00:00.000-00:01.319|T|我 不用 辞职 了 。|P|wǒ bùyòng cízhí le 。|E|I don't have to quit.
00:02.360-00:03.429|T|还 加 我 薪水 。|P| hái jiā wǒ xīnshui 。|E|Also add my salary.
00:03.560-00:05.471|T|是 不是 ， 好 ...

00:00.000-00:03.492|T|你们 也 知道 跟组 演员 的 薪水 ， 一般 就是|P|nǐmén yě zhīdao gēnzǔ yǎnyuán de xīnshui ， yībān jiùshì|E|You also know the salary of the actors, usually
00:04.541-00:05.997|T|两千五 一 个 月 ， 我们 可以 给 你们 三千 。|P|liǎngqiānwǔ yī gè yuè ， wǒmen kěyǐ gěi nǐmén sānqiān 。|E|In t...

00:00.000-00:02.195|T|写 剧本 的 事 ， 就 这么 定 了 ！|P|xiě jùběn de shì ， jiù zhème dìng le ！|E|That's the end of the script!
00:02.417-00:04.988|T|你 说 定 就 定 ？ 看完 合同 再说 吧 ！|P|nǐ shuō dìng jiù dìng ？ kànwán hétong zàishuō ba ！|E|Are you sure? Let's finish the contract!
00:05.417-00:06.816|T|跟 我 你 还要 算...

00:00.000-00:03.629|T|好吃 … 不过 有点 粘 。|P|hǎochī … bùguò yǒudiǎn zhān 。|E|Tasty... But it's a little sticky.
00:04.200-00:06.839|T|你 说 你 是 专程 来 感谢 我 ，|P|nǐ shuō nǐ shì zhuānchéng lái gǎnxiè wǒ ，|E|You said you came here to thank me.
00:06.960-00:09.554|T|其实 ， 你 是 特意 来 雇用 我 ，|P|qíshí ， nǐ shì tèyì...

00:00.000-00:01.991|T|回去 有 什么 打算 吗 ？|P|huíqu yǒu shénme dǎsuàn ma ？|E|Do you have any plans to go back?
00:05.360-00:07.112|T|回去 上班 吧 ！|P|huíqu shàngbān ba ！|E|Go back to work!
00:07.280-00:10.955|T|公司 对 我 挺 好 的 ， 职位 还 给 我 留 着 。|P|gōngsī duì wǒ tǐng hǎo de ， zhíwèi hái gěi wǒ l...

00:00.000-00:02.792|T|把 我 的 怪兽 给 我 抓 回来 ！|P|bǎ wǒ de guàishòu gěi wǒ zhuā huílai ！|E|Get my monster back!
00:03.417-00:05.542|T|还有 封 四海 ，|P|háiyǒu fēng sìhǎi ，|E|And the four seas,
00:07.750-00:...

今年 你 在 工作 中 表现 很 好 ， 我 非常 满意 。 |P|jīnnián nǐ zài gōngzuò zhōng biǎoxiàn hěn hǎo . wǒ fēicháng mǎnyì .|E|This year in your work performance is very good. I'm very satisfied.
能 得到 你 和 公司 的 认同 我 也 很 高兴 。 |P|néng dédào nǐ hé gōngsī de rèntóng wǒ yě hěn gāoxìng .|E|Can I also very happy to get you and your company's identity.
考虑到 你 对 公司 的 贡献 ， 我 决定 给 你 加薪 ， 月工资 增加 800 元 ， 其中 80% 是 鉴于 你 的 业绩 和 更 多 的 责任 ，另外 增加 20% 是 由于 物价 上涨 和 生活 费用 的 提高 。 |P|kǎolǜdào nǐ duì gōngsī de gòngxiàn . wǒ juédìng gěi...

你 希望 挣 多少 钱 ？ |P|nǐ xīwàng zhèng duōshǎo qián ？|E|How much do you expect to earn?
我 觉得 工资 是 与 工作 的 责任 紧密 相关 的 ， 我们 能 不能 先 谈 我 在 贵公司 需要 承担 的 责任 ？ |P|wǒ juéde gōngzī shì yǔ gōngzuò de zérèn jǐnmì xiāngguān de ， wǒmen néng bunéng xiān tán wǒ zài guìgōngsī xūyào chéngdān de zérèn ？|E|I think salary is closely related to the responsibilities of the job. Shall we discuss my responsibilities with your company first?
如果 你 被 录用 ， 你 将 负责 满足 美国 市场 要求 的 玩具 设计 工作 。 |P|rúguǒ nǐ bèi lùyòng ，...

00:00.000-00:00.955|T|没 多久 ，|P|méi duōjiǔ ，|E|Before long,
00:00.958-00:03.074|T|我 成功 的 找到 了 第一 份 工作 ，|P|wǒ chénggōng de zhǎodào le dìyī fèn gōngzuò ，|E|I managed to find my first job,
00:04.167-00:05.998|T|迟到 早退 要 扣 钱 ，|P|chídào zǎotuì yào kòu qián ，|E|Deduct money if you are late or leave early,
00:06.417-00:08.248|T|上班 抽烟 要 扣 钱 ，|P|shàngbān chōuyān yào kòu qián ，|E|You have to deduct money for smoking at work,
00:08.333-00:10.665|T|讲电话 嘛 也 要 扣 钱 哦 ！|P|jiǎngdiànhuà ma yě yào kòu qián o ！|E|When you talk about the phone, you have to deduct money!
00:12.042-00:...

00:00.000-00:01.752|T|喂 ！ 这个 不是 给 你 的 ！|P|wèi ！ zhège bùshì gěi nǐ de ！|E|Hello! This is not for you!
00:01.760-00:03.318|T|是 让 你 发 薪水 给 我 兄弟 ，|P|shì ràng nǐ fā xīnshui gěi wǒ xiōngdì ，|E|I want you to pay my brother,
00:03.320-00:04.673|T|还有 赎回 他 的 表 。|P|háiyǒu shúhuí tā de biǎo 。|E|And redeem his watch.
00:05.160-00:06.309|T|行 ， 没问题 ！|P|xíng ， méiwèntí ！|E|OK, no problem!
00:06.320-00:08.470|T|阿宝 ， 发 薪水 ！|P|ābǎo ， fā xīnshui ！|E|Po, pay!
00:10.800-00:12.028|T|谢谢 ！|P|xièxie ！|E|Thank you!...

你 希望 的 薪酬 是 多少 ？ |P|nǐ xīwàng de xīnchóu shì duōshǎo ？|E|What's your salary expectation now?
我 希望 根据 我 的 能力 支付 薪酬 。 |P|wǒ xīwàng gēnjù wǒ de nénglì zhīfù xīnchóu 。|E|I expect to be paid according to my abilities.
你 认为 每年 10万 元 外加 奖金 如何 ？ |P|nǐ rènwéi měinián 10wàn yuán wàijiā jiǎngjīn rúhé ？|E|Do you think the annual 100000 yuan plus bonus?
这 比 我 期望 的 少 一些 ， 但 对 我 来说 ， 重要 的 是 这个 工作 以及 将 和 我 一起 工作 的 人 。 而且 ， 凭借 我 的 背景 和 经验 ， 我 很快 就 能 得到 加薪 的 。 |P|zhè bǐ wǒ qīwàng de shǎo yīxiē ， dàn duì wǒ láishuō ， zuì zhòngyào de shì zhège gōngzuò yǐjí jiā...

00:00.000-00:01.206|T|干啥 的 ？|P|gànshá de ？|E|Who are you?
00:01.210-00:02.450|T|住手 啊 ！|P|zhùshǒu a ！|E|Stop it!
00:04.964-00:06.670|T|这 是 咱家 大 客户 ！|P|zhè shì zánjiā dà kèhù ！|E|This is our big customer!
00:08.300-00:09.506|T|勇气可嘉 ，|P|yǒngqìkějiā ，|E|The courage is admirable,
00:09.927-00:11.292|T|练家子 吧 ？|P|liànjiāzǐ ba ？|E|Do you practice?
00:12.012-00:13.127|T|军体 拳 总 打 过 吧 ？|P|jūntǐ quán zǒng dǎ guò ba ？|E|Have you ever done Military Boxing?
00:13.889-00:14.969|T|太 好了 ，|P|tài hǎole ，|E|Excellent!
00:14.974-00:15.554|T|跟着 我 ，|P|gēnzhe wǒ ，|E|Follow me,
00:15.558-00:17.298|T|我 按 总统 保镖 给 你 开价 。|P|wǒ àn zǒngt...

老张 ， 你 下个月 来 这里 工作 吗 ？ |P|lǎozhāng ， nǐ xiàgèyuè lái zhèlǐ gōngzuò ma ？|E|Lao Zhang, you next month to work here?
不想 来 了 呢 。 工资 太 低 了 啊 。 |P|bùxiǎng lái le ne 。 gōngzī tài dī le a 。|E|Don't want to come. The salary is too low.
为什么 啊 ？ 我 觉得 给 你们 的 薪水 比 去年 的 要 高 很多 啊 。 |P|wèishénme a ？ wǒ juéde gěi nǐmén de xīnshui bǐ qùnián de yào gāo hěnduō a 。|E|Why? I think the salary is much higher than last year.
我 的 表弟 在 我们 老家 做 建筑 工人 ， 一 个 月 就 能 挣到 5000 呢 。 |P|wǒ de biǎodì zài wǒmen lǎojiā zuò jiànzhù gōngrén ， yī gè yuè jiù néng zhèngdào 5000 ne 。|E|My cousin as a construction worker in our hometown, can earn 5000 yuan every month.
不 可能 的 。 我 支付 不了 这么 高 的 工资 呢 。 |P|bù kěnéng de 。 wǒ zhīfù bùliao zhème gāo de gōngzī ne 。|E|Impossible. I can't afford such a high salary.
这 就是 我 为什么 想 在 家里...

00:00.000-00:01.444|T|我 说 维姐 ，|P|wǒ shuō wéijiě ，|E|I said Sister Wei,
00:02.167-00:03.020|T|卫维恩 。|P|wèiwéiēn 。|E|Wei Wei en.
00:04.417-00:05.486|T|这 是 ？|P|zhè shì ？|E|This is?
00:06.084-00:07.108|T|你 猜 ？|P|nǐ cāi ？|E|Have a guess?
00:08.167-00:10.021|T|不是 说 升职 体检 吗 ？|P|bùshì shuō shēngzhí tǐjiǎn ma ？|E|Isn't that about the promotion physical examination?
00:10.042-00:11.236|T|检查 这个 干什么 ？|P|jiǎnchá zhège gànshénme ？|E|Check this out for what?
00:11.917-00:12.736|T|你 认为 呢 ？|P|nǐ rènwéi ne ？|E|What about you?
00:12.750-00:14.854|T|该 不会 是 升职 成 传说 中|P|gāi bùhuì shì shēngzhí chéng chuánshuō zhōng|E|It's not going to be a promotion
00:14.875-00:17.105|T|专门 陪 女 客户 的 男 公关 吧 ？|...

00:00.000-00:02.992|T|孟子良 变型 刚刚 …|P|mèngzǐliáng biànxíng gānggāng …|E|Mengziliang transformation just
00:03.080-00:05.435|T|呵 呵呵 呵呵 呵呵 …|P|hē hēhē hēhē hēhē …|E|Ha ha ha ha ha ha
00:07.360-00:13.151|T|救命 救命 … 别怕 ， 有 我 在 …|P|jiùmìng jiùmìng … biépà ， yǒu wǒ zài …|E|Help! Help Don't be afraid. I'm here
00:13.160-00:16.550|T|你 可 不 可以 住口 ？ 天 呀 ！|P|nǐ kě bu kěyǐ zhùkǒu ？ tiān ya ！|E|Can you shut up? God!
00:16.760-00:20.036|T|你 懂 什么 。 我 在 想 怎样 演绎 我 的 新 戏 。|P|nǐ dǒng shénme 。 wǒ zài xiǎng zěnyàng yǎnyì wǒ de xīn xì 。|E|What do you know. I'm thinking about how to play my ...

00:00.000-00:03.400|T|A: 好 ， 待会儿 呢 ， 你 就 试 着 给 孩子 上 一 课 吧 。|P|A: hǎo ， dàihuìer ne ， nǐ jiù shì zhē gěi háizi shàng yī kè ba 。|E|A: good. later. you try to give the children a lesson.
00:04.900-00:05.100|T|B: 好 。|P|B: hǎo 。|E|B: good.
00:07.900-00:10.900|T|A: 你 看看 这个 合同 ， 如果 没有 问题 ， 我们 就 签 了 吧 。|P|A: nǐ kànkan zhège hétong ， rúguǒ méiyǒu wèntí ， wǒmen jiù qiān le ba 。|E|A: you have a look this contract. if there is no problem. we have signed.
00:12.700-00;14.900|T|B: 您 的 意思 是 ， 你们 录用 我 了 ？|P|B: nín de yìsi shì ， nǐmén lùyòng wǒ le ？|E|B: you mean. you accept me?
00:15.800-00:16.600|T|A: 你 的确 很 棒 。|P|A: nǐ díquè hěn bàng 。|E|A: you really.
00:21.300-00:22.000|T|B: 这个 … …|P|B: zhège … …|E|B: this......
00;22.400-00:22.900|T|A: 怎么 了 ？|P|A: zěnme le ？|E|What happened to A:?
00:23.800-00:25.800|T|B: 一 个 月 八千 ， 这么 多 啊 ？|P|B: yī gè yuè bāqiān ， zhème duō a ？|E|B: eight thousand a month. so much ah?
00:26.4...

我们 可 不 可以 找 些 时间 谈谈 我 的 工资 问题 ? |P|wǒmen kě bu kěyǐ zhǎo xiē shíjiān tántán wǒ de gōngzī wèntí ?|E|The problem of wages can we find some time to talk to me?
当然 可以 。 |P|dāngrán kěyǐ .|E|Certainly madam.
首先 ， 我 想 告诉 你 我 非常 喜欢 在 咱们 公司 工作 。 你 觉得 我 干 得 还 不错 吧 ? |P|shǒuxiān . wǒ xiǎng gàosù nǐ wǒ fēicháng xǐhuan zài zánmén gōngsī gōngzuò . nǐ juéde wǒ gàn dé hái bùcuò ba ?|E|First. I want to tell you that I really like working for this company. Do you think I did a good job?
嗯 ， 你 工作 非常 勤恳 。 |P|ng . nǐ gōngzuò fēicháng qínkěn .|E|Well. You work so hard.
但 问题 是 我 的 工资 不够 养家糊口 ， 连 房租 和 吃饭 都 不够 。 |P|dàn wèntí shì wǒ de gōngzī bùgòu yǎngjiāhúkǒu . lián fángzū hé chīfàn dōu bùgòu .|E|But the problem is, my salary is not enough to support the family account. Even for food and rent are not enough.
你 有 什么 提议 ? |P|nǐ yǒu shénme tíyì ?|E|What do you suggest?
我 想 涨 5% 的 工资 。 |P|wǒ xiǎng zhǎng 5% de gōngzī 。...

您 方便 的 时候 我 找 您 谈谈 可以 吗 ？ |P|nín fāngbiàn de shíhou wǒ zhǎo nín tántán kěyǐ ma ?|E|A time convenient to you I find you to talk to?
当然 , 半 小时 以后 来 我 办公室 吧 。|P|dāngrán , bàn xiǎoshí yǐhòu lái wǒ bàngōngshì ba .|E|Of course, by my office in half an hour.
我 可以 进来 吗 ？ |P|wǒ kěyǐ jìnlái ma ?|E|May I come in?
进来 吧 , 你 想 谈 点 什么 ？ |P|jìnlái ba , nǐ xiǎng tán diǎn shénme ?|E|Come on, what do you want to discuss?
可以 谈谈 工资 的 问题 吗 ？|P|kěyǐ tántán gōngzī de wèntí ma ?|E|Can talk about salary issues?
当然 , 说 吧 . 你 是 怎么 想 的 ? |P|dāngrán , shuō ba . nǐ shì zěnme xiǎng de ?|E|Sure, just ask. What do you think?
首先 ， 我 想 让 您 知道 ， 在 咱们 公司 工作 我 很 开心 ， 您 觉得 我 的 工作 干 得 怎么样 ？ |P|shǒuxiān , wǒ xiǎng ràng nín zhīdao , zài zánmén gōngsī gōngzuò wǒ hěn kāixīn , nín juéde wǒ de gōngzuò gàn dé zěnmeyàng ?|E|First of all, I want to let you know, in our company and I am very happy, what do you think I work?
恩 ， 你 干 得 挺 出色 的 。 |P|ēn , nǐ gàn dé tǐng chūsè de .|E|Well, you are doing an exce...

00:00.000-00:02.070|T|乙方 不得 擅自 解约 ，|P|yǐfāng bùdé shànzì jiěyuē ，|E|Party B shall not terminate the contract without permission,
00:02.083-00:04.233|T|如 乙方 单方面 解除 合同 ，|P|rú yǐfāng dānfāngmiàn jiěchú hétong ，|E|If Party B unilaterally cancels the contract,
00:04.375-00:05.819|T|需 赔付 违约金 ，|P|xū péifù wéiyuējīn ，|E|Liquidated damages shall be paid,
00:05.833-00:08.313|T|补偿 甲方 一切 损失 。|P|bǔcháng jiǎfāng yīqiè sǔnshī 。|E|Compensate Party A for all losses.
00:08.416-00:10.611|T|九十 万 我 凭 什么 赔 你 九十 万 ？|P|jiǔshí wàn wǒ píng shénme péi nǐ jiǔshí wàn ？|E|How can I compensate you for 900000?
00:11.666-00:13.019|T|早就 提醒 过 你 ，|P|zǎojiù tíxǐng guò nǐ ，|E|I've already reminded you,
00:13.583-00:15.733|T|要 好好 的 学会 看 合同 。|P|yào hǎohǎo de xuéhuì kàn hétong 。|E|We should learn to read the contract well.
00:17.666-00:18.860|T|我 要是 不 赔 ，|P|wǒ yàoshi bù péi ，|E|If I don't pay,
00:18.875-00:20.024|T|你 能 拿 我 怎么办 ？|P|nǐ néng ná wǒ zěnmebàn ？|E|What can you do with me?
00:20.583-00:22.232|T|我 会 发 律师 信 给 你 ，|P|wǒ huì fā lǜshī xìn gěi nǐ ，|E|I'...

00:00.000-00:01.774|T|叶总 ， 你 没事 吧 ？|P|yèzǒng ， nǐ méishì ba ？|E|Mr. Ye, are you ok?
00:04.209-00:04.903|T|没事 。|P|méishì 。|E|Don't worry.
00:06.875-00:07.728|T|露西 ，|P|lùxī ，|E|Lucy,
00:07.750-00:09.149|T|剽窃 商业 计划 ，|P|piǎoqiè shāngyè jìhuà ，|E|Plagiarize business plans,
00:09.167-00:10.771|T|伪造 合同 和 签名 ，|P|wěizào hétong hé qiānmíng ，|E|Forgery of contracts and signatures,
00:10.875-00:12.604|T|你 现在 应该 接受 法律制裁 ，|P|nǐ xiànzài yīnggāi jiēshòu fǎlǜzhìcái ，|E|You should be punished by law now,
00:12.625-00:14.195|T|而 不是 被 开除 这么 简单 ，|P|ér bùshì bèi kāichú zhème jiǎndān ，|E|Instead of being fired.
00:14.750-00:16.604|T|你 竟然 还 对 叶总 恩将仇报 。|P|nǐ jìngrán hái duì yèzǒng ēnjiāngchóubào 。|E|You even repay your kindness to Mr. Ye.
00:16.625-00:17.774|T|我 有 什么 办法 ，|P|wǒ yǒu shénme bànfǎ ，|E|What can I do,
00:18.250-00:19.478|T|我 孩子 才 三 岁 ，|P|wǒ háizi cái sān suì ，|E|My child is only three years old,
00:19.750-00:21.524|T|我 前夫 要 抢 孩子 的 抚养权 ，|P|wǒ qiánfū yào qiǎng háizi de fǔyǎngquán ，|E|My ex husband wants to take custody of the children,
00:21.750-00:23.194|T|如果 我 丢 了 这 份 工作 ，|P|rúguǒ wǒ diū le zhè fèn gōngzuò ，|E|If I lose this job,
00:24.54...

00:00.000-00:01.956|T|要不是 我 妈 天 天 逼 我 下楼 活动 活动 ，|P|yàobushì wǒ mā tiān tiān bī wǒ xiàlóu huódòng huódòng ，|E|If my mother didn't make me go downstairs every day,
00:02.627-00:03.958|T|我 都 没 打算 出山 。|P|wǒ dōu méi dǎsuàn chūshān 。|E|I didn't even plan to go out.
00:04.421-00:05.376|T|提前 说好 了 ，|P|tíqián shuōhǎo le ，|E|It's said in advance,
00:05.505-00:06.335|T|我 费用 很 高 ，|P|wǒ fèiyòng hěn gāo ，|E|I have a high cost,
00:06.590-00:07.545|T|我 不要 工资 ，|P|wǒ bùyào gōngzī ，|E|I don't want pay,
00:07.674-00:09.835|T|但是 如果 我 帮 你 挣到 钱 的话 ，|P|dànshì rúguǒ wǒ bāng nǐ zhèngdào qián dehuà ，|E|But if I help you make money,
00:09.843-00:10.707|T|我 要 从 你 的 利润 中 ，|P|wǒ yào cóng nǐ de lìrùn zhōng，|E|I want to take your profits,
00:10.719-00:12.084|T|抽取 百 分 之 十 。|P|chōuqǔ bǎi fēn zhī shí 。|E|Take 10%.
00:12.095-00:13.084|T|那 不行 ！|P|nà bùxíng ！|E|No way!
00:13.597-00:14.837|T|除了 提成 以外 ，|P|chúle tíchéng yǐwài ，|E|In addition to the Commission,
00:14.848-00:15.963|T|你 必须 和 他 一样 ，|P|nǐ bìxū hé tā yīyàng ，|E|You have to be like him,
00:16.266-00:19.008|T|五十 万 的 底薪 你 一 分 都 不能 少 拿 。|P|wǔshí wàn de dǐxīn nǐ yī fēn dōu bùnéng shǎo ná 。|E|You can't take less than half a million yuan.
00:20.437-00:21.187|T|好的 。|P|...

00:00.000-00:02.082|T|刚才 我 路过 您 的 院子 挺 不错 的 ，|P|gāngcái wǒ lùguò nín de yuànzi tǐng bùcuò de ，|E|It's nice that I passed your yard just now,
00:02.085-00:04.497|T|但是 绿植 种 的 不太 考究 ，|P|dànshì lǜzhí zhòng de bùtài kǎojiū ，|E|But the plants are not very elegant,
00:04.504-00:07.917|T|我 之前 在 法国 专门 选修 过 庭院 设计 ，|P|wǒ zhīqián zài fǎguó zhuānmén xuǎnxiū guò tíngyuàn shèjì ，|E|I took courtyard design in France before,
00:07.924-00:09.460|T|纯属 爱好 。|P|chúnshǔ àihào 。|E|It's just a hobby.
00:09.467-00:10.968|T|那 太 好 了 ！|P|nà tài hǎo le ！|E|That would be great.
00:10.969-00:12.379|T|我 有 个 大胆 的 想法 ，|P|wǒ yǒu gè dàdǎn de xiǎngfǎ ，|E|I have a bold idea,
00:12.387-00:13.843|T|院子 我 就 交给 你 了 。|P|yuànzi wǒ jiù jiāogěi nǐ le 。|E|I'll give you the yard.
00:13.847-00:16.259|T|我 除了 付 你 采购 绿植 的 钱 之外 ，|P|wǒ chúle fù nǐ cǎigòu lǜzhí de qián zhīwài ，|E|Besides paying you for green plants,
00:16.266-00:17.802|T|我 还 付 你 一 个 月 的 打理 费 ，|P|wǒ hái fù nǐ yī gè yuè de dǎlǐ fèi ，|E|I'll pay you a month's maintenance fee,
00:17.809-00:19.515|T|我 按 市场 高 价 给 你 。|P|wǒ àn shìchǎng zuìgāo jià gěi nǐ 。|E|I'll give you the highest price in the market.
00:19.519-00:20.975|T|你 什么 意思 ？|P|nǐ shénme yìsi ？|E|What do you mean?
00:20.979-00:2...

00:00.000-00:01.854|T|合同 看 都 不 看 一眼 就 敢 签 啊 ？|P|hétong kàn dōu bù kàn yīyǎn jiù gǎn qiān a ？|E|How dare you sign a contract without looking at it?
00:02.208-00:03.937|T|后悔 可 来不及 了 啊 ！|P|hòuhuǐ kě láibùjí le a ！|E|It's too late to regret!
00:03.958-00:05.186|T|我 虽 有 鸿鹄 之 志 ，|P|wǒ suī yǒu hónghú zhī zhì ，|E|Although I have lofty aspirations,
00:05.208-00:06.527|T|砸 锅 烧 船 的 决心 ，|P|zá guō shāo chuán de juéxīn ，|E|The determination to burn the ship,
00:07.083-00:08.607|T|可是 掉 下来 这 块 大饼 ，|P|kěshì diào xiàlái zhè kuài dàbǐng ，|E|But this big cake fell off,
00:09.000-00:10.729|T|真的 大 的 有点 缺乏 人性 。|P|zhēnde dà de yǒudiǎn quēfá rénxìng 。|E|It's really a big lack of humanity.
00:12.000-00:13.228|T|维姐 ， 说真的 ，|P|wéijiě ， shuōzhēnde ，|E|Sister Wei, seriously,
00:13.917-00:15.270|T|助理 是 干什么 的 ？|P|zhùlǐ shì gànshénme de ？|E|What does an assistant do?
00:17.125-00:18.569|T|西装革履 是 标配 ，|P|xīzhuānggélǚ shì biāopèi ，|E|Suits are standard,
00:18.583-00:20.528|T|时刻 跟随 叶总 是 基本 职能 。|P|shíkè gēnsuí yèzǒng shì jīběn zhínéng 。|E|Always follow Ye is the basic function.
00:20.542-00:...

00:00.000-00:02.582|T|现在 我 来 介绍 一下 演员 的 薪酬 ，|P|xiànzài wǒ lái jièshào yīxià yǎnyuán de xīnchóu ，|E|Now let me introduce the salary of the actors,
00:02.959-00:05.120|T|群众演员 每天 工作 八 小时 四十 元 ，|P|qúnzhòngyǎnyuán měitiān gōngzuò bā xiǎoshí sìshí yuán ，|E|The mass actors work eight hours and forty yuan a day,
00:05.625-00:06.614|T|化妆 五 元 起 ，|P|huàzhuāng wǔ yuán qǐ ，|E|Makeup starts at five yuan,
00:06.917-00:08.828|T|带血 剃头 抬轿 、 淋雨 挨打 ，|P|dàixuè tìtóu táijiào 、 línyǔ āidǎ ，|E|He raised his sedan chair with blood and shaved his head, and was beaten in the rain,
00:08.834-00:10.916|T|抬 棺材 披麻戴孝 ， 躺 在 有 水 的 地上 ，|P|tái guāncai pīmádàixiào ， tǎng zài yǒu shuǐ de dìshàng ，|E|Carrying the coffin and wearing it, lying on the ground with water,
00:10.917-00:13.454|T|补贴 从 五 元 到 三十 元 不等 ，|P|bǔtiē cóng wǔ yuán dào sānshí yuán bùděng ，|E|Subsidies range from five to thirty yuan,
00:13.792-00:15.908|T|演 死人 ， 红包 一 元 到 十 元 不等 ，|P|yǎn sǐrén ， hóngbāo yī yuán dào shí yuán bùděng ，|E|It's a dead man. The red envelope is from one yuan to ten yuan,
00:16.209-00:19.201|T|扮演 妓女 与 客人 有 身体 接触 的 工资 翻 倍 ，|P|bànyǎn jìnǚ yǔ kèrén yǒu shēntǐ jiēchù de gōngzī fān bèi ，|E|Double the pay for playing prostitutes who have physical contact with their guests,
00:19.667-00:21.703|T|具体 亲嘴 加 一百 ，|P|jùtǐ qīnzuǐ jiā yībǎi ，|E|One hundred for a kiss,
00:21.792-00:23.999|T|裸露 身体 部分 器官 加 两百 ，|P|luǒlù shēntǐ bùfen qìguān jiā liǎngbǎi ，|E|Two hundred for bare body parts,
00:24.292-00:26.123|T|全 裸 加 一千 或 更 多 ，|P|quán luǒ jiā yīqiān huò gèng duō ，|E|A thousand or more naked,
00:26.459-00:27.99...

00:01.200-00:03.700|T|A: 您好 ， 我 叫 刘易阳 ， 是 来 见 人事部 王经理 的 。|P|A: nínhǎo ， wǒ jiào liúyìyáng ， shì lái jiàn rénshìbù wángjīnglǐ de 。|E|A: Hello, my name is Liu Yiyang, is to see the personnel department manager wang.
00:04.200-00:07.100|T|B: 您好 ， 人事部 这边 左 转 。|P|B: nínhǎo ， rénshìbù zhèbiān zuǒ zhuǎn 。|E|B: Hello, here left the Ministry of personnel.
00:07.400-00:07.900|T|A: 谢谢 。|P|A: xièxie 。|E|A:: Thank you.
00:10.600-00:13.500|T|A: 您好 ， 这 是 我 的 个人简历 ， 我 叫 刘易阳 。|P|A: xinínhǎo ， zhè shì wǒ de gèrénjiǎnlì ， wǒ jiào liúyìyáng 。|E|A:: Thank you， Hello, this is my personal resume, my name is Liu Yiyang.
00:16.300-00:26.500|T|C: 你 的 情况 我们 大概 都 了解 了 ， 对 你 的 工作 经验 ， 我们 还是 挺 满意 的 ， 现在 我们 需要 一个 营销 主管 ， 您 觉得 这 职位 对 您 合适 吗 ？|P|C: nǐ de qíngkuàng wǒmen dàgài dōu liǎojiě le ， duì nǐ de gōngzuò jīngyàn ， wǒmen háishi tǐng mǎnyì de ， xiànzài wǒmen xūyào yīgè yíngxiāo zhǔguǎn ， nín juéde zhè zhíwèi duì nín héshì ma ？|E|C: your situation we probably all know, in your experience, we are still very satisfied, now we need a marketing executive, you think this job would suit you?
|00:27.300-00:34.600|T|A: 营销 主管 ？ 我 好像 对 这 方面 的 工作 不太 了解 。|P|A: yíngxiāo zhǔguǎn ？ wǒ hǎoxiàng duì zhè fāngmiàn de gōngzuò bùtài liǎojiě 。|E|A: Marketing Executive? I don't know much about it seems to work in this area.
00:34.800-00:36:400|T|C: 您 不是 广告 公司 的 吗 ？|P|C: nín bùshì guǎnggào gōngsī de ma ？|E|C: you are not advertising company?
00:36,900-00:37.100|T|A: 对 呀 。|P|A: duì ya 。|E|A: yes.
00:38.300-00:42.100|T|C: 广告 跟 营销 是 有 共通点 的 。 没关系 ， 你 可以 在 工作 中 学习 。|P|C: guǎnggào gēn yíngxiāo shì yǒu gòngtōngdiǎn de 。 méiguānxi ， nǐ kěyǐ zài gōngzuò zhōng xuéxí 。|E|C: advertising and marketing is a common point， Never mind, you can learn on the job.
00:45.700-00:48.600|T|A: 您 的 意思 是 要 我 了 ？|P|A: nín de yìsi shì yào wǒ le ？|E|A: you mean to me?
00:48.600-00:53.700|T|C: 如果 您 还 满意 这个 职位 的话 ， 月薪 一万五 ， 明天 就 可以 来 上班 了 。|P|C: rúguǒ nín hái mǎnyì zhège zhíwèi dehuà ， yuèxīn yīwànwǔ ， míngtiān jiù kěyǐ lái shàngbān le 。|E|C: if you are satisfied with this position, a monthly salary of fifteen thousand, you can come to work tomorrow.
00:57.400-00:58.800|T|A: 您 没 跟 我 开玩笑 吧 ？|P|A: nín méi gēn wǒ kāiwánxiào ba ？|E|A: you didn't tell me a...

00:00.000-00:03.250|T|她 很 看重 摸金 校尉 的 专业 技术 ，|P|tā hěn kànzhòng mōjīn xiàowèi de zhuānyè jìshù ，|E|She attached great importance to the professional skills of fujinxuewei,
00:03.542-00:06.458|T|吩咐 不惜 任何 代价 ， 都 要 请|P|fēnfù bùxī rènhé dàijià ， dōu yào qǐng|E|Order that at all costs, please
00:06.583-00:07.917|T|您 出山 。|P|nín chūshān 。|E|You are out of the mountain.
00:08.375-00:08.875|T|不 去 。|P|bù qù 。|E|Not going.
00:09.583-00:11.125|T|那 要 这么说 ，|P|nà yào zhèmeshuō ，|E|That's the way to say,
00:11.250-00:13.042|T|这 单 活儿 ， 那 怎么 也 得|P|zhè dān huór ， nà zěnme yě děi|E|It's a job, but it's not a job
00:13.625-00:14.542|T|五十 万 美刀 啊 ？|P|wǔshí wàn měidāo a ？|E|Half a million dollars?
00:17.083-00:17.792|T|没问题 ，|P|méiwèntí ，|E|That's all right.
00:19.583-00:20.208|T|就 这么 定 了 。|P|jiù zhème dìng le 。|E|That's it.
00:20.417-00:21.750|T|这 是 古墓 资料 和 合约 ，|P|zhè shì gǔmù zīliào hé héyuē ，|E|This is the ancient tomb information and contract,
00:21.875-00:22.833|T|合同 我 来 签 ，|P|hétong wǒ lái qiān ，|E|I'll sign the contract,
00:22.958-00:24.833|T|合 ， 合 什么 同 啊 ？ 你 签 。|P|hé ， hé shénme tóng a ？ nǐ qiān 。|E|He, he what? You sign.
00:24.958-00:25.917|T|你 签 签 签 ！|P|nǐ qiān qiān qiān ！|E|You sign!
00:26.042-00:27.250|T|兄弟 这么 多 年 了 。|P|xiōngdì zhème duō nián le 。|E|Brother, for so many years.
00:27.375-00:28.250|T|凯爷 ， 凯爷 ，|P|kǎiyé ， kǎiyé ，|E|Kaiye, Kaiye,
00:28.458-00:31.583|T|摸金 校尉 ， 合 则 生 分 则 死 。|P|mōjīn xiàowèi ， hé zé shēng fēn zé sǐ 。|E|If you feel like a gold school captain, you will die if you are in harmony.
00:32.042-00:35.042|T|胡八一 这 孙子 已经 彻底 叛变 革命 了 ，|P|húbāyī zhè sūnzi yǐjīng chèdǐ pànbiàn gémìng le ，|E|The grandson Hu Bayi has completely rebelled against the revolution.
00:35.875-00:37.792|T|有 了 钱 谁 叛变 咱 都 不怕 了 。|P|yǒu le qián shuí pànbiàn zán dōu bùpà le 。|E|We're not afraid to rebel with mon...