话题分类分级会话库
共62条
-
话题：中级/职场工作/商务会面 标题： 我们去会议室吧。 关键词： 商务会面 告知 交际环节： 商务会面 交际功能： 告知 提醒 等级：中级
00:00.000-00:01.194|T|陈经理 ，|P|chénjīnglǐ ，|E|Manager Chen,
00:02.917-00:05.067|T|黄总 到了 ， 我们 去 会议室 吧 。|P|huángzǒng dàole ， w... -
话题：中级/职场工作/商务会面 标题： 你好，我是销售部的王伟 关键词： 商务会面 招呼 介绍 欢迎 交际环节： 商务会面 招呼 交际功能： 问好 介绍 欢迎 等级：中级
00:00.000-00:01.661|T|你好 ， 我 是 销售部 的 王伟 。|P|nǐhǎo ， wǒ shì xiāoshòubù de wángwěi 。|E|Hello, this is Wang Wei of the sale department.
00:03.003-00:03.594|T|你好 ！|P|nǐhǎo ！|E|Hello.
00:03.938-00:05.098|T|你 是 新来 的 同事 吧 。|P|nǐ shì xīnlái de tóngshì ba 。|E|Are you a new employee?
00:05.940-00:06.838|T|啊 ， 你好 ！|P|ā ， nǐhǎo ！|E|Um, h... -
话题：中级/职场工作/商务会面 标题： 商务会面。 关键词： 商务会面 预约 告知 交际环节： 商务会面 交际功能： 告知 约定 等级：中级
00:00.000-00:03.000|T|吕校长 ， 我 是 Bowie 。|P|lǚxiàozhǎng ， wǒ shì Bowie 。|E|Principal Lu, this is Bowie.
00:03.000-00:06.584|T|我 约 了 几 个 合伙人 跟 你 见面 。|P|wǒ yuē le jǐ gè héhuǒrén gēn nǐ jiànmiàn 。|E|I have an appointment with some partners.
00:06.584-00:09.000|T|我 那 几 个 合伙人 很 难 约 的 ，|P|wǒ nà jǐ gè héhuǒrén hěn nán yuē de ，|E|It's hard for m... -
话题：中级/职场工作/商务会面 标题： 我是约了波诺先生开会的。 关键词： 商务会面 招呼 告知 招待 交际环节： 商务会面 预约 招待 交际功能： 说明 告知 感谢 等级：中级
00:00.000-00:00.910|T|你好 ！|P|nǐhǎo ！|E|Hello.
00:02.583-00:04.539|T|我 是 约 了 波诺 先生 开会 的 ！|P|wǒ shì yuē le bōnuò xiānsheng kāihuì de ！|E|I have an appointment with Mr. Bono at the meeting!
00:05.000-00:05.955|T|好 的 ！|P|hǎo de ！|E|Okay!.
00:06.083-00:08.916|T|请 您 进去 里面 的 右边 的 房间 稍 等 ！|P|qǐng nín jìnqù lǐmiàn de yòubian de fángjiān shāo děng ！|E|Would you please go inside on the r... -
话题：中级/职场工作/商务会面 标题： 陈经理？是。 关键词： 商务会面 招呼 接待 交际环节： 商务会面 招呼 交际功能： 介绍 问好 帮助 道歉 等级：中级
00:00.000-00:02.150|T|陈经理 ？ 是 。|P|chénjīnglǐ ？ shì 。|E|Manager Chen? Yes.
00:02.333-00:04.358|T|我 是 黄总 助理 小波 。|P|wǒ shì huángzǒng zhùlǐ xiǎobō 。|E|I'm general assistant Huang Xiaobo.
00:05.042-00:06.270|T|您好 。|P|nínhǎo 。|E|Hello.
00:06.750-00:08.399|T|就 这 一个 箱子 ？|P|jiù zhè yīgè xiāngzi ？|E|This one box?
00:08.417-00:10.237|T|给 我 吧 。 我 自己 来 吧 。|P|g... -
话题：中级/职场工作/商务会面 标题： 讨论怎么卖煎饼。 关键词： 商务会议 说明 交际环节： 商务会面 商谈 交际功能： 说明 告知 等级：中级
00:00.000-00:01.458|T|今天 召集 大家 来 ，|P|jīntiān zhàojí dàjiā lái ，|E|Today, I'd like to call you all together,
00:01.583-00:03.916|T|就是 希望 能够 共同 讨论 ，|P|jiùshì xīwàng nénggòu gòngtóng tǎolùn ，|E|I hope we can discuss it together,
00:04.125-00:05.875|T|怎么 卖好 煎饼 ？|P|zěnme màihǎo jiānbǐng ？|E|How to sell pancakes?
00:06.291-00:08.333|T|你 什么 情况 ？ 脏话 怎么 写 在 脸上 呢 ？|P|nǐ shénme qíngkuàng ？ zānghuà zěnme xiě zài ... -
话题：中级/职场工作/商务会面 标题： 你好，我是高旗的艾米梁，我刚刚到高旗不久。现在负责布兰顿的事务。 关键词： 商务会面 介绍 说明 交际环节： 商务会面 招呼 商谈 交际功能： 说明 怀疑 解释 等级：中级
00:00.000-00:01.708|T|你好 ， 我 是 高旗 的 艾米梁 。|P|nǐhǎo ， wǒ shì gāoqí de àimǐliáng 。|E|Hello, I'm Amy Gao Qi beam.
00:01.875-00:02.917|T|我 刚刚 到 高旗 不久 。|P|wǒ gānggāng dào gāoqí bùjiǔ 。|E|I have just been to the Gao Qi soon.
00:03.083-00:04.500|T|现在 负责 布兰顿 的 事务 。|P|xiànzài fùzé bùlándùn de shìwù 。|E|Now in charge of Blanton's affairs.
00:06.167-00:07.167|T|收购 我们 ？|P|shōugòu wǒmen ？|E|Buy us,
00:09.292-00:12.125|T|我们 是 近百亿 美元 市值 的 公司 。|P|wǒmen shì jìnbǎiyì měiyuán shìzhí de gōngsī 。|E|W... -
话题：中级/职场工作/商务会面 标题： 于总，能跟您这样的客户合作，我们真是幸福。 关键词： 商务会面 客套 寒暄 交际环节： 商务会面 招呼 商谈 交际功能： 问好 道歉 客气 奉承 等级：中级
00:01.000-00:01.900|T|A: 你好 ， 车小姐 。|P|A: nǐhǎo ， chēxiǎojiě 。|E|A: Hello, miss the car.
00:02.100-00:02.900|T|B: 你好 ， 于总 。|P|B: nǐhǎo ， yúzǒng 。|E|B: Hello, in general.
00:03.200-00:04.100|T|A: 对不起 ， 让 你 久 等 了 。|P|A: duìbuqǐ ， ràng nǐ jiǔ děng le 。|E|A: sorry, let you waiting.
00:04.300-00:08.500|T|B: 没关系 ， 我 也是 刚 到 ， 我 还要 谢谢 您 呢 ， 还 专门 派车 来 接 我 。|P|B: méiguānxi ， wǒ yěshì gāng dào ， wǒ háiyào xièxie nín ne ， hái zhuānmén pàichē lái jiē wǒ 。|E|B: never mind, I also just arrived, I would also like to thank you, also specially sent a car to pick me up.
00:... -
话题：中级/职场工作/商务会面 标题： 下周三见！ 关键词： 商务会面 客套 约定 交际环节： 商务会面 招呼 交际功能： 解释 道歉 说明 约定 等级：中级
00:00.000-00:00.910|T|曲总 。|P|qǔzǒng ，|E|Qu Zong,
00:00.917-00:02.248|T|我 在 转 时差 ，|P|wǒ zài zhuǎn shíchā ，|E|I'm getting jet lag,
00:02.250-00:04.741|T|本来 想 一 到 就 请 你 吃 顿 饭 的 。|P|běnlái xiǎng yī dào jiù qǐng nǐ chī dùn fàn de 。|E|I wanted to invite you to dinner as soon as I arrived.
00:05.417-00:07.123|T|曲总 您 太 客气 了 。|P|qǔzǒng nín tài kèqi le 。|E|Mr. Qu, you are very kind.
00:07.667-00:08.907|T|不好意思 ， 我 刚 来 到 这 。|P|bùhǎoyìsi ， wǒ gāng lái dào zhè 。|E|Sorry, I just came here.
00:08.917-00:10.123|T|没有 ， 没有 ， 不太 熟悉 ，|P|méiyǒu ， méiyǒu ， bùtài shúxī ，|E|No, no, not very familiar,
00:10.125-00:12.867|T|我 是 在 看... -
话题：中级/职场工作/商务会面 标题： 那我们合作愉快。 关键词： 商务会面 称赞 道别 交际环节： 商务会面 商谈 交际功能： 称赞 送别 等级：中级
00:00.000-00:01.911|T|我 对 你们 公司 很 有 信心 ，|P|wǒ duì nǐmén gōngsī hěn yǒu xìnxīn ，|E|I have confidence in your company,
00:01.920-00:03.751|T|年轻 ， 有 活力 ，|P|niánqīng ， yǒu huólì ，|E|Young, energetic,
00:03.760-00:05.239|T|朝气蓬勃 啊 ！|P|zhāoqìpéngbó a ！|E|Vigorous!
00:05.840-00:07.034|T|留步 ！|P|liúbù ！|E|Stay!
00:07.040-00:07.995|T|那 我们 合作 愉快 。|P|nà wǒmen hézuò yúkuài 。|E|Then we have a good ... -
话题：中级/职场工作/商务会面 标题： 你们的货要走东南亚。 关键词： 商务会面 招待 询问 交际环节： 商务会面 商谈 交际功能： 提醒 提议 询问 拒绝 等级：中级
00:00.000-00:01.103|T|陈经理 ，|P|chénjīnglǐ ，|E|Manager Chen,
00:01.750-00:04.230|T|你 回去 跟 你们 李总 好好 说说 ，|P|nǐ huíqu gēn nǐmén lǐzǒng hǎohǎo shuōshuō ，|E|You go back to talk to Mr. Li,
00:04.250-00:08.482|T|你们 的 货 要 走 东南亚 。|P|nǐmén de huò yào zǒu Dōngnányà 。|E|Your goods are going to Southeast Asia.
00:09.042-00:10.020|T|饭 准备 好了 ，|P|fàn zhǔnbèi hǎole ，|E|The meal is ready,
00:10.167-00:12.192|T|这样 吧 ， 我们 先 到 饭堂 去 。|P|zhèyàng ba ， wǒmen xiān dào fàntáng qù 。|E|Let's go to the dining hall first.
00:12.917-00:14.361|... -
话题：中级/职场工作/工资待遇 标题： 月薪10000+。 关键词： 要求 薪资 交际环节： 工资期望 交际功能： 说明 等级：中级
00:00.000-00:01.370|T|包 我 或 给 我 一 份 工作 。|P|bāo wǒ huò gěi wǒ yī fèn gōngzuò 。|E|Buy me , or of... -
话题：中级/职场工作/工资待遇 标题： 明天就该给工人们发工资了。 关键词： 工薪 求助 提问 交际环节： 发工资 交际功能： 提醒 困难 等级：中级
00:00.000-00:03.570|T|丁主任 ， 这 明天 就 该 给 工人 们 发 工资 了 ，|P|dīngzhǔrèn ， zhè míngtiān jiù gāi gěi gōngrén mén fā gōngzī le ，|E|Director Ding, it's time to pay the workers tomorrow,
00:03.570-00:06.140|T|这 账上 的 钱 不... -
话题：中级/职场工作/工资待遇 标题： 你说多少钱？ 关键词： 工资 提问 回答 交际环节： 工资待遇 交际功能： 说明 回答 等级：中级
00:00.000-00:00.955|T|三十五 场 戏 ，|P|sānshíwǔ chǎng xì ，|E|Thirty five plays,
00:01.084-00:01.994|T|分 八 天 拍 ，|P|fēn bā tiān pāi ，|E|It's taken in eight days,
00:02.209-00:03.198|T|每天 六百 块 ，|P|měiti... -
话题：中级/职场工作/工资待遇 标题： 服务费加10%吧？ 关键词： 工薪 评价 提议 交际环节： 工资期望 加薪 交际功能： 告知 称赞 提议 等级：中级
00:00.000-00:01.167|T|先生 们 ，|P|xiānsheng mén ，|E|Gentlemen,
00:01.625-00:05.084|T|我们 的 在线 服务 做 得 非常 好 ！|P|wǒmen de zàixiàn fúwù zuò dé fēicháng hǎo ！|E|Our online service is very good!
00:05.... -
话题：中级/职场工作/工资待遇 标题： 就这破地啊？ 关键词： 待遇 说明 评价 交际环节： 工作待遇 交际功能： 告知 不满 提醒 等级：中级
00:00.000-00:01.959|T|这里 是 你们 工作 的 地方 ，|P|zhèlǐ shì nǐmén gōngzuò de dìfāng ，|E|This is where you work,
00:02.375-00:04.500|T|我 会 24 小时 协助 你们 。|P|wǒ huì 24 xiǎoshí xiézhù nǐmén 。|E|I'll help you 24 hours.
00:04.625-00:06.084|T|就 这 破 地 啊 ？|P|jiù zhè pò dì a ？|E|This is the broken ground?
00:06.375-00:08.500|T|需要 什么 ， 你们 尽管 说 。|P|xūyào shénme ， nǐmén jǐnguǎ... -
话题：中级/职场工作/工资待遇 标题： 四十块钱一天。 关键词： 工资 满足 回忆 交际环节： 工资待遇 交际功能： 评价 回忆 陈述 等级：中级
00:00.000-00:00.989|T|四十 块 钱 一 天 ，|P|sìshí kuài qián yī tiān ，|E|Forty dollars a day,
00:01.000-00:02.831|T|来回 走 一 天 满 好 的 。|P|láihuí zǒu yī tiān mǎn hǎo de 。|E|It's a good day walking back and forth.
00:03.417-00:05.328|T|我 小 的 时候 给 我 爸 送 饭 ，|P|wǒ xiǎo de shíhou gěi w... -
话题：中级/职场工作/工资待遇 标题： 停发三个月工资！ 关键词： 工资 责怪 通知 交际环节： 停发工资 交际功能： 告知 惩罚 威胁 等级：中级
00:00.000-00:01.786|T|看见 了 没有 ？|P|kànjiàn le méiyǒu ？|E|Can you see it?
00:03.921-00:06.082|T|子弹 ， 是 她 偷 的 ！|P|zǐdàn ， shì tā tōu de ！|E|The bullet, is she stole!
00:06.465-00:10.003|T|现在 ， 为了 惩罚 你们 曾经 包庇 她 ，|P|xiànzài ， wèile chéngfá nǐmén céngjīng bāobì tā ，|E|Now, in order to punish you have to shiel... -
话题：中级/职场工作/工资待遇 标题： 工资很高的。 关键词： 工资 评价 询问 愿意 交际环节： 工资待遇 交际功能： 询问 说明 同意 等级：中级
00:00.000-00:00.989|T|有空 吗 ？|P|yǒukòng ma ？|E|Do you have a second?
00:01.291-00:02.406|T|有 啊 ， 怎么 了 ？|P|yǒu a ， zěnme le ？|E|Yes, what's the matter?
00:03.625-00:05.741|T|当 厨工 ， 你 有 没有 兴趣 ？|P|dāng chúgōng ， nǐ yǒu méiyǒu xìngqù ？|E|Are you interested in being a cook?
00:07.375-00:09.161|T|工资 很 高 的 ，|P|gōngzī hěn gāo d... -
话题：中级/职场工作/工资待遇 标题： 趁火打劫啊！ 关键词： 工薪 要求 斥责 交际环节： 工资期望 交际功能： 询问 提供 要求 拒绝 等级：中级
00:00.000-00:01.456|T|你 在 找 帮手 是 吧 ？|P|nǐ zài zhǎo bāngshou shì ba ？|E|You're looking for help, aren't you?
00:02.127-00:03.958|T|我 这儿 有 三十 个 兄弟 ，|P|wǒ zhèr yǒu sānshí gè xiōngdì ，|E|I have thirty brothers here,
00:04.338-00:06.169|T|每人 二十 两 银子 就 行 。|P|měirén èrshí liǎng yínzi jiù xíng 。|E|Twenty ... -
话题：中级/职场工作/工资待遇 标题： 每一分钟就相等于一块钱人民币。 关键词： 工资 安慰 交际环节： 工资待遇 交际功能： 请求 陈述 感谢 等级：中级
00:00.000-00:01.615|T|哎 ， 兄弟 ，|P|āi ， xiōngdì ，|E|Hey, brother,
00:01.625-00:04.207|T|顺便 帮 我 洗 一下 呗 ， 放 一 星期 了 。|P|shùnbiàn bāng wǒ xǐ yīxià bei ， fàng yī xīngqī le 。|E|By the way, wash it for me. It's been a week.
00:08.208-00:09.823|T|虽然 打工 很 累 ，|P|suīrán dǎgōng hěn lèi ，|E|Although I am tired of working,
00:09.958-00:11.243|T|不过 算 一 算 ，|P|bùguò suàn yī suàn ，|E|But it's a calculation,
00:11.250-00:13.832|T|每... -
话题：中级/职场工作/工资待遇 标题： 我们的基本薪金太低了吧？ 关键词： 待遇 工资 说明 不满 交际环节： 工资待遇 交际功能： 说明 告知 不满 提议 等级：中级
00:00.000-00:02.167|T|郑知元 选 了 你们 当 他 的 主 破风手 ，|P|zhèngzhīyuán xuǎn le nǐmén dāng tā de zhǔ pòfēngshǒu ，|E|Zheng Zhiyuan chose you to be his master,
00:02.708-00:03.875|T|这 份 是 你们 的 合约 ，|P|zhè fèn shì nǐmén de héyuē ，|E|This is your contract,
00:04.167-00:05.417|T|仔细 看 看 。|P|zǐxì kàn kàn 。|E|Take a closer look.
00:06.167-00:07.458|T|除了 基本 的 薪金 之外 ，|P|chúle jīběn de xīnjīn zhīwài ，|E|In addition to basic salaries,
00:07.875-00:10.375|T|比赛 的 奖金 ， 车队 会 先 抽 一半 。|P|bǐsài de jiǎngjīn ， chēduì huì xiān chōu yībàn 。|E|The team will draw half o... -
话题：中级/职场工作/工资待遇 标题： 你没有理由抱怨。 关键词： 工资 询问 解释 劝说 交际环节： 工资期望 交际功能： 询问 否定 劝说 开导 等级：中级
你 对 现在 的 工作 满意 吗 ？ |P|nǐ duì xiànzài de gōngzuò mǎnyì ma ？|E|Are you content with your present job?
不 。 |P|Tracy: bù 。|E|Tracy: does not.
为什么 ？ |P|wèishénme ？|E|Why?
工资 低 。 |P|Tracy: gōngzī dī 。|E|Tracy: low wages.
你 可是 办公室 女郎 ， 我 以为 你 收入 不错 呢 。 |P|nǐ kěshì bàngōngshì nǚláng ， wǒ yǐwéi nǐ shōurù bùcuò ne 。|E|But you office lady, I thought you were a good income.
只有 2800 元 。 据说 连 快递员 每月 收入 都 能 超过 6000 元 。 |P|Tracy: zhǐyǒu 2800 yuán 。 jùshuō lián kuàidìyuán měiyuè shōurù dōu néng chāoguò 6000 yuán 。|E|Tracy: is only 2800 yuan. It is said that even the courier monthly income can be more ... -
话题：中级/职场工作/工资待遇 标题： 她也要分我们奖金吗？ 关键词： 待遇 询问 说明 怀疑 交际环节： 工资待遇 交际功能： 介绍 询问 说明 怀疑 等级：中级
00:00.000-00:00.834|T|我 介绍 一下 ，|P|wǒ jièshào yīxià ，|E|Let me introduce you,
00:01.000-00:02.042|T|她 是 我 女儿 ，|P|tā shì wǒ nǚ'ér ，|E|She's my daughter,
00:02.250-00:03.584|T|炫光 队 的 副 领队 ，|P|xuànguāng duì de fù lǐngduì ，|E|Deputy leader of dazzle team,
00:03.792-00:05.292|T|也是 车队 的 机械师 。|P|yěshì chēduì de jīxièshī 。|E|He is also the mechanic of the team.
00:05.750-00:07.417|T|那 … 她 也 要 分 我们 奖金 吗 ？|P|nà … tā yě yào fēn wǒmen jiǎngjīn ma ？|E|Then... Will she share our bonus?
00:07.459-00:08.375|T|当然 ！|P|dāngrán ！|E|Of course!
00:08.625-00:10.625|T|我们 车队 讲求 纪律 ，|P|wǒmen chēduì jiǎngqiú jìlǜ ，|E|Our team stresses discipline,
00... -
话题：中级/职场工作/工资待遇 标题： 打算把三成股份给你儿子。 关键词： 待遇 说明 拒绝 交际环节： 工资待遇 交际功能： 说明 告知 请求 拒绝 等级：中级
00:00.000-00:01.292|T|老彭 ，|P|lǎopéng ，|E|Lao Peng,
00:01.833-00:03.750|T|我们 把 店 收 回来 之后 ，|P|wǒmen bǎ diàn shōu huílai zhīhòu ，|E|When we get the store back,
00:03.750-00:08.375|T|想 把 餐厅 改名 叫做 明星 熟食 中心 ，|P|xiǎng bǎ cāntīng gǎimíng jiàozuò míngxīng shúshí zhōngxīn ，|E|I want to change the name of the restaurant to star cooked food center,
00:09.417-00:12.833|T|打算 把 三 成 股份 给 你 儿子 ，|P|dǎsuàn bǎ sān chéng gǔfèn gěi nǐ érzi ，|E|I intend to give 30% of the shares to your son,
00:12.833-00:15.292|T|再 留 个 经理 的 位置 给 他 。|P|zài liú gè jīnglǐ de wèizhi gěi ... -
话题：中级/职场工作/工资待遇 标题： 农场的工资都发不出来了。 关键词： 工资 谈论 猜测 交际环节： 工资待遇 交际功能： 告知 说明 猜想 等级：中级
00:00.000-00:03.400|T|嗯 ~ ！ 味道 非常 好 。|P|ng ~ ！ wèidao fēicháng hǎo 。|E|Um! It tastes very good.
00:04.780-00:06.720|T|今天 下午 佟老板 来 找 过 我 ，|P|jīntiān xiàwǔ tong2lǎobǎn lái zhǎo guò wǒ ，|E|Boss Tong came to see me this afternoon,
00:07.890-00:09.630|T|他 打听到 点 风声 。|P|tā dǎtīngdào diǎn fēngshēng 。|E|He got wind.
00:10.410-00:14.080|T|这 几 个 月 里 ， 农场 的 工资 都 发 不 出来 了 ，|P|zhè jǐ gè yuè lǐ ， nóngchǎng de gōngzī dōu fā bù chūlái le ，|E|In the past few months, the farm's wages have not been paid,
00:15.330-00:18.139|T|这个 事情 你 听到 有人 提起 过 ？|P|zhège shìqíng nǐ tīngdào yǒurén tíqǐ guò ？|E|Did you hear someone mention this?
00:18.139-00:20.269|T|我 倒 没 听说 。|P|wǒ dào méi tīngshuō 。|E|I didn't hear about it.
00:22.079-00:24.349|T|看来 也是 佟 老板 的 意思... -
话题：中级/职场工作/日程安排 标题： 通知公司今天的会议取消。 关键词： 商务安排 指示 交际环节： 工作安排 交际功能： 告知 指示 等级：中级
00:00.000-00:02.230|T|好 ， 我 这 就 过去 ！|P|hǎo ， wǒ zhè jiù guòqù ！|E|OK, I'll go right now!
00:03.667-00:05.487|T|通知 公司 今天 的 会议 取消 ，|P|tōngzhī gōngsī jīntiān de huìyì qǔxiāo ，|E|Inform the compa... -
话题：中级/职场工作/日程安排 标题： 演出取消。 关键词： 工作安排 通知 交际环节： 日程安排 交际功能： 说明 等级：中级
00:00.000-00:01.640|T|今晚 的 演出 取消 。|P|jīnwǎn de yǎnchū qǔxiāo 。|E|Tonight's performance is cancelled.
00:02.780-00:04.350|T|接下来 两 周... -
话题：中级/职场工作/日程安排 标题： 后天上午9点，法院见。 关键词： 日程 约定 交际环节： 日程安排 交际功能： 约定 告知 等级：中级
00:00.000-00:01.831|T|后天 上午 9 点 ， 法院 见 。|P|hòutiān shàngwǔ 9 diǎn ， fǎyuàn jiàn 。|E|The day after tomorrow morning at 9, the court saw.
00:... -
话题：中级/职场工作/日程安排 标题： 工作上的安排。 关键词： 工作安排 指示 交际环节： 工作安排 交际功能： 要求 指示 等级：中级
00:00.000-00:00.580|T|对 ，|P|duì ，|E|Yes,
00:00.834-00:01.698|T|你 帮 我 查 一下 那个|P|nǐ bāng wǒ chá yīxià nàge|E|You check that for me
00:01.835-00:03.450|T|徐总 的 飞机 落地 了 没有 ？|P|xúzǒng de fēijī luòdì le méiyǒu ？|E|Has President Xu's plane landed yet?
00:04.379-0...
