等级：初级
00:00.000-00:00.739|T|喂 ！|P|wèi ！|E|Hello!
00:00.917-00:01.622|T|庄士敦 ？|P|zhuāngshìdūn ？|E|Johnston?
00:01.792-00:02.577|T|在 哪儿 ？|P|zài nǎr ？|E|Where is it?
00:02.750-00:03.580|T|在 办事 。|P|zài bànshì 。|E|In the service.
00:03.750-00:04.614|T|没有... -
话题：初级/人际交往/预约 标题： 约见。 关键词： 约会 询问 提出邀请 交际环节： 确定时间 交际功能： 邀请 等级：初级
你 明天 有空 吗 ？ |P|nǐ míngtiān yǒukòng ma ？|E|Are you free tomorrow?
有空 。 |P|yǒukòng 。|E|Available.
我 想 过来 看 看 你 。 有些 事 想 跟 你 说 。 |P|wǒ xiǎng guòlai kàn kàn nǐ 。 yǒuxiē shì xiǎng gēn nǐ shuō 。|E|I want to come over and have a look you. There's something I want to tell you that.
好 的 。 |P|hǎo de 。... -
话题：初级/人际交往/预约 标题： 老孙，等你回来。 关键词： 约定 预约见面 交际环节： 确定时间 交际功能： 承诺 等级：初级
00:00.000-00:01.835|T|十万八千 里 ，|P|shíwànbāqiān lǐ ，|E|Eight thousand miles,
00:03.003-00:06.757|T|老孙 ， 等 你 回来 。|P|lǎosūn ， děng nǐ huílai 。|E|Lao sun, wait for you to come back.
00:08.592-00:10.260|T|一 世 不 来 ，|P|yī shì bù lái ，|E|I will not come,
00:10.886-00:12.929|T|老孙 等 你 一 世 ，|P|lǎ... -
话题：初级/人际交往/预约 标题： 不如我们一起去吃甜品？ 关键词： 约会 拒绝 交际环节： 提出邀请 交际功能： 邀请 等级：初级
00:00.000-00:03.230|T|喂 … 我 下班 了 ， 你 呢 ？|P|wèi … wǒ xiàbān le ， nǐ ne ？|E|Please try it.
00:03.460-00:04.980|T|不如 我们 一起 去 吃 甜品 ？|P|bùrú wǒmen yīqǐ qù chī tiánpǐn ？|E|Why don't we go to eat dessert?
00:05.150-00:06.580|T|我 还 不 能 走 啊 。|P|wǒ hái bù néng ... -
话题：初级/人际交往/预约 标题： 今天有事，改天。 关键词： 预约见面 改天 交际环节： 提出邀请 交际功能： 拒绝 等级：初级
00:00.000-00:01.274|T|下 了 班 你 都 做 什么 ？|P|xià le bān nǐ dōu zuò shénme ？|E|What do you do after work?
00:01.417-00:03.487|T|嗯 ... 我们 去 看 电影 。|P|ng ... wǒmen qù kàn diànyǐng 。|E|Well, let's go to the cinema.
00:12.667-00:13.520|T|鹃 ，|P|juān ，|E|Cuckoo
00:16.750-00:18.024|T|我 快 下班 了 ，|P|wǒ kuài xiàbān le ，|E|I'm almost off work,
00:18.167-00:19.145|T|... -
话题：初级/人际交往/预约 标题： 咱老时间，老地方。 关键词： 预约见面 时间 地点 交际环节： 提出邀请 交际功能： 邀请 等级：初级
00:00.000-00:01.274|T|他 来不来 ？|P|tā láibùlái ？|E|Will he come or not?
00:01.880-00:03.029|T|您 要是 答应 ，|P|nín yàoshi dāying ，|E|If you agree,
00:03.280-00:04.508|T|他 应该 会 去 。|P|tā yīnggāi huì qù 。|E|He should go.
00:07.760-00:08.875|T|我 答应 ，|P|wǒ dāying ，|E|I promise.
00:09.640-00:11.119|T|我 必须 答应 。|P|wǒ bìxū dāying 。|E|I have to promise.
00... -
话题：初级/人际交往/预约 标题： 你晚上有时间吗？ 关键词： 约会 时间 地点 交际环节： 提出邀请 交际功能： 邀请 等级：初级
嗨 ， 天天 ， 今天 你 忙 吗 ？ |P|hāi ， tiāntiān ， jīntiān nǐ máng ma ？|E|Hi, Tian Tian, are you busy today?
今天 我 不 忙 ， 你 忙 吗 ？ |P|jīntiān wǒ bù máng ， nǐ máng ma ？|E|I am not busy today, are you busy?
我 也 不 忙 。 |P|wǒ yě bù máng 。|E|I'm not busy.
你 晚上 有 时间 吗 ？ |P|nǐ wǎnshang yǒu shíjiān ma ？|E|Are you free this evening?
有 时间 。 |P|yǒu shíjiān 。|E|Have t...
