话题分类分级会话库
共666条
-
话题：初级/交通旅行/其他交通 标题： 停车！ 关键词： 停车 交际环节： 赛车 叫停 交际功能： 要求 等级：初级
00:00.000-00:00.830|T|停车 ！|... -
话题：初级/交通旅行/其他交通 标题： 停车… 关键词： 停车 交际环节： 赛车 叫停 交际功能： 要求 等级：初级
00:00.000-00:00.477|T|停车 …|P|tíngchē …|E|Stop!
00:0... -
话题：初级/交通旅行/其他交通 标题： 师傅快点！跟着那个车。 关键词： 跟车 交际环节： 汽车 跟车 交际功能： 要求 等级：初级
00:00.000-00:01.991|T|师傅 快点 ！ 跟着 那个 车 。|P|shīfu kuàidiǎn... -
话题：初级/交通旅行/其他交通 标题： 我们在哪儿？ 关键词： 停车 交际环节： 汽车 停车 交际功能： 询问 等级：初级
00:00.000-00:02.616|T|干嘛 停车 ？ 我们 在 哪儿 ？|P|gànmá t... -
话题：初级/交通旅行/其他交通 标题： 停车。 关键词： 停车 交际环节： 汽车 叫停 交际功能： 要求 等级：初级
00:00.000-00:00.955|T|停 一下 ，|P|tíng yīxià ，|E|Stop it,
00:01.080-00:02.069|T|... -
话题：初级/交通旅行/其他交通 标题： 左转 关键词： 开车 方向 交际环节： 汽车 指路 交际功能： 说明 等级：初级
00:00.000-00:03.800|T|左转 ， 六号 码头 ， 去 梅窝 。|P|zuǒzhuǎn ， li... -
话题：初级/交通旅行/其他交通 标题： 有人下车。 关键词： 公共汽车 下车 交际环节： 公交车 下车 交际功能： 说明 等级：初级
00:00.000-00:01.024|T|有人 下车 。|P|yǒurén xiàchē 。|E|Some people get off.
00:01.235-00:02.293|T|下车 你 不 说 ?|P|xiàchē nǐ bù shuō ?|E|Why you don't say you'd get off?
00:02.503-00:04.494|T|想 什么 呢 ? 问 了 好 几 遍 了 。|... -
话题：初级/交通旅行/其他交通 标题： 坐公交。 关键词： 公共汽车 转车 问路 交际环节： 公交车 指路 交际功能： 说明 等级：初级
00:00.000-00:01.417|T|二十八 路 坐 到底 ， 再 转 …|P|èrshíbā lù zuò dàodǐ ， zài zhuǎn/zhuàn …|E|Sit on the 28th road to the end, then turn
00:01.417-00:02.334|T|十九 ... -
话题：初级/交通旅行/其他交通 标题： 车呢？ 关键词： 上车 交际环节： 汽车 上车 交际功能： 询问 帮助 等级：初级
00:00.000-00:00.410|T|车 呢 ？|P|chē ne ？|E|What about cars?
00:01.462-00:02.703|T|我 那 车 坏 在 路上 了 ，|P|wǒ nà chē huài zài lùshang le ，|E|My car broke down on the road,
00:02.881-00:03.8... -
话题：初级/交通旅行/其他交通 标题： 快点上船 关键词： 开船 船只 交际环节： 坐船 交际功能： 催促 等级：初级
00:00.000-00:01.319|T|快 点 上 船 ，|P|kuài diǎn shàng chuán ，|E|Get on the boat,
00:02.208-00:03.482|T|快 点 ！|P|kuài diǎn ！|E|Hurry up!
00:05.667-00:07.567|T|关上 门 。|P|guānshàng mén 。|E|Shut the door.
00:07.833-00:13.442|T|快 点 上 船 ，|P|kuài diǎn shàng chuán ，|E|Get on th... -
话题：初级/交通旅行/其他交通 标题： 没上车的，马上上车 关键词： 火车 交际环节： 火车 上车 交际功能： 催促 提醒 等级：初级
00:00.000-00:01.000|T|小方！|P|xiǎofāng|E|Xiao Fang
00:02.000-00:04.000|T|小方！|P|xiǎofāng|E|Xiao Fang
00:08.000-00:09.000|T|小方！|P|xiǎofāng|E|Xiao Fang!
00:09.000-00:11.000|T|火车 马上 要 关 啦 。|P|huǒchē mǎshàng yào guān lá 。|E|The train will be close... -
话题：初级/交通旅行/其他交通 标题： 停车。 关键词： 停车 下车 交际环节： 汽车 下车 交际功能： 命令 等级：初级
00:00.000-00:00.614|T|停车 ，|P|tíngchē ，|E|Parking,
00:01.251-00:01.956|T|下车 ！|P|xiàchē ！|E|Get off the car!
00:02.627-00:03.878|T|听到 没有 ？站住 ！听到 没有 ？|P|tīngdào méiyǒu ？zhànzhù ！tīngdào méiyǒu ？|E|Do you hear me? Stop! Do you h... -
话题：初级/交通旅行/其他交通 标题： 要不我捎你一段吧？ 关键词： 告别 交通 交际环节： 地铁 打车 交际功能： 询问 告别 等级：初级
00:00.000-00:02.434|T|我 先 走 了 ， 去 坐 地铁 ， 你 呢 ？|P|wǒ xiān zǒu le ， qù zuò dìtiě ， nǐ ne ？|E|I'm heading for the subway, you?
00:02.440-00:04.829|T|我 打车 ， 要... -
话题：初级/交通旅行/其他交通 标题： 上车吧！ 关键词： 上车 交际环节： 汽车 上车 交际功能： 劝说 等级：初级
00:00.000-00:01.080|T|孟 小姐 ， 少爷 。|P|mèng xiǎojiě ， shàoye 。|E|Miss Meng, young master.
00:01.833-00:02.788|T|韩 叔 ，|P|hán shū ，|E|Han Shu,
00:02.916-00:04.577|T|少爷 ， 上车 。|P|shàoye ， shàngc... -
话题：初级/交通旅行/其他交通 标题： 停车。 关键词： 交通 停车 交际环节： 汽车 叫停 交际功能： 催促 命令 等级：初级
00:00.000-00:00.750|T|靠边 ，|P|kàobiān ，|E|Pull over
00:00.751-00:02.082|T|停车 ，靠边 ！|P|tíngchē ，kàobiān ！|E|Stop, pull over!
00:02.085-00:03.120|T|停车 ，快 停下 。|P|tíngchē ，kuài tíngxià 。|E|Stop... -
话题：初级/交通旅行/其他交通 标题： 我喜欢的交通工具是公共汽车。 关键词： 公共汽车 交际环节： 公交车 到站下车 交际功能： 陈述 回忆 提醒 等级：初级
00:00.000-00:03.322|T|我 喜欢 的 交通工具 是 公共汽车 。|P|wǒ zuì xǐhuan de jiāotōnggōngjù shì gōnggòngqìchē 。|E|My favorite means of transportation is the bus.
00:03.625-00:05.957|T|在 后 一 排 左边 的 位置 ，|P|zài zuìhòu yī pái zuì zuǒbiān de wèizhi ，|E|On the far left of the last row,
00:06.834-00:09.416|T|坐 着 坐 着 就 睡着 了 。|P|zuò zhe zuò zhe jiù shuìzháo le 。|E|Sit and sit and fall asleep.
0... -
话题：初级/交通旅行/其他交通 标题： 韦利会开火车。 关键词： 火车 交际环节： 火车 询问技能 交际功能： 询问 回答 怀疑 等级：初级
00:00.000-00:01.334|T|韦利 呢 ？ 韦利 去哪儿 了 ？|P|wéilì ne ？ wéilì qùnǎer le ？|E|Where is Willy? Where's Willie?
00:02.750-00:04.625|T|韦利 到 那边 儿 开 火车 去 了 。|P|wéilì dào nàbiān er kāi huǒchē qù le 。|E|Willie went there to drive the train.
00:05.959-00:07.500|T|韦利 会 开 火车 ，|P|wéilì huì kāi huǒchē ，|E|Willie will drive the train,
00:07.542-00:08.875|T|他... -
话题：初级/交通旅行/其他交通 标题： 坐车还是骑车？ 关键词： 公共汽车 自行车 交际环节： 自行车 骑车 交际功能： 告别 说明 等级：初级
00:00.000-00:00.626|T|怎么 了 ？|P|zěnme le ？|E|What's up?
00:01.877-00:05.047|T|你们俩 看到 我 这个 体育渣 自己 跑 上来 ， 吓傻 了 。|P|nǐménliǎng kàndào wǒ zhège tǐyùzhā zìjǐ pǎo shànglái ， xiàshǎ le 。|E|You two are so scared when you see me running up.
00:08.008-00:08.634|T|走 吧 ，|P|zǒu bā ，|E|Let's go,
00:22.648-... -
话题：初级/交通旅行/其他交通 标题： 火车来啦！ 关键词： 火车 交际环节： 火车 火车到站 交际功能： 催促 提醒 等级：初级
00:00.000-00:01.460|T|火车 来 啦 ，|P|huǒchē lái lá ，|E|Here comes the train,
00:02.875-00:04.035|T|火车 来 啦 ，|P|huǒchē lái lá ，|E|Here comes the train,
00:06.292-00:07.542|T|火车 来 啦 ！|P|huǒchē lái lá ！|E|Here comes the train!
00:11.208-00:12.248|T|让 让 ，火车 来 啦 ！|P|ràng ràng ，huǒchē lái lá ！|E|Jean, here comes the train!
00:14.458-00:15.375|T|快 一点 。|P|kuài yīdiǎn 。|E|Hurry up.
00:15.376-00:16.536|T|什么 火车 呀 ？|P|shénme huǒchē yā ？|E|What train?
00:16.542-00:18.332|T|大 事情 ， 火车 。|P|dà shìqíng ， huǒchē 。|E|Events, trains.
00:18.333-00:19.743|T|去 ... 走 ...|P|qù ... zǒu ...|E|Go... Go...
00:19.750-00:20.830|T|快 ... -
话题：初级/交通旅行/机场飞机 标题： 飞机什么时候到广州？ 关键词： 机场 飞机 登机 交际环节： 询问航班 交际功能： 询问 回答 等级：初级
飞机 什么 时候 到 广州 ？ |P|fēijī shénme shíhou dào Guǎngzhōu ？|E|When does the plane arrive in ... -
话题：初级/交通旅行/机场飞机 标题： 你的座位号是多少？ 关键词： 机场 飞机 登机 交际环节： 飞机上 交际功能： 帮助 说明 等级：初级
先生 ， 你 的 座位 号 是 多少 ？ |P|xiānsheng ， nǐ de zuòwèi hào shì duōshǎo ？|E|What's your seat number, sir?
我 的 座位 号 是 16A 。 |P|wǒ... -
话题：初级/交通旅行/机场飞机 标题： 您要面条还是米饭 ？ 关键词： 飞机 服务 选择 交际环节： 飞机上 交际功能： 询问 要求 等级：初级
你好 ， 请问 有 什么 需要 ？ |P|nǐhǎo ， qǐngwèn yǒu shénme xūyào ？|E|Hello, what can I do for you?
您 要 面条 还是 米饭 ？ |P|nín yào miàntiáo háishi ... -
话题：初级/交通旅行/机场飞机 标题： 你要飞哪里？ 关键词： 机场 飞机 登机 交际环节： 过安检 交际功能： 询问 要求 等级：初级
你好 ！ |P|nǐhǎo ！|E|Hello!
我 可以 看 看 你 的 护照 和 机票 吗 ？ |P|wǒ kěyǐ kàn kàn nǐ de hùzhào hé jīpiào ma ？|E|May I see your passport and ticket?
当然 可以 ， 给 你 。 |P|dāngrá... -
话题：初级/交通旅行/机场飞机 标题： 请你把行李放上去 关键词： 机场 飞机 登机 交际环节： 飞机上 交际功能： 询问 禁止 说明 等级：初级
我 把 包 放 在 这 ， 可以 吗 ？ |P|wǒ bǎ bāo fàng zài zhè ， kěyǐ má ？|E|May I put my bag here?
先生 ， 您 不能 把 包 放 在 这 。 |P|xiānsheng ， nín bùnéng bǎ bā... -
话题：初级/交通旅行/海关入境 标题： 你还会回国吗？ 关键词： 海关 交际环节： 出示证件 交际功能： 询问 等级：初级
00:00.000-00:01.615|T|你 还 会 回国 吗 ？|P|nǐ hái huì huíguó má ？|E|Will you come back?
00:02.000-00:02.910|T|不用 问 了 。|... -
话题：初级/交通旅行/海关入境 标题： 出示火车票和护照。 关键词： 手续 护照 交际环节： 出示证件 交际功能： 陈述 等级：初级
00:00.000-00:03.010|T|赌场 的 那些 人 找 我 ，|P|dǔcháng de nàxiē rén zhǎo wǒ ，|E|The people in the casino came to me,
00:03.010-00:05.440|T|不是 因为 我 偷 了 东西 ，|P|bùshì yīnwéi wǒ tōu le dōngxī ，|E|It's not because I stole,
00:05.440-00:09.410|T|而是 因为 我 看 到了 不 该 看 的 。|P|érshì y... -
话题：初级/交通旅行/海关入境 标题： 星期五回来领取签证。 关键词： 签证 交际环节： 出示证件 交际功能： 告知 陈述 等级：初级
00:00.000-00:02.457|T|孟晓骏 先生 ，恭喜 你 。|P|mèngxiǎojùn xiānsheng ，gōngxǐ nǐ 。|E|Mr. Meng Xiaojun, congratulations on your.
00:02.583-00:04.448|T|星期五 回来 领取 签证 。|P|xīngqīwǔ huílai lǐngqǔ qiānzhèng 。|E|Come back on Friday to receive a visa.
00:07.125-00:08.035|T|谢谢 。|P|xièxie 。|E|Thank you.
00:08.167-00:11.580|T|对不起 ， 我 放弃 签证 。|P|duìbuqǐ ， wǒ fàngqì qiānzhèng 。|E|Sorry, I give up my v... -
话题：初级/交通旅行/海关入境 标题： 请 出示 一下 护照 。 关键词： 入境 护照 交际环节： 出示证件 交际功能： 要求 询问 等级：初级
请 出示 一下 护照 。 |P|qǐng chūshì yīxià hùzhào 。|E|Please show me your passport.
是的 ， 在 这 。 |P|shìde ， zài zhè 。|E|Yes, right here.
你 是 商务 旅行 还是 观光 ？ |P|nǐ shì shāngwù lǚxíng háishi guānguāng ？|E|Are you on business or pleasure?
我 是 来 观光 的 。 |P|wǒ shì lái guānguāng de 。|E|I am here for sightsee... -
话题：初级/交通旅行/海关入境 标题： 接受海关审查 关键词： 海关 审查 交税 检查 交际环节： 检查行李 交际功能： 询问 陈述 等级：初级
你 接受 海关 审查 了 吗 ? |P|nǐ jiēshòu hǎiguān shěnchá le má ?|E|Do you have your customs declaration?
没有 ， 我 不 太 清楚 哪些 物品 需要 交税 ， 我 是 第一次 到 这儿 来 。 |P|méiyǒu ， wǒ bù tài qīngchǔ nǎxiē wùpǐn xūyào jiāoshuì ， wǒ shì dìyīcì dào zhèr lái 。|E|No, I'm not too sure what materials need to pay tax. I'm here for the first time.
请 你 打开 这个 箱子 。 |P|qǐng nǐ dǎkāi zhège xiāngzi 。|E|Would you please open this suitcase.
好 的 ， 这 是 我 的 相机 和 一些 私人 物品 。 |P|hǎo de ， zhè shì wǒ de xiàngjī hé yīxiē sīrén wùpǐn 。|E|Well, this is my camera and some personal items.
这些 是 什么 ? |P|zhèxiē shì shénme ?|E|What are these?
是 给 我 的 北京 朋友 的 礼物 。 |P|shì gěi wǒ de běijīng péngyǒu de lǐwù 。|E|Is for m... -
话题：初级/交通旅行/的士打的 标题： 多少钱？ 关键词： 的士 打的 价格 交际环节： 问询 交际功能： 询问 告知 等级：初级
00:00.000-00:02.241|T|到了 ？ 多少 钱 ？|P|dàole ？ duōshǎo qián ？|E|Arrived? How ...
