00:00.000-00:03.475|T|你 拿 购物 卡 买 烟 去 了 啊 ？|P|nǐ ná gòuwù kǎ mǎi yān qù le a ？|E|Did you buy cigarettes with your shopping c...

00:00.000-00:01.410|T|我 可以 给 你 一 批 药 ，|P|wǒ kěyǐ gěi nǐ yī pī yào ，|E|I can give you a batch of medicine,
00:01.710-00:05.953|T|如果 你 能 在 一个 月 内 卖完 ，|P|rúguǒ...

00:00.000-00:01.069|T|那 货 没 问题 吧 ？|P|nà huò méi wèntí ba ？|E|The goods is no problem?
00:02.360-00:...

00:00.000-00:00.705|T|小姐 ，|P|xiǎojiě ，|E|Miss,
00:00.834-00:02.415|T|楼上 还 有 一些 我们 的 经典 款 ，|P|lóushàng hái yǒu yīxiē wǒmen de jīngdiǎn kuǎn ，|E|There are some of our classics upstairs,
00:02.544...

00:00.000-00:01.479|T|这 款 车 是 一点 零 的 排量 。|P|zhè kuǎn chē shì yīdiǎn líng de páiliàng 。|E|This car is the one capacity.
00:01.600-00:03.636|T|节能 环保 ， 性价比 是 非常 地 高 。|P|jiénéng huánbǎo...

00:00.000-00:01.375|T|那时候 我们 刚刚 出道 ，|P|nàshíhòu wǒmen gānggāng chūdào ，|E|At that time, we just started,
00:03.167-00:04.625|T|希望 有 人 买 我们 的 画 。|P|xīwàng yǒu rén mǎi wǒmen de huà 。|E|I hope someone will buy ...

你好 ， 我 要 退 了 这 条 床单 ， 这 是 收据 。 |P|nǐhǎo ， wǒ yào tuì le zhè tiáo chuángdān ， zhè shì shōujù 。|E|Hello, I want to return this sheet, and this is the receipt.
有 什么 毛病 吗 ？ |P|yǒu shénme máobing ma ？|E|Any problem?
没...

00:00.000-00:00.950|T|这 鞋 怎么 卖 ？|P|zhè xié zěnme mài ？|E|How do you sell these shoes?
00:01.240-00:02.190|T|40 块 。|P|40 kuài 。|E|40 yuan.
00:03.480-00:05.230|T|如果 是 12 双 呢 ？|P|rúguǒ shì 12 shuāng ne ？|E|What about 12 pairs?
00:05.400-00:06.910|T|12 双 ， 那 就 35 块 一 双 。|P|12 shuāng ， nà jiù 35 kuài yī shuāng 。|E|12 pairs, that's 35 yuan a pair.
00:07.280-...

00:00.000-00:02.417|T|你 有 没有 带 我 之前 给 你 那 张 积分 卡 ？|P|nǐ yǒu méiyǒu dài wǒ zhīqián gěi nǐ nà zhāng jīfēn kǎ ？|E|Did you take the credit card I gave you before?
00:05.708-00:06.333|T|没 带 。|P|méi dài 。|E|No belt.
00:07.000-00:09.375|T|那 你 下次 再 过来 光顾 的 时候 ，|P|nà nǐ xiàcì zà...

00:00.000-00:01.125|T|你 在 想 什么 ？|P|nǐ zài xiǎng shénme ？|E|What's on your mind?
00:02.042-00:04.084|T|我 问 你 要 不要 润 唇 膏 ？|P|wǒ wèn nǐ yào bùyào rùn chún gāo ？|E|I asked you if you want lip balm.
00:04.209-00:05.042|T|要 。|P|yào 。|E|Yes....

00:00.000-00:01.350|T|这 都 是 什么 ？|P|zhè dōu shì shénme ？|E|What is all this?
00:02.000-00:03.750|T|卖 柠檬 水 赚 的 ，|P|mài níngméng shuǐ zhuàn de ，|E|I made money selling lemonade,
00:05...

00:00.000-00:01.956|T|超市 购物 卡 ， 五 百 八十八 元 ，|P|chāoshì gòuwù kǎ ， wǔ bǎi bāshíbā yuán ，|E|Supermarket shopping card, 588 yuan,
00:04.709-00:05.744|T|很 实惠 。|P|hěn shíhuì 。|E|Very affordable.
00:06.375-00:07.239|T|多谢 。|P|duōxiè 。|E|Thank you very much.
00:07.250-00:08.660|T|没什么 事 ， 我 就 先 走 了 。|P|méishénme shì ， wǒ jiù xiān z...

00:00.000-00:02.070|T|你好 ， 请问 有 屈臣氏 的 会员卡 吗 ？|P|nǐhǎo ， qǐngwèn yǒu qūchénshì de huìyuánkǎ ma ？|E|Hello, do you have a Watson's membership card?
01:15:55.560-01:15:57.676|T|可以 享受 积分 与 折扣 哦 ， 我 来 给 。|P|kěyǐ xiǎngshòu jīfēn yǔ zhékòu o ， wǒ lái gěi 。|E| - You accumulate points and enjoy...

00:00.000-00:01.558|T|觉得 自己 很 美 吧 ？|P|juéde zìjǐ hěn měi bā ？|E|Feel very beautiful?
00:05.800-00:06.676|T|太 好 了 。|P|tài hǎo le 。|E|That's great.
00:06.920-00:09.070|T|我 要 买 你 的 化妆品 ， 我 要 买 你 的 化妆品 。|P|wǒ yào mǎi nǐ de huàzhuāngpǐn ， wǒ yào mǎi nǐ de huàzhuāngpǐn 。|E|I want to buy your cosmetics, I want to buy your cosmetics.
00:10.080-00:11.911|T|- 我 也 要 买 。 - 我 也 要 买 。|P|- wǒ yě yào mǎi 。 - wǒ yě yào mǎi 。|E|I also w...

您 好 。 |P|nín hǎo 。|E|Hello.
你好 ， 我 昨天 在 这儿 买 了 个 吹风机 ， 可 今天 就 坏 了 。 |P|nǐhǎo ， wǒ zuótiān zài zhèr mǎi le gè chuīfēngjī ， kě jīntiān jiù huài le 。|E|Hello, I bought an electric hair dryer here yesterday, but today will be bad.
有 ...

您 如何 付款 ， 是 现金 还是 信用卡 ？ |P|nín rúhé fùkuǎn ， shì xiànjīn háishi xìnyòngkǎ ？|E|How would you pay, cash or credit card?
我们 能 在 收到 的 时候 现金 付款 吗 ? |P|wǒmen néng zài shōudào de shíhou xiànjīn fùkuǎn má ?|E|Could we pay cash on delivery?
对于 现金 付款 ， 我们 给 九折 优惠 。 |P|duìyú xiànjīn fùkuǎn ， wǒme...

00:00.000-00:02.207|T|好 ， 等 一 等 ， 服务员 买单 。|P|hǎo ， děng yī děng ， fúwùyuán mǎidān 。|E|Well, wait a minute, the waiter to pay the bill.
00:03.208-00:04.197|T|让 我 来 。|P|ràng wǒ lái 。|E|Allow me.
00:04.375-00:05.330|T|还是 这位 小姐 来 吧 。|P|háishi zhèwèi xiǎojiě lái bā 。|E|Or the lady come.
00:05.500-00:07.582|T|她 的 卡 可以 双倍 积分 。|P|tā de kǎ kěyǐ shuāngbèi jīfēn 。|E|Her cards can be double integral.
00:09.708-00:11.164|T|谢谢 啊 。|P|xièxie ā 。|E|Thank you.
00:12.208-00:14.790|T|你 除了 夸人 还 会 什么 ？|P|nǐ chúle kuārén hái huì shénme ？|E|In addition to boast of...

您 需要 点 儿 什么 ？ |P|nín xūyào diǎn er shénme ？|E|What do you need?
我 想 看 看 空调 … … 这个 看起来 不错 。 |P|wǒ xiǎng kàn kàn kōngtiáo … … zhège kànqǐlái bùcuò 。|E|I want to have a look of air conditioner...... This looks good.
是 啊 ， 今年 夏天 这 款 很 畅销 。 |P|shì a ， jīnnián xiàtiān zhè kuǎn hěn chàngxiāo 。|E|Yes, this is very popular this summer.
售后服务 怎么样 ？ ...

00:00.000-00:02.042|T|欢迎 大家 来到 我们 Khan 家族 ，|P|huānyíng dàgū láidào wǒmen Khan jiāzú ，|E|Welcome to our Khan family,
00:02.083-00:03.792|T|500 亩 的 小家庭 。|P|500 mǔ de xiǎojiātíng 。|E|500 mu small family.
00:04.292-00:07.083|T|明天 酒神 就 会 从 湖底 升 起来 拍卖 ，|P|míngtiān jiǔshén jiù huì cóng húdǐ shēng qǐlái pāimài ，|E|Tomorrow, Bacchus will rise from the bottom of the lake for auction,
00:07.583-00:08.792|T|谁 的 价 高 ，|P|shuí de jià gāo ，|E|Whose price is high,
...

00:00.000-00:02.850|T|老张 ， 这么 贵 的 东西 舍得 用 吗 ？|P|lǎozhāng ， zhème guì de dōngxī shědé yòng má ？|E|Lao Zhang, are you willing to use such expensive things?
00:02.850-00:06.589|T|哎呀 ！ 托 丁 主任 带 的 洋 碱 ， 这 不 带 回来 了 。|P|āiya ！ tuō dīng zhǔrèn dài de yáng jiǎn ， zhè bù dài huílai le 。|E|Oh dear! Director Todin's sodium hydroxide. It's not coming back.
00:06.589-00:09.239|T|价钱 是 贵 ， 东西 是 好 的 。|P|jiàqián shì guì ， dōngxī ...

你 喜欢 在 网上 购物 吗 ？ |P|nǐ xǐhuan zài wǎngshàng gòuwù ma ？|E|Do you like shopping online?
喜欢 。 真的 很 方便 ， 不用 出门 就 能 买到 东西 ， 还 节省 时间 。 |P|xǐhuan 。 zhēnde hěn fāngbiàn ， bùyòng chūmén jiù néng mǎidào dōngxī ， hái jiéshěng shíjiān 。|E|Like. It is really convenient, do not go out to buy things, but also save time.
我 总是 担心 网上支付 的 安全 问题 。 在 网上 帐号 和 密码 容易 被盗 。 |P|wǒ zǒngshì dānxīn wǎngshàngzhīfù de ānquán wèntí 。 zài wǎngshàng zhànghào hé mìmǎ róngyì bèidào 。|E|I always worry about the safety problems of the online payment. Easy...

00:00.000-00:01.160|T|斌哥 ， 别 抽烟 。|P|bīngē ， bié chōuyān 。|E|Brother bin, don't smoke.
00:01.800-00:02.800|T|家燕 ！|P|jiāyàn ！|E|Barn swallow!
00:03.760-00:06.760|T|家燕 专门 从 香港 给 你 带 了 雪茄 ，|P|jiāyàn zhu...

00:00.000-00:02.434|T|收 你 这个 包 ， 算 你 二十 两 吧 。|P|shōu nǐ zhège bāo ， suàn nǐ èrshí liǎng bā 。|E|This bag costs 20 taels.
00:03.003-00:04.664|T|好 啊 ， 谢谢 你 ！|P|hǎo ā ， xièxie nǐ ！|E|All right. Please.
00:04.704-00:08.470|T|啊 ， 这个 包 全国 限量 只有 十 个 。|P|ā ， zhège bāo quánguó xiànliàng zhǐyǒu shí gè 。|E|This bag is of limited production, only 10 are sold.
00:08.508-00:10.271|T|我 出 三十 两 ， 是 我 的 了 。|P|wǒ chū sānshí liǎng ， shì wǒ de le 。|E|I offer is 30 taels
00:10.910-00:13.208|T|看 什么 看 ， 难道 我 用 不 好看 吗 ？|P|kàn shénme kàn ， nándào wǒ yòng bù hǎokàn má ？|E|What are you looking? Don't you think it doesn't look good on me?
00:13.246-00:15.146|T|我 出 五十 两 可以 吗 ？|P|wǒ chū wǔshí liǎng kěyǐ má ？|E|My of...

00:00.000-00:03.166|T|你 当然 是 什么 样 的 好 房子 都 住过 啦 ！|P|nǐ dāngrán shì shénme yàng de hǎo fángzǐ dōu zhùguò la ！|E|Of course, you have lived in any good house!
00:03.666-00:07.083|T|这 顿 饭 呢 ， 我 一定 要 请 你 这位 偶像 吃 的 ！|P|zhè dùn fàn ne ， wǒ yīdìng yào qǐng nǐ zhèwèi ǒuxiàng chī de ！|E|This meal, I must invite your idol to eat!
00:07.458-00:09.166|T|要不是 你 前 几 年 ，|P|yàobushì nǐ qián jǐ nián ，|E|If it wasn't for you a few years ago,
00:09.166-00:11.500|T|整天 提醒 网友 买 房子 ，|P|zhěngtiān tíxǐng wǎngyǒu mǎi fángzǐ ，|E|Remind netizens to buy houses all day,
...

小姐 ， 请 您 帮 帮忙 。 |P|xiǎojiě ， qǐng nín bāng bāngmáng 。|E|Miss, would you please do me a favor.
什么 事 儿 ？ |P|shénme shì er ？|E|What's the matter?
我 昨天 买 了 一 双 旅游鞋 ， 有点 儿 大 ， 我 想 换 一 双 。 |P|wǒ zuótiān mǎi le yī shuāng lǚyóuxié ， yǒudiǎn er dà ， wǒ xiǎng huàn yī shuāng 。|E|I bought a pair of sneakers yesterday, a bit big, I want to change a pair.
您 的 发票 ...

00:00.000-00:01.041|T|喂 … 搞 什麽 ？|P|wèi … gǎo shénme ？|E|Hello... What is it?
00:04.125-00:05.166|T|收拾 东西 ？|P|shōushí dōngxī ？|E|Packing?
00:09.333-00:10.416|T|干嘛 走 那麽 急 啊 ？|P|gànmǎ zǒu nàme jí a ？|E|Why is it so urgent to leave?
00:10.500-00:11.958|T|鑫叔 ， 你 在 加拿大 买 …|P|xīnshū ， nǐ zài jiānádà mǎi …|E|Uncle Xin, you bought it in Canada
00:16.708-00:17.625|T|鑫叔 ，|P|xīnshū ，|E|Xin Shu,
00:18.291-00:19.791|T|你 在...

00:00.000-00:00.785|T|我 说 两 句 。|P|wǒ shuō liǎng jù 。|E|Let me say two words.
00:01.751-00:02.501|T|我 知道 ，|P|wǒ zhīdao ，|E|That's true.
00:03.378-00:06.165|T|你们 对 我们 公司 生产 的 格列宁 的 药价 ，|P|nǐmén duì wǒmen gōngsī shēngchǎn de géliènìng de yàojià ，|E|Your price for the medicine produced by our company, Lenin,
00:06.423-00:07.538|T|有 非常 大 的 意见 。|P|yǒu fēicháng dà de yìjian 。|E|I have a very big opinion.
00:07.549-00:11.508|T|我们 公司 对 你们 的 诉求 也 表示 非常 地 理解 ，|P|wǒmen gōngsī duì nǐmén de sùqiú yě biǎoshì fēicháng dì lǐjiě ，|E|Our company also understands your demands very well,
00:11.678-00:13.418|T|但是 请 你们 清楚 一点 ，|P|dànshì qǐng nǐmén qīngchǔ yīdiǎn ，|E|But please be clear,
00:14.055-00:17.547|T|那 就是 我们 公司 所 生产 的 所有 药 的 药价 ，|P|nà jiùshì wǒmen gōngsī suǒ shēngchǎn de suǒyǒu yào de yàojià ，|E|That's the price of all the medicines our company produces,
00:17.767-00:19.678|T|完全 是 合理合法 的 。|P...

还要 别的 吗 ， 女士 ？ |P|háiyào biéde ma ， nǚshì ？|E|Anything else, madam?
不用 了 ， 谢谢 。 我 丈夫 说 , 我们 现在 要 去 付款 。 |P|bùyòng le ， xièxie 。 wǒ zhàngfū shuō , wǒmen xiànzài yào qù fùkuǎn 。|E|No, thank you! My husband said, we'd like to pay now.
我 带 你们 去 收银台 。 一共 是 905 元 。 |P|wǒ dài nǐmén qù shōuyíntái 。 yīgòng shì 905 yuán 。|E|Let me show you to the cashier. That'll be 905 yuan in all.
那 5 元 是 怎么 来 的 ？ |P|nà 5 yuán shì zěnme lái de ？|E|The 5 element is how come?
哦 ， 那是 服务费 。 |P|o ， nàshì fúwùfèi 。|E|Oh, it's a service charge.
但是 我们 只有 900 元 现金 ， 就 900 元 可以 吗 ？ |P|dànshì wǒmen zhǐyǒu 900 yuán xiànjīn ， jiù 900 yuán kěyǐ m...

00:00.000-00:01.797|T|小姐 ， 您 觉得 这 辆 车 怎么样 ？|P|xiǎojiě ， nín juéde zhè liàng chē zěnmeyàng ？|E|What do you think of this car, miss?
00:01.969-00:02.958|T|您 喜欢 么 ？|P|nín xǐhuan me ？|E| Do you like it?
00:03.304-00:06.137|T|我们 这 款 MX5 是 世界 上 销量 大 的 跑车 。|P|wǒmen zhè kuǎn MX5 shì shìjiè shàng xiāoliàng zuìdà de pǎochē 。|E| The MX5 is the best-selling car in the world.
00:06.407-00:07.874|T|六 碟 CD ， 巡航 定 速 。|P|liù dié CD ， xúnháng dìng sù 。|E| 6 disc CD player, GPS,
00:07.942-00:09.341|T|方向盘 上 还有 换档 拨片 。|P|...

我 能 看 看 那 双 鞋 吗 ？ |P|wǒ néng kàn kàn nà shuāng xié ma ？|E|Can I have a look of that pair of shoes?
他们 真的 很 值得 买 ， 鞋 拿来 了 。 |P|tāmén zhēnde hěn zhídé mǎi ， xié nálái le 。|E|They are really worth buying, shoes brought.
这 不是 新 的 款式 是 吧 ？ |P|zhè bùshì zuìxīn de kuǎnshì shì ba ？|E|This is not the latest style is?
是的 ， 女士 。 但 就是 因为 这样 才是 特价 商品 。 |P|shìde ， nǚshì 。 dàn jiùshì yīnwéi zhèyàng cáishì tèjià shāngpǐn 。|E|Ma'am. But that is because it is the special commodity.
原来 如此 。 |P|yuánlái rúcǐ 。|E|I see.
这 双 鞋 质量 非常 好 。 |P|zhè shuāng xié zhìliàng fēichán...