话题分类分级会话库
共225条
-
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 小姐，你的饮料。 关键词： 饮食 招呼 落座 交际环节： 招呼 落座 交际功能： 欢迎 招待 客气 等级：中级
00:00.000-00:00.671|T|你好 ！|P|nǐhǎo ！|E|Hello.
00:51:17.720-00:51:18.835|T|两 位 这边 ！|P|liǎng wèi zhèbiān ！|E| There, this way.
00:51:19.200-00:51:20.030|T|随便 坐 ！|P|suíbiàn zuò ！|E| Please sit.
00:51:20.200-00:51:21.030|T|小姐 ， 你 的 饮料 。|P|xiǎojiě ， nǐ de yǐnliào 。|E| Miss, your drink.
00:51:21.200-00:51:23.156|T|今天 的 早餐 在 这儿 ， 随便 看 ，|P|jīntiān de zǎocān zài zhèr ， suíbiàn kàn ，|E| This is the menu.
00... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 一个杂菜沙律、两客海鲜汤 关键词： 招呼 点餐 交际环节： 招呼 点餐 交际功能： 欢迎 打招呼 要求 感谢 等级：中级
00:00.000-00:01.035|T|欢迎 光临 本 餐厅 ！|P|huānyíng guānglín běn cāntīng ！|E|Welcome to our restaurant.
00:45:25.160-00:45:26.149|T|谢谢 ！|P|xièxie ！|E| Thank you.
00:45:27.120-00:45:28.394|T|你好 ！ 谢谢 ！|P|nǐhǎo ！ xièxie ！|E| - Hello. - Thank you
00:45:31.240-00:45:... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 我喜欢吃辣的，你知道的。 关键词： 饮食 喜好 陈述 交际环节： 说明事项 交际功能： 告知 等级：中级
00:00.000-00:03.037|T|我 喜欢 吃 辣 的 ， 你 知道 的 。|P|wǒ zuì xǐhuan chī... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 这三道菜卖相还可以。 关键词： 烹饪 评价 交际环节： 评价 交际功能： 称赞 委婉 等级：中级
00:00.000-00:01.740|T|看起来 真 不错 ！|P|kànqǐlái zhēn bùcuò ！|E|It looks great!
00:02.083-00:03.914|T|这 三 道 菜 卖相 还 可以 。|P|zhè sān dào cài màixiàng hái kěyǐ 。|E|These three dishes sell well.
00:03.917-00:05.657|T|要是 这么 简... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 服务员，拿餐牌。 关键词： 饮食 需求 交际环节： 准备点餐 交际功能： 呼叫 要求 等级：中级
00:00.000-00:02.036|T|服务员 ， 拿 餐牌 。|P|fúwùyuá... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 来吧！尝一下！ 关键词： 邀请 评价 交际环节： 用餐 交际功能： 建议 称赞 等级：中级
00:00.000-00:01.206|T|来 吧 ！ 尝 一下 ！|P|lái ba ！ cháng yīxià ！|E|\ufeff come on. T... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 吃一口？ 关键词： 饮食 询问 拒绝 交际环节： 提议用食 交际功能： 询问 拒绝 劝说 等级：中级
00:00.000-00:01.160|T|吃 一 口 ？|P|chī yī kǒu ？|E|A bite to eat?
00:02.044-00:02.874|T|不要 了 。|P|bùyà... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 你怎么那么会吃啊？ 关键词： 饮食 感叹 邀请 交际环节： 用餐 交际功能： 称赞 推荐 等级：中级
00:00.000-00:01.934|T|你 怎么 那么 会 吃 啊 ？|P|nǐ zěnme nàme huì chī a ？|E|How wil... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 师傅，麻烦你，多给我一份大虾！ 关键词： 点餐 答应 交际环节： 点餐 交际功能： 要求 同意 等级：中级
00:00.000-00:02.867|T|师傅 ， 麻烦 你 ， 多 给 我 一 份 大 虾 ！|P|shīfu ， máfan nǐ ， duō gěi wǒ yī fèn d... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 外卖到了。 关键词： 送餐 请求 评价 交际环节： 送餐 交际功能： 问好 说明 请求 感谢 等级：中级
00:00.000-00:00.625|T|你好 ，|P|nǐhǎo ，|E|Hello,
00:01.375-00:02.333|T|外卖 到了 ，|P|wàimài dàole ，|E|Take out is here,
00:04.667-... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 想喝什么茶？ 关键词： 招呼 点餐 交际环节： 招呼 点餐 交际功能： 询问 回答 等级：中级
00:00.000-00:01.000|T|想 喝 什么 茶 ？|P|xiǎng hē shénme chá ？|E|What kind of tea would you like?
00:01.33... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 仗义！ 关键词： 结帐 请客 交际环节： 买单 交际功能： 告知 放弃 赞许 等级：中级
00:00.000-00:00.740|T|结帐 。|P|jiézhàng 。|E|Check out.
00:00.830-00:02.620|T|算 啦 ！ 以后 再说 ！|P|suàn la ！ ... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 不是刚吃饱，又饿了？ 关键词： 饮食 询问 决定 交际环节： 前往餐馆 交际功能： 惊讶 抱怨 决定 等级：中级
00:00.000-00:02.070|T|不是 刚 吃饱 ， 又 饿 了 ？|P|bùshì gāng chībǎo ， yòu è le ？|E|Not just full, hungry again?
00:04.120-00:05.348... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 老板，豆皮来一份 关键词： 饮食 点餐 交际环节： 点餐 交际功能： 要求 呼叫 等级：中级
00:00.000-00:01.417|T|豆皮 ，|P|dòupí ，|E|Bean curd,
00:05.542-00:07.042|T|豆皮 。|P|dòupí 。|E|Bean cu... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 今晚吃火锅。 关键词： 饮食 告知 交际环节： 商量菜系 交际功能： 告知 大方 等级：中级
00:00.000-00:01.250|T|你 别 闹着玩 ！|P|nǐ bié nàozhewán ！|E|Don't play!
00:01.250-00:03.041|T|今晚 吃 火锅 ，|P|jīnwǎn... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 老板，两杯啤酒。 关键词： 点餐 答应 交际环节： 点餐 交际功能： 要求 应答 等级：中级
00:00.000-00:01.854|T|老板 ， 两 杯 啤酒 。|P|lǎobǎn ， liǎng bēi píjiǔ 。|E|Boss, two beers.
... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 请问想吃点什么？ 关键词： 招呼 点餐 交际环节： 招呼 点餐 交际功能： 欢迎 询问 回答 等级：中级
欢迎光临 ！ 请问 想 吃 点 什么 ？ |P|huānyíngguānglín ！ qǐngwèn xiǎng chī diǎn shénme ？ |E|Welcome. Excuse me, what would ... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 是不是太辣了？我放多了芥末。 关键词： 询问 烹饪 解释 交际环节： 询问菜品味道 交际功能： 询问 解释 等级：中级
00:00.000-00:02.000|T|是 不 是 太 辣 了 ？ 我 放 多 了 芥末 。|P|shì bu shì tài là le ？ wǒ fàng duō le jièmo 。|E|Is it too spicy? Did I put in too much wasabi?
00... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 过来烤东西吃！ 关键词： 邀请 饮食 交际环节： 用餐 交际功能： 招呼 推荐 等级：中级
00:00.000-00:01.250|T|过来 烤 东西 吃 ！|P|guòlai kǎo dōngxī chī ！|E|Come and bake!
00:03.16... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 你喜欢吃哪一家吗？ 关键词： 饮食 询问 决定 交际环节： 用餐 交际功能： 询问 打算 等级：中级
00:00.000-00:01.786|T|谢总 ， 你 喜欢 吃 哪 一 家 吗 ？|P|xièzǒng ， nǐ xǐhuan chī nǎ yī jiā ma ？|E|Mr. Xie, do you like to eat what house?
00:02.169-00:03.409|T|谢总|P|xièzǒng|E|Xie Zong
00:05.339-00:07.000|T|好 ， 那 ... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 我房东不吃辣。 关键词： 饮食 询问 说明 交际环节： 说明情况 交际功能： 询问 解释 等级：中级
00:00.000-00:00.705|T|怎么 了 ？|P|zěnme le ？|E|What's up?
00:02.417-00:04.078|T|我 炒 辣椒 煮 面 ，|P|wǒ chǎo làjiāo zhǔ miàn ，|E|I fried ... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 有咖啡吗？ 关键词： 饮食 询问 回答 交际环节： 点餐 交际功能： 询问 否定 道歉 等级：中级
00:00.000-00:00.898|T|不好意思 ，|P|bùhǎoyìsi ，|E|sorry,
00:02.583-00:05.279|T|你们 有 开 吗 ？ 有 咖啡 吗 ？|P|nǐmén yǒu kāi ma ？ yǒu kāfēi ma ？|E|Did you drive it? Do you have coffee?
00:06.208-00:08.654|T|很 抱歉 ， 我们 不 ... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 我肚子有点饿。 关键词： 饮食 询问 交际环节： 打算用餐 交际功能： 询问 邀请 等级：中级
00:00.000-00:03.000|T|我 肚子 有点 饿 ， 你们 今天 晚上 不 做 生意 吗 ？|P|wǒ dǔzi yǒudiǎn è ， nǐmén jīntiān wǎnshang bù zuò shēngyi ma ？|E|I'ma bit hungry. Are you still open?
00:08.000-00:10.000|T|这些 材料 不是 你... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 好香啊。 关键词： 烹饪 吃饭 评价 交际环节： 烹饪 用餐 交际功能： 惊喜 称赞 等级：中级
00:00.000-00:01.467|T|又 做 这么 多 好吃 的 。|P|yòu zuò zhème duō hǎochī de 。|E|And so many delicious.
00:03.970-00:05.835|T|你 怎么 知道 我 爱 吃 鲶鱼 ？|P|nǐ zěnme zhīdao wǒ ài chī niányú ？|E|How did yo... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 尝尝点心。 关键词： 饮食 馈赠 交际环节： 用餐 交际功能： 说明 提议 提供 等级：中级
00:00.000-00:01.375|T|荣月斋 的 点心 ，|P|róngyuèzhāi de diǎnxin ，|E|Dim sum of rongyuezhai,
00:01.500-00:02.708|T|今 早上 刚 ... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 这里的水蟹粥非常美味。 关键词： 饮食 评价 催促 交际环节： 前往餐馆 评价 交际功能： 催促 说明 告知 等级：中级
00:00.000-00:01.080|T|快点 。|P|kuàidiǎn 。|E|Hurry up.
00:01.833-00:03.789|T|就是 这里 ， 《 饮食男女 》 ，|P|jiùshì zhèlǐ ， 《 yǐnshínánnǚ 》 ，|E|Here it is, \"the natural inst... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 老板，馄饨好了没？ 关键词： 询问 上菜 叮嘱 交际环节： 用餐 交际功能： 催促 提醒 等级：中级
00:00.000-00:01.615|T|老板 ， 馄饨 好了 没 ？|P|lǎobǎn ， húntun hǎole méi ？|E|Boss, is wonton ready?
00:02.500-00:03.660|T|来 了 ！|P|lái le ！|E|Coming!
00:05.375-00:07.036|T|当心 点 ， 烫 啊 ！... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 敢不敢尝一尝？ 关键词： 吃饭 挑衅 交际环节： 用餐 交际功能： 挑衅 不服 等级：中级
00:00.000-00:01.250|T|克星 煲仔饭 ，|P|kèxīng bāozǎifàn ，|E|Stewed rice with Kexing,
00:01.250-00:02.750|T|敢 不 敢 尝 一 尝 ？|P|gǎn bu gǎ... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 喝杯咖啡吧！ 关键词： 饮食 邀请 怀疑 交际环节： 提供餐饮 交际功能： 慰问 拒绝 怀疑 等级：中级
00:00.000-00:02.605|T|您 辛苦 了 ， 喝 杯 咖啡 吧 ！|P|nín xīnkǔ le ， hē bēi kāfēi ba ！|E|You're working hard. Have a cup of coffee!
00:12.375-00:13.353|T|不 喝 。|P|bù hē 。|E|No drink.
00:14.000-00:17.231|T|谁知道 这 里面 加 了 什么 古怪 ... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 既然都来了，就吃顿便饭吧。 关键词： 邀请 吃饭 交际环节： 邀请用餐 交际功能： 提议 邀请 等级：中级
00:00.000-00:03.265|T|既然 都 来 了 ， 就 吃 顿 便饭 吧 。|P|jìrán dōu lái le ， jiù chī dùn biànfàn ba 。|E|Since all co...
