00:00.000-00:03.367|T|我 让 奶妈 帮 你 收拾 了 一下 ，|P|wǒ ràng nǎimā bāng nǐ shōushí le yīxià ，|E|I asked my mammy to clean it up for you,
00:04.917-00:05.781|T|房子 ，|P|fáng...

00:00.000-00:01.335|T|租 了 个 房子 ，|P|zū le gè fángzi ，|E|I rented a house,
00:01.627-00:02.628|T|不大 ，|P|bùdà ，|E|Not big,
00:02.961-00:04.338|T|够 两 个人 住 。|P|gòu liǎng gèrén zhù 。|E|Enough for two people.
00:05.964-00:07.257|T|怕 钥匙 丢 了 ，|P|pà yàoshi diū le ，|E|Afraid of losing the key,
00:07.508-00:0...

00:00.000-00:00.875|T|您 好 。|P|nín hǎo 。|E|Hello.
00:00.958-00:02.208|T|这里 是 好家伙 置业 ，|P|zhèlǐ shì hǎojiāhuo zhìyè ，|E|This is a real estate business,
00:02.625-00:04.708|T|我 是 您 的 置业 顾问 ， 李军 。|P|wǒ shì nín de zhìyè gùwèn ， lǐjūn 。|E|I'm your real...

00:00.000-00:00.625|T|耿 先生 ，|P|gěng xiānsheng ，|E|Mr. geng,
00:00.867-00:01.856|T|我 跟 你 讲 ， 我们 公司 现在 推出 ，|P|wǒ gēn nǐ jiǎng ， wǒmen gōngsī xiànzài tuīchū ，|E|I tell you, our company now launched,
00:02.102-00:02.830|T|新 的 优惠 了 。|P|xīn de yōuhuì le 。|E|New preferential.
00:03.069-00:04.195|T|买 房子 ， 送 花园 。|P|mǎi fángzǐ ， sòng huāyuán 。|E|Buy a house, send garden.
00:04.437-00:05.369|T|送 物业 ， 有 没有 ？|P|sòng wùyè ， yǒu méiyǒu ？|E|To property, is there?
00:05.605-00:07.004|T|听到 没有 ？...

00:00.000-00:01.880|T|大同 马上 就要 拆迁 改造 了 ，|P|dàtóng mǎshàng jiùyào chāiqiān gǎizào le ，|E|Datong is about to be demolished,
00:03.080-00:04.880|T|这么 一 大片 地方 ，|P|zhème yī dàpiàn dìfāng ，|E|Such a large area,
00:05.200-00:07.120|T|拆迁 ， 重建 ，|P|chāiqiān ， chóngjiàn ，|E|Demolition, reconstruction,
00:08.080-00:09.480|T|工程 都 是 咱们 的 。|P|gōngchéng dōu shì zánmen de 。|E|All the projects are ours.
00:10.280-00:12.000|T|不用 跟 我 说 这么 大 的 事 ，|P|bùyòng gēn wǒ shuō zhème dà de shì ，|E|Don't tell me such a big story,
00:12.920-00:15.120|T|我 就是 想 给 我 爸 买上 套 房子 ，|P|wǒ jiùshì xiǎng g...

00:00.000-00:00.580|T|喂 ！|P|wèi ！|E|Hello!
00:02.792-00:04.498|T|你 的 脸 怎么 了 ？|P|nǐ de liǎn zěnme le ？|E|What happened to your face?
00:04.750-00:05.990|T|没事 ， 干燥 爆裂 。|P|méishì ， gānzào bàoliè 。|E|Fine, dry burst.
00:06.250-00:06.989|T|不 说 这个 。|P|bù shuō zhège 。|E|Don't say this.
00:08.875-00:09.489|T|拿去 。|P|náqù 。|E|Here.
00:10.125-00:11.035|T|全部 换 ？|P|quánbù huàn ？|E|All change?
00:11.417-00:12.281|T|这么 多 ？|P|zhème duō ？|E|So much?
00:12.750-00:14.741|T|不是 ， 给 你 交 租 的 。|P|bùshì ， gěi nǐ jiāo zū de 。|E|No, you pay rent.
00:15.917-00:17.032|T|这么 多 ？|P|zhème duō ？|E|So much?
00:17.042-00:18.532|T|...

00:00.000-00:03.461|T|楼下 看 更 的 老伯 说 ， 隔壁 有 个 小 户型 要 卖 。|P|lóuxià kàn gèng de lǎobó shuō ， gébì yǒu gè xiǎo hùxíng yào mài 。|E|Downstairs to see more old said, next door to a large-sized apartment to sell.
00:04.129-00:06.089|T|一百 多 来 万 ， 还 有的谈 。|P|yībǎi duō lái wàn ， hái yǒudetán 。|E|Yibaiduolaiwan, and talk.
00:06.381-00:07.299|T|那 又 怎么样 ？|P|nà yòu zěnmeyàng ？|E|So what?
00:08.091-00:11.594|T|没有 ， 我 想 将来 阿来 要是 结婚 的话 ，|P|méiyǒu ， wǒ xiǎng jiānglái ālái yàoshi jiéhūn dehuà ，|E|No, I think the future of Alai if get married,
00...

00:00.000-00:01.083|T|应该 没 什么 问题 了 ，|P|yīnggāi méi shénme wèntí le ，|E|There should be no problem,
00:01.125-00:04.583|T|你 一个 人 住 也 挺 整洁 。|P|nǐ yīgè rén zhù yě tǐng zhěngjié 。|E|It's neat for you to live alone.
00:04.625-00:08.000|T|对了 ， 这里 有 一 份 协议 附件 ，|P|duìle ， zhèlǐ yǒu yī fèn xiéyì fùjiàn ，|E|By the way, here is an annex to the agreement,
00:08.041-00:10.041|T|虽然 业主 让 你 提前 解约 ，|P|suīrán yèzhǔ ràng nǐ tíqián jiěyuē ，|E|Although the owner asked you to terminate the contract in advance,
00:10.083-00:12.083|T|但是 万一 之后 租 不 到 ，|P|dànshì wànyī zhīhòu zū bù dào...

00:00.000-00:02.500|T|喂 ， 尼尔逊 ， 我 是 郑 小姐 。|P|wèi ， níěrxùn ， wǒ shì zhèng xiǎojiě 。|E|Hello, Nelson, I am miss zheng.
00:03.880-00:06.590|T|那天 跟 你 去 看 维多利亚 一号 8B 单位 那个 。|P|nàtiān gēn nǐ qù kàn wéiduōlìyà yīhào 8B dānwèi nàge 。|E|With you the other day to see Vitoria No.1 unit of the 8B.
00:07.010-00:12.640|T|对 ， 我 想 你 替 我 跟 业主 … 他 姓 什么 ？|P|duì ， wǒ xiǎng nǐ tì wǒ gēn yèzhǔ … tā xìng shénme ？|E|Yes, I want to you for me with the owners... What is his name?
00:13.260-00:14.780|T|曾 先生 ， 曾 太太 ， 是的 。|P|zéng xiānsheng ， zéng tàitai ， shìde 。|E|Mr Tsang, who is the wife.
00:14.960-00:17.030|T|请 告诉 曾 先生 ， 曾 太太 ，|P|qǐng gàosù zéng xiānshen...

00:00.000-00:01.490|T|北京 上海 的 房价 太 贵 ，|P|běijīng Shànghǎi de fángjià tài guì ，|E|Prices in Beijing and Shanghai are too expensive,
00:01.500-00:03.161|T|其他 城市 的 楼市 又 不 稳定 ，|P|qítā chéngshì de lóushì yòu bù wěndìng ，|E|The property market in other cities is unstable,
00:03.416-00:05.202|T|告诉 大家 一个 更 好 的 选择 ，|P|gàosù dàjiā yīgè gèng hǎo de xuǎnzé ，|E|Tell you a better choice,
00:05.208-00:06.118|T|买断 美国 。|P|mǎiduàn měiguó 。|E|Buy out America.
00:06.125-00:08.081|T|大家 现在 看到 街道 两边 的|P|dàgū xiànzài kàndào jiēdào liǎngbiān de|E|Now you can see that on both sides of the street
00:08.083-00:10....

那 包含 水电 瓦斯 吗 ？ |P|nà bāohán shuǐdiàn wǎsī ma ？|E|It contains the hydro gas?
除了 瓦斯 以外 全都 包含 在 內 。 |P|chúle wǎsī yǐwài quándōu bāohán zài nèi 。|E|In addition to outside all included gas.
听起来 不错 。 租金 是 多少 钱 ？ |P|tīngqǐlái bùcuò 。 zūjīn shì duōshǎo qián ？|E|Sounds great. How much is rent
租金 很 合理 。 一个 月 一千五百 美元 。 |P|zūjīn hěn hélǐ 。 yīgè yuè yīqiānwǔbǎi měiyuán 。|E|The rent is reasonable. One thousand five hundred dollars a month.
我们 正在 找 一 间 三 房 一 厅 的 公寓 。 |P|wǒmen zhèngzài zhǎo yī jiān sān fáng yī tīng de gōngyù 。|E|We are looking for a three bedroom apartment.
嗯 ， 我 好好 有 您 要 找 的 公寓 。...

00:00.000-00:01.430|T|对不起 ， 我 迟到 。|P|duìbuqǐ ， wǒ chídào 。|E|Sorry, I'm late.
00:01.600-00:02.530|T|你 干吗 这么 迟 ？|P|nǐ gànma zhème chí ？|E|Why are you so late?
00:02.690-00:04.090|T|现在 业主 决定 不 卖 了 。|P|xiànzài yèzhǔ juédìng bù mài le 。|E|Why are you so late? The owners have changed their mind.
00:04.320-00:06.330|T|干吗 这样 ？ 让 我 跟 他们 说 。|P|gànma zhèyàng ？ ràng wǒ gēn tāmén shuō 。|E|Why did you do that? Let me talk to them.
00:06.630-00:07.710|T|他们 想 加价 。|P|tāmén xiǎng jiājià 。|E|They want to increase.
00:07.870-00:11.010|T|宁愿 赔 订金 也 不 卖 了 ， 他们 会 把 订金 退回 给 你 。|P|nìngyuàn péi dìngjīn yě bù mài le ， tāmén huì bǎ dìngjīn tuìhuí ...

00:00.000-00:01.110|T|郑 小姐 。|P|zhèng xiǎojiě 。|E|Miss zheng.
00:01.280-00:04.090|T|曾 先生 ， 曾 太太 ， 你们 不 可以 这样 ？|P|zéng xiānsheng ， zéng tàitai ， nǐmén bù kěyǐ zhèyàng ？|E|Mr. Zeng, Mrs. once, can't you do that?
00:04.350-00:07.200|T|就是 嘛 ， 订金 都 给 你们 啦 。|P|jiùshì ma ， dìngjīn dōu gěi nǐmén la 。|E|That is why, for you the deposit.
00:07.420-00:09.080|T|约好 今天 上来 签 合约 嘛 。|P|yuēhǎo jīntiān shànglái qiān héyuē ma 。|E|Appointment today up to sign the contract.
00:09.250-00:10.300|T|你 现在 这样 算 啥 ？|P|nǐ xiànzài zhèyàng suàn shá ？|E|You are doing what?
00:10.460-00:11.780|T|曾 先生 决定 了 不 卖 。|P|zéng xiānsheng juédìng le bù mài 。|E|Mr Tsang decided not to sell.
00:12.130-00:13.110|T|他们 会 赔偿 订金 给 你 的 。|P|tāmén huì péicháng dìngjīn gěi nǐ de 。|E|They will pay for the deposit to you.
00:13.280-00:15.330|T|我 不是 要 钱 ， 只 想 买 房子 而已 。|P|wǒ bùshì yào qián ， zhǐ xiǎng mǎi fángzǐ éry...

00:00.000-00:01.115|T|我 现在 车 开 不 了 ，|P|wǒ xiànzài chē kāi bù liao ，|E|I can't drive now,
00:01.125-00:02.865|T|到时候 连 菜 都 买 不 了 。|P|dàoshíhòu lián cài dōu mǎi bù liao 。|E|I can't even buy vegetables then.
00:03.166-00:05.873|T|你 就 指望 大牛 每天 送 菜 给 你 吗 ？|P|nǐ jiù zhǐwàng dàniú měitiān sòng cài gěi nǐ ma ？|E|Do you expect Daniel to deliver you food every day?
00:05.875-00:06.910|T|这 有 什么的 ，|P|zhè yǒu shénmede ，|E|What's in it,
00:06.916-00:09.077|T|奶奶 ， 我 天 天 给 您 送 。|P|nǎinǎi ， wǒ tiān tiān gěi nín sòng 。|E|Grandma, I'll give it to you every day.
00:09.541-00:11.907|T|我 早 就 说 ， 把 这 房子 卖 了 ，|P|wǒ zǎo jiù shuō ， bǎ zhè fángzǐ mài le ，|E|I said, sell this house,
00:11.916-00:13.326|T|我们 住 养老院 。|P|wǒmen zhù yǎnglǎoyuàn 。|E|We live in a nursing home.
00:13.333-00:14.743|T|可 他 就是 这么|P|kě tā jiùshì zhème|E|But that's what he did
00:14.916-00:16.656|T|左 挑 右 挑 的 。|P|zuǒ ti...

00:00.000-00:01.417|T|这里 是 客厅 ，|P|zhèlǐ shì kètīng ，|E|This is the living room,
00:01.500-00:03.917|T|到时候 ， 您 跟 家人 朋友 一块 在 这 用餐 ，|P|dàoshíhòu ， nín gēn jiārén péngyǒu yīkuài zài zhè yòngcān ，|E|At that time, you will have dinner here with your family and friends,
00:04.000-00:05.750|T|是 一 件 特别 温馨 的 事情 。|P|shì yī jiàn tèbié wēnxīn de shìqíng 。|E|It's a very warm thing.
00:05.834-00:07.709|T|我们 的 房子 现在 这个 地段 ，|P|wǒmen de fángzǐ xiànzài zhège dìduàn ，|E|Our house is in this area,
00:07.792-00:09.459|T|等 到时候 地铁 建 起来 了 ，|P|děng dàoshíhòu dìtiě jiàn qǐlái le ，|E|When the subway is built,
00:09.542-00:11.000|T|将 会 有 一 倍 的 升值 。|P|jiāng huì yǒu yī bèi de shēngzhí 。|E|There will be a double appreciation.
00:11.084-00:12.250|T|大约 再 过 十 年 ，|P|dàyuē zài guò shí nián ，|E|In about ten years,
00:12.334-00:14.209|T|房价 就 能 跟 纽约 持平 了 ，|P|fángjià jiù néng gēn niǔyuē chípíng le ，|E|House prices will be the same as New York,
00:14.292-00:15.959|T|到时候 ， 您 在 北京 住 着 ，|P|dàoshíhòu ， nín zài běijīng zhù zhe ，|E|Then you will live in Beijing,
00:16.042-00:17.417|T|就 像 在 美国 住 着 一样 。|P|jiù xiàng zài měiguó zhù zhe yīyàng 。|E|It's like ...

00:00.000-00:01.877|T|我 今天 带 您 去 看 的 房子 ，|P|wǒ jīntiān dài nín qù kàn de fángzǐ ，|E|I take you to see the house today,
00:02.080-00:03.195|T|就 在 留下 镇 。|P|jiù zài liúxià zhèn 。|E|On leaving the town.
00:03.400-00:05.231|T|相信 您 看 了 也 会 留下 的 。|P|xiāngxìn nín kàn le yě huì liúxià de 。|E|Believe you will leave.
00:06.960-00:08.996|T|宋高宗 老赵 想 留下 ，|P|sònggāozōng lǎozhào xiǎng liúxià ，|E|Song Gaozong Chao Po Tao want to leave,
00:09.240-00:10.116|T|可是 他 没 钱 。|P|kěshì tā méi qián 。|E|But he didn't have the money.
00:10.400-00:11.879|T|只能 留下 一句 话 。|P|zhǐnéng liúxià yījù huà 。|E|Only leave a word.
00:12.160-00:13.752|T|我 可是 带 着 钱 来 的 。|P|wǒ kěshì dài zhē qián lái de 。|E|But I took the money to the.
00:14.080-00:16.310|T|我 要是 看上 你们 这 房子 ，|P|wǒ yàoshi kànshang nǐmén zhè fángzǐ ，|E|If I watch you in this house,
00:16.560-00:18.551|T|留下 的 可 就是 人生 了 。|P|liúxià de kě jiùshì rénshēng le 。|E|Leave of be in life.
00:20.880-00:21.790|T|这 是 您 的 门厅 ，|P|zhè shì nín de méntīng ，|E|This is your foyer,
00:22.120-00:23.439|T|这 是 您 的 客厅 ，|P|zhè shì nín de kètīng ，|E|This is your living room,
0...

小华 ， 我们 想 换 一套 大 一点 儿 的 房子 ， 你 能 帮 我 吗 ？ |P|xiǎohuá ， wǒmen xiǎng huàn yītào dà yīdiǎn er de fángzǐ ， nǐ néng bāng wǒ ma ？|E|Xiaohua, we want to change to a larger house, can you help me?
没问题 。 你 想好 要 什么样 的 房子 了 吗 ？ |P|méiwèntí 。 nǐ xiǎnghǎo yào shénmeyàng de fángzǐ le ma ？|E|No problem. You want to what kind of house?
还 没 想 好 。 你 觉得 这 套 怎么样 ？ |P|hái méi xiǎng hǎo 。 nǐ juéde zhè tào zěnmeyàng ？|E|I have not given it much thought. You think it?
三 室 一 厅 ， 在 陕西 南路 。 地段 不错 ， 租金 也 不 贵 。 |P|sān shì yī tīng ， zài Shǎnxī nánlù 。 dìduàn bùcuò ， zūjīn yě bù guì 。|E|Sanshiyiting, in South Shaanxi. Lots yes, the rent is not expensive.
可是 我 担心 这 套 太 小 了 — — 我 先生 要 一 间 书房 。 |P|kěshì wǒ dānxīn zhè tào tài xiǎo le — — wǒ xiānsheng yào yī jiān shūfáng 。|E|But I worry that this set is too small -- my husband asked for a study.
那 这 套 怎么样 ？ 三 室 两 厅 ， 比 那 套 大 。 |P|nà zhè tào zěnmeyàng ？ sān shì liǎng tīng ， bǐ nà tào dà 。|E|Then this set? Sanshiliangting, than that large.
在 陆家嘴 ， 一 万 九 一个 月 ， 太 贵 了 。 ...

这 套 房子 我 刚 装修 过 ， 家具 和 各种 电器 几乎 都 是 新 的 。 |P|zhè tào fángzi wǒ gāng zhuāngxiū guò ， jiājù hé gèzhǒng diànqì jīhū dōu shì xīn de 。|E|The house I'm just decoration, furniture and all kinds of electrical appliances is almost all new.
不错 ， 房子 宽敞 舒适 ， 也 很 安静 ， 我 很 满意 。 这个 小区 的 治安 怎么样 ？ |P|bùcuò ， fángzi kuānchang shūshì ， yě hěn ānjìng ， wǒ hěn mǎnyì 。 zhège xiǎoqū de zhì'ān zěnmeyàng ？|E|Well, the house is spacious and comfortable, also very quiet, I am very satisfied. How about this area of law and order?
这儿 的 治安 很 好 ， 不用 担心 安全 问题 。 |P|zhèr de zhì'ān hěn hǎo ， bùyòng dānxīn ānquán wèntí 。|E|Here's a good law and order, do not have to worry about security issues.
那 我 就 放心 了 。 房租 是 多少 ？ |P|nà wǒ jiù fàngxīn le 。 fángzū shì duōshǎo ？|E|That eases my mind. What about the rent?
租金 是 每个 月 5000 元 ， 每 三 个 月 付 一 次 ， 另外 您 还要 付 5000 元 的 押金 。 |P|zūjīn shì měigè yuè 5000 yuán ， měi sān gè yuè fù yī cì ， lìngwài nín háiyào fù 5000 yuán de yājīn 。|E|The rent is $5000 a month, every thre...

00:00.000-00:01.490|T|奶奶 ，|P|nǎinai ，|E|Grandma,
00:01.584-00:03.245|T|您 拿 房契 干嘛 ？|P|nín ná fángqì gànmá ？|E|What do you do with the title deed?
00:03.334-00:05.825|T|原来 你 爷爷 一直 舍不得 卖 ，|P|yuánlái nǐ yéye yīzhí shěbude mài ，|E|It turns out that your grandfather has been reluctant to sell,
00:06.250-00:07.706|T|是 觉得 卖 了 ，|P|shì juéde mài le ，|E|I think it's sold,
00:07.709-00:09.825|T|就 离 孩子 们 越来越 远 了 。|P|jiù lí háizi mén yuèláiyuè yuǎn le 。|E|It's getting further and further away from the children.
00:10.417-00:11.702|T|原来 是 ，|P|yuánlái shì ，|E|It turned out that
00:12.042-00:14.454|T|父母 在 ， 不 远游 。|P|fùmǔ zài ， bù yuǎnyóu 。|E|Parents are here, not far away.
00:14.625-00:16.957|T|现在 是 儿女 在 ，|P|xiànzài shì érnǚ zài ，|E|Now it's children,
00:17.167-00:18.998|T|父母 不 远游 。|P|fùmǔ bù yuǎnyóu 。|E|Parents don't travel far.
00:19.375-00:20.615|T|大牛 ，|P|dàniú ，|E|Daniel,
00:21.542-00:24.033|T|那 房子 你 可 别 拆 ，|P|nà fángzǐ nǐ kě bié chāi ，|E|Don't tear dow...

你好 ! 欢迎光临 爱家 房屋 中介 公司 。 |P|nǐhǎo ! huānyíngguānglín àijiā fángwū zhōngjiè gōngsī 。|E|Hello! Welcome love home conduit company.
你好 ! 我 想 租 一套 房子 。 |P|nǐhǎo ! wǒ xiǎng zū yītào fángzǐ 。|E|Hello! I want to rent a house.
您 对 房子 有 什么 要求 ? |P|nín duì fángzi yǒu shénme yāoqiú ?|E|What are your requirements for the house?
我 希望 在 东直门 附近 ， 好 有 家具 、 家电 。 |P|wǒ xīwàng zài dōngzhímén fùjìn ， zuìhǎo yǒu jiājù 、 jiādiàn 。|E|I hope that in the vicinity of Dongzhimen, the best there is furniture, household electrical appliances.
您 想 要 多 大 的 ? |P|nín xiǎng yào duō dà de ?|E|You want how much?
要 宽敞 一些 ， 不能 太 小 了 ， 两 室 一 厅 、 两 室 两 厅 都 可以 |P|yào kuānchang yīxiē ， bùnéng tài xiǎo le ， liǎng shì yī tīng 、 liǎng shì liǎng tīng dōu kěyǐ|E|To be spacious, not too small, two rooms one hall, two rooms can be
您 稍等 ， 我 查 一下 有 没有 符合 您 要求 的 。 |P|nín shāoděng ， wǒ chá yīxià yǒu méiyǒu fúhé nín yāoqiú de 。|E|Please wait a moment, I'll check does not meet your requirements.
在 东直门 附近 有 一 套 房子 ， 两 室 两 厅 ， 120 平方米 ． 家具 、 家电 |P|zài dōngzhímén fùjìn yǒu yī tào fángzǐ ， liǎng shì liǎng ...

00:00.000-00:00.830|T|这里 多少 钱 ？|P|zhèlǐ duōshǎo qián ？|E|How much is it here?
00:01.250-00:01.909|T|四百 。|P|sìbǎi 。|E|Four hundred.
00:02.125-00:04.616|T|有 电视 ， 但 电视 没有 天线 ，|P|yǒu diànshì ， dàn diànshì méiyǒu tiānxiàn ，|E|There's a TV, but it doesn't have an antenna,
00:04.917-00:05.622|T|看 不了 。|P|kàn bùliǎo 。|E|Can't be watched.
00:06.209-00:08.074|T|浴室 里 有 热水器 ，|P|yùshì lǐ yǒu rèshuǐqì ，|E|There's a water heater in the bathroom,
00:08.834-00:10.290|T|也 没 热水 ，|P|yě méi rèshuǐ ，|E|There's no hot water,
00:10.625-00:12.581|T|不过 我们 可以 合伙 买 。|P|bùguò wǒmen kěyǐ héhuǒ mǎi 。|E|But we can buy together.
00:13.167-00:14.156|T|你 好 有钱 ！|P|nǐ hǎo yǒuqián ！|E|You have money!
00:14.667-00:16.453|T|上个 月 我 还 住 后面 床位 ，|P|shànggè yuè wǒ hái zhù hòumiàn chuángwèi ，|E|I had a back bed last month,
00:16.875-00:18.536|T|近 资金 稍微 轻松 点 ，|P|zuìjìn zījīn shāowēi qīngsōng diǎn ，|E|It's a little easier recently,
00:18.542-00:20.123|T|我 才 搬到 这边 来 。|P|wǒ cái bāndào zhèbiān lái 。|E|I just moved here.
00:21.000-00:21.830|T|电费 多少 ？|P|diànfèi duōshǎo ？|E|How much is the electricity charge?
00:22.167-00:23.202|T|一 块 钱 一 度 ，|P|yī kuài qián yī dù ，|E|A dollar once,
00:23.792-00:24.531|T|二百 多 吧 。|P|èrbǎi duō ba 。|E|More than 200.
00:25.250-00...

00:00.000-00:05.438|T|沈 太太 ， 现在 在 外面 租 房子 真 不 容易 ，|P|shěn tàitai ， xiànzài zài wàimiàn zū fángzi zhēn bù róngyì ，|E|Mrs. Shen, it's not easy to rent out now,
00:07.000-00:09.560|T|我 叔叔 近 租 了 个 房子 ，|P|wǒ shūshu zuìjìn zū le gè fángzi ，|E|My uncle recently rented a house,
00:09.640-00:13.952|T|隔三差五 就 有 烂仔 过去 收 保护 费 ，|P|gésānchàwǔ jiù yǒu lànzǎi guòqù shōu bǎohù fèi ，|E|Every three to five, there are rotten boys who come to collect protection fees,
00:14.400-00:16.994|T|吓 都 吓 死 ， 没 觉 好 睡 。|P|xià dōu xià sǐ ， méi jiào hǎo shuì 。|E|Scared to death, didn't sleep well.
00:17.760-00:19.751|T|我们 像 一家人 吧 ？|P|wǒmen xiàng yījiārén ba ？|E|Are we like a family?
00:19.840-00:22.718|T|我 这儿 的 租金 算 便宜 了 。|P|wǒ zhèr de zūjīn suàn zuì piányí le 。|E|The rent here is the cheapest.
00:22.800-00:25.519|T|我 知道 ， 方 太太 您 想 多 了 ，|P|wǒ zhīdao ， fāng tàitai nín xiǎng duō le ，|E|I know, Mrs. Fang, you think a lot,
00:25.600-00:26.794|T|我们 在 这 住 的 这么 好 ，|P|wǒmen zài zhè zhù de zhème hǎo ，|E|We live so well here,
00:26.880-00:28.632|T|真的 是 舍不得 搬 ，|P|zhēnde shì shěbude bān ，|E|I'm really reluctant to move,
00:28.720-00:30.119|T|不过 …|P|bùguò …|E|But...
00:34.760-00:38.469|T|没 粮 没 火 ， 有时候 连 水 都 没有 ，|P|méi liáng méi huǒ ， yǒushíhòu lián shuǐ dōu méiyǒu ，|E|No food, no fire, sometimes no water,
00:38.560-00:39.834|T|沈 先生 身体 又 ...

00:00.000-00:00.950|T|那 爸爸 呢 ？|P|nà bàba ne ？|E|What about dad?
00:01.130-00:02.980|T|他的 在 这边 ， 跟 我 来 。|P|tāde zài zhèbiān ， gēn wǒ lái 。|E|His is there, follow me.
00:05.380-00:07.390|T|我 想 把 这 间 房 给 爸爸 。|P|wǒ xiǎng bǎ zhè jiān fáng gěi bàba 。|E|I want to send this room for dad.
00:08.640-00:09.370|T|可以 吗 ？|P|kěyǐ ma ？|E|OK?
00:09.540-00:10.550|T|不错 。|P|bùcuò 。|E|Nice.
00:11.140-00:12.380|T|这 是 洗手间 ？|P|zhè shì xǐshǒujiān ？|E|This is Restroom?
00:14.690-00:16.000|T|你 慢慢 看 吧 。|P|nǐ mànmàn kàn ba 。|E|Take your time.
00:18.980-00:21.790|T|怎样 ？ 业主 怎说 ？|P|zěnyàng ？ yèzhǔ zěnshuō ？|E|How? Owners how to say?
00:22.240-00:23.810|T|对不起 ， 郑 小姐 。|P|duìbuqǐ ， zhèng xiǎojiě 。|E|Sorry, miss Zheng.
00:23.970-00:27.230|T|曾 先生 ， 曾 太太 ， 他们 对于 价钱 很 坚持 。|P|zéng xiānsheng ， zéng tàitai ， tāmén duìyú jiàqián hěn jiānchí 。|E|Mr. Zeng, Mrs. Zeng, they insist on price.
00:27.390-00:28.290|T|没办法 。|P|méibànfǎ 。|E|It can't be helped.
00:28.450-00:32.570|T|老实说 ， 这 单位 的 价钱 真的 很 合理 。|P|lǎoshíshuō ， zhè dānwèi de jiàqián zhēnde hěn hélǐ 。|E|Not much I can do.
00:33.020-00:35.000|T|你 想 想 ， 我 和 你 看 了 好 几个 单位 。|P|nǐ xiǎng xiǎng ， wǒ hé nǐ kàn le hǎo jǐgè dānwèi 。|E|You think, you and I saw several units.
00:35.170-00:37.540|T|哪个 单位 比 这 更 好 ， 对 吗 ？|P|nǎge dānwèi bǐ zhè gèng hǎo ， duì ma ？|E|Which unit better than this, right?
00:37.920-00:39.650|T|不如 这样 ， D 座 那边 你 考虑 吗 ？|P|bùrú zhèyàng ， D zuò nàbiān nǐ kǎolǜ ma ？|E|As such, D seat you consider?
00:40.130-00:41.340|T|没 向 海 ， 不 考虑 。|P|méi xiàng hǎi ， bù kǎolǜ 。|E|Not to the sea, do not consider.
00:41.510-00:43.680|T|那 就是 ， 你 又 一定 要 向 海 。|P|nà jiùshì ， nǐ yòu yīdìng yào xiàng hǎi 。|E|It hasn't got a sea view....

00:00.000-00:01.417|T|话 不是 这么 讲 ，|P|huà bùshì zhème jiǎng ，|E|That's not the case,
00:02.000-00:03.958|T|你 五 楼 都 爬 上来 了 。|P|nǐ wǔ lóu dōu pá shànglái le 。|E|You're on the fifth floor.
00:04.000-00:04.958|T|你 知道 就 好 。|P|nǐ zhīdao jiù hǎo 。|E|You know.
00:06.500-00:09.417|T|坐 一 坐 ，|P|zuò yī zuò ，|E|Sit down and sit down.
00:09.458-00:11.042|T|看 看 房 ， 0K ？|P|kàn kàn fáng ， 0K ？|E|Look at the house, 0k?
00:16.042-00:17.458|T|你 的 房间 在 这边 。|P|nǐ de fángjiān zài zhèbiān 。|E|Your room is here.
00:27.500-00:28.458|T|这边 ...|P|zhèbiān ...|E|Here...
00:29.500-00:31.458|T|这 房间 大 得 像 个 货 仓 吧 ？|P|zhè fángjiān dà dé xiàng gè huò cāng ba ？|E|Is this room as big as a warehouse?
00:32.958-00:35.000|T|是 呀 ， 就 像 个 货 仓 。|P|shì ya ， jiù xiàng gè huò cāng 。|E|Yeah, it's like a warehouse.
00:35.500-00:37.458|T|像 放 杂物 多 过 给 人 住 嘛 ！|P|xiàng fàng záwù duō guò gěi rén zhù ma ！|E|It's like putting too many things for people to live in!
00:38.417-00:39.375|T|没关系 ...|P|méiguānxi ...|E|No problem...
00:39.417-00:41.958|T|一 二 三 ， 全部 搬进 杂物 房 。|P|yī èr sān ， quánbù bānjìn záwù fáng 。|E|One, two, three, all moved into the glove room.
00:44.458-00:46.042|T|一个 厕所 两 道 门 ？|P|yīgè cèsuǒ liǎng dào mén ？|E|One toilet, two doors?
00:46.417-00:48.458|T|还要 共享 ？|P|háiyào gòngxiǎng ？|E|Want to share?
00:50.375-00:53...

00:00.000-00:01.536|T|网上 说 中国 的 90 后 ，|P|wǎngshàng shuō Zhōngguó de 90 hòu ，|E|The post-90s in China,
00:01.542-00:02.952|T|不 买 房 ， 不 做 房奴 ，|P|bù mǎi fáng ， bù zuò fángnú ，|E|Don't buy a house, don't be a house slave,
00:02.959-00:04.699|T|轻装上阵 ， 追求 人生 。|P|qīngzhuāngshàngzhèn ， zhuīqiú rénshēng 。|E|Dress lightly and pursue life.
00:04.709-00:05.869|T|这 话 听 着 有 点 二 ，|P|zhè huà tīng zhe yǒu diǎn èr ，|E|It's a little bit different.
00:06.042-00:07.407|T|买 房 跟 追求 人生 ，|P|mǎi fáng gēn zhuīqiú rénshēng ，|E|Buying a house and pursuing life,
00:07.417-00:08.372|T|一点 都 不 矛盾 啊 ？|P|yīdiǎn dōu bù máodùn a ？|E|No contradiction at all?
00:08.375-00:10.081|T|告诉 大家 一个 不二 选择 ，|P|gàosù dàjiā yīgè bù’èr xuǎnzé ，|E|Let me tell you one choice,
00:10.084-00:11.039|T|买断 美国 。|P|mǎiduàn měiguó 。|E|Buy out America.
00:11.042-00:12.202|T|您老 要是 有 钱 ，|P|nínlǎo yàoshi yǒu qián ，|E|If you have money,
00:12.209-00:13.324|T|一 亿 买 庄园 ，|P|yī yì mǎi zhuāngyuán ，|E|100 million for manors,
00:13.334-00:14.824|T|带 森林 、 人工 湖 、|P|dài sēnlín 、 réngōng hú 、|E|With forests, artificial lakes
00:14.834-00:15.949|T|跑马场 、 停机坪 。|P|pǎomǎchǎng 、 tíngjīpíng 。|E|Racetrack, apron.
00:15.959-00:18.041|T|十五 万 美元 ， 买 套 小 公寓 ，|P|shíwǔ wàn měiyuán ， mǎi tào xiǎo gōngyù ，|E|$150000 for a small apartment,
00:18.042-00:20.533|T|全套 精装修 ， 带 社区 泳池 ，|P|quántào jīngzhuāngxiū ， dài shèqū yǒngchí ，|E|A complete set of fine decoration, with community swimming pool,
00:20.542-00:21...

00:00.000-00:01.380|T|进来 。|P|jìnlái 。|E|Come in.
00:02.400-00:05.250|T|聪 哥 ， 可否 说 两 句 ？|P|cōng gē ， kěfǒu shuō liǎng jù ？|E|The clever brother, could you say something?
00:05.580-00:06.620|T|坐 吧 。|P|zuò ba 。|E|Take a seat.
00:07.620-00:12.440|T|聪 哥 ， 上次 我 跟 你 说 那 事 …|P|cōng gē ， shàngcì wǒ gēn nǐ shuō nà shì …|E|The clever brother, the last time I told you that...
00:12.770-00:14.180|T|那是 很 难 向 公司 申请 的 。|P|nàshì hěn nán xiàng gōngsī shēnqǐng de 。|E|It is difficult to apply to the company for the.
00:14.600-00:16.630|T|不是 吧 ， 如果 你 把 价钱 估 高 点 ，|P|bùshì bā ， rúguǒ nǐ bǎ jiàqián gū gāo diǎn ，|E|Is not it, if you put the price estimation of high,
00:16.810-00:18.700|T|那 我 便 可以 向 银行 借 多 点 钱 。|P|nà wǒ biàn kěyǐ xiàng yínháng jiè duō diǎn qián 。|E|That I could borrow more money from the bank.
00:18.850-00:20.990|T|不是 估价 问题 ，|P|bùshì gūjià wèntí ，|E|Not the valuation problem,
00:21.600-00:22.680|T|我 替 你 计算 一下 ，|P|wǒ tì nǐ jìsuàn yīxià ，|E|I calculate it for you,
00:23.850-00:26.490|T|之前 你 那 单位 的 估价 是 五百二十 万 ， 对 吗 ？|P|zhīqián nǐ nà dānwèi de gūjià shì wǔbǎièrshí wàn ， duì ma ？|E|Before you the unit valuation is five million two hundred thousand, right?
00:27.110-00:29.660|T|我 现在 估 … 六百五十 万 …|P|wǒ xiànzài gū … liùbǎiwǔshí wàn …|E|I am now estimate... Six million five hundred thousand.
00:31.490-00:32.960|T|那 银行 借 七 成 按揭 给 你 。|P|nà yínháng jiè qī chéng ànjiē gěi nǐ 。|E|The bank lend a 70% mortgage for you.
00:33.950-00:35.100|T|四百五十五 万 元 。|P|sìbǎiwǔshíwǔ wàn yuán 。|E|Four million five hundred and fifty thousand yuan.
00:35.430-00:36.860|T|你 分 三十 年 清还 。|P|nǐ fēn sānshí nián qīnghuán 。|E|Thirty years to repay you.
00:40.480-00:42.310|T|每月 都 要 供 一万八千 元 。|P|měiyuè dōu yào gōng yīwànbāqiān yuán 。|E|Every month for eighteen thousand yuan.
00:42.660-00:44.700|T|一万八千 元 ， 你 怎能 负担 得 ...

00:00.000-00:01.228|T|先生 ！|P|xiānsheng ！|E|Hello, sir.
00:01.501-00:03.969|T|我们 这边 有 好 几 种 户型 。|P|wǒmen zhèbiān yǒu hǎo jǐ zhǒng hùxíng 。|E|We have several apartment layout here.
00:04.204-00:05.364|T|您 看 看 ，|P|nín kàn kàn ，|E|Let me show you,
00:05.605-00:10.201|T|有 大 户型 、 小 户型 、 楼 中 楼 。|P|yǒu dà hùxíng 、 xiǎo hùxíng 、 lóu zhōng lóu 。|E|A small-sized apartment, large-sized apartment, apartment.
00:10.444-00:11.809|T|包括 还有 私人 别墅 。|P|bāokuò háiyǒu sīrén biéshù 。|E|Including private villas.
00:12.045-00:13.137|T|来 ， 来 ， 来 。|P|lái ， lái ， lái 。|E|Come, come, come.
00:14.247-00:15.305|T|这位 先生 不好意思 。|P|zhèwèi xiānsheng bùhǎoyìsi 。|E|The gentleman feel shy.
00:15.549-00:16.709|T|请 你 不要 抽烟 。|P|qǐng nǐ bùyào chōuyān 。|E|Could you please not smoke.
00:17.184-00:18.344|T|我们 这里 是 高尚 社区 。|P|wǒmen zhèlǐ shì gāoshàng shèqū 。|E|We have here is a noble community.
00:18.585-00:19.517|T|上风 上水 。|P|shàngfēng shàngshuǐ 。|E|Sheung shui.
00:19.753-00:21.744|T|地下 CBD ， 人生 后 花园 ，|P|dìxia CBD ， rénshēng hòu huāyuán ，|E|Underground CBD, life in the garden,
00:21.988-00:24.513|T|按 均价 仅 售 人民币 三万 元 整 。|P|àn jūnjià jǐn shòu rénmínbì sānwàn yuán zhěng 。|E|According to the average price of only thirty thousand yuan.
00:25.292-00:26.589|T|一生 典藏 。|P|yīshēng diǎncáng 。|E|Lifetime gollection.
00:26.827-00:29.387|T|请 看 这边 ， 全 市 的 楼 价 都 在 涨 。|P|qǐng kàn zhèbiān ， quán shì de lóu jià dōu zài zhǎng 。|E|Please look this way, the prices are rising.
00:29.629-00:31.290|T|有 没有 ？ 有 没有 ？|P|yǒu méiyǒu ？ yǒu méiyǒu ？|E|Is there any? Is there any?
00:31.665-00:33.929|T|绝对 有 升值 的 空间 了 ， 我 告诉 你 。|P|juéduì yǒu shēngzhí de kō...

00:00.000-00:02.230|T|房东 的 儿子 要 结婚 ，|P|fángdōng de érzi yào jiéhūn ，|E|My landlord's son is getting married
00:02.240-00:03.832|T|他 把 承租 给 我 那 房子 ，|P|tā bǎ chéngzū gěi wǒ nà fángzi ，|E|He's giving my room to the newlyweds
00:03.840-00:06.479|T|要 收 回去 当 婚 房 使 。|P|yào shōu huíqu dāng hūn fáng shǐ 。|E|He's giving my room to the newlyweds
00:07.240-00:09.435|T|晴天霹雳 呀 。|P|qíngtiānpīlì ya 。|E|What a shock!
00:09.440-00:11.271|T|你 说 我 帮 你 干 完 混蛋 事 。|P|nǐ shuō wǒ bāng nǐ gàn wán húndàn shì 。|E|What a shock!
00:11.280-00:14.511|T|为什么 这 报应 落 我 脑袋 上 啊 。|P|wèishénme zhè bàoyìng luò wǒ nǎodài shàng a 。|E|Why this retribution fell on my head.
00:15.120-00:16.838|T|别 那么 悲观 嘛 ，|P|bié nàme bēiguān ma ，|E|Don't be so pessimistic
00:16.840-00:18.990|T|换 换 环境 ， 换 换 风水 啊 。|P|huàn huàn huánjìng ， huàn huàn fēngshui a 。|E|Don't be so pessimistic
00:19.000-00:20.638|T|我 能 不 悲观 吗 ？|P|wǒ néng bù bēiguān ma ？|E|How can I not be pessimistic?
00:20.640-00:23.074|T|我 要 不 在 那儿 住 ， 我 就 得 在 大兴 租 一 两 居 。|P|wǒ yào bú zài nàr zhù ， wǒ jiù děi zài dàxīng zū yī liǎng jū 。|E|How can I not be pessimistic?
00:23.080-00:24.832|T|每天 早上 四 点 半 起床 。|P|měitiān zǎoshang sì diǎn bàn qǐchuáng 。|E|and get up at 4:30am
00:24.840-00:25.955|T|要不然 就 得 在 国贸 附近 ，|P|yàoburán jiù děi zài guómào fùjìn ，|E|and get up at 4:30am
00:25.960-00:28.520|T|跟 四 个 大老爷们儿 合租 一 阳台 ， |P|gēn sì gè dàlǎoyéménr hézū yī yángtái|E|Or rent...

00:00.000-00:03.470|T|好 ， 你 帮 过 我 一 次 ，|P|hǎo ， nǐ bāng guò wǒ yī cì ，|E|Ok, you helped me last time,
00:03.480-00:06.358|T|我 也 就 舍命 陪 你 一 次 。|P|wǒ yě jiù shěmìng péi nǐ yī cì 。|E|Ok, you helped me last time,
00:08.680-00:10.272|T|来 ， 请 ， 看 看 。|P|lái ， qǐng ， kàn kàn 。|E|Come on in, have a look
00:12.000-00:15.834|T|大哥 ， 我 都 陪 你 看 了 八 套 房 了 ，|P|dàgē ， wǒ dōu péi nǐ kàn le bā tào fáng le ，|E|Buddy, we've seen 8 apartments so far
00:15.840-00:17.592|T|你 要 真 想 住 得 好 点 ，|P|nǐ yào zhēn xiǎng zhù dé hǎo diǎn ，|E|Buddy, we've seen 8 apartments so far
00:17.600-00:21.115|T|要不 你 就 卖 个 肾 吧 ， 实在 不行 ，|P|yàobù nǐ jiù mài gè shèn ba ， shízài bùxíng ，|E|If you want to stay in a nice neighborhood,
00:24.120-00:27.954|T|这 一 套 房 啊 真 是 超值 ， 品质 A 加 。|P|zhè yī tào fáng a zhēn shì chāozhí ， pǐnzhì A jiā 。|E|This place is a real steal, great value, grade A quality
00:27.960-00:31.953|T|本来 啊 ， 是 一对 小俩口 准备 的 结婚 新房 。|P|běnlái a ， shì yīduì xiǎoliǎngkǒu zhǔnbèi de jiéhūn xīnfáng 。|E|Originally ah, is a couple prepare Wedding Bridal chamber.
00:32.120-00:34.588|T|看 看 ， 这 布置 ， 这 装修 ，|P|kàn kàn ， zhè bùzhì ， zhè zhuāngxiū ，|E|Look at the interior design,
00:34.600-00:35.999|T|多 有 格调 啊 ！|P|duō yǒu gédiào a ！|E|Look at the interior design,
00:36.000-00:38.355|T|但是 租房 前 呢 ， 这 俩 人 分 了 。|P|dànshì zūfáng qián ne ， zhè liǎng rén fēn le 。|E|But they broke up before moving in
00:38.360-00:41.272|T|现在 这 房子 叫 这 男的 给 租 出去 了 。|P|xiànzài zhè fángzi jiào zhè nánde gěi zū chūqù le 。|E|so the guy doesn't want to live here anymore
00:41.280-00:43.999|T|而且 这 房子 好 ， 能 整租 能 合租 。|P|érqiě zhè fángzi hǎo ， néng zhěngzū néng hézū 。|E...

您 好 ， 我 姓 李 ， 昨天 给 您 打 过 电话 ， 今天 来 看 看 房子 。 |P|nín hǎo ， wǒ xìng Lǐ ， zuótiān gěi nín dǎ guò diànhuà ， jīntiān lái kàn kàn fángzi 。|E|Hello, my name is Li, yesterday called you today to have a look, the house.
欢迎 ， 欢迎 。 请进 ， 李 先生 。 |P|huānyíng ， huānyíng 。 qǐngjìn ， Lǐ xiānsheng 。|E|Welcome. Yes, please. Mr. Li.
这 套 两 室 一 厅 的 房子 有 多 大 ? |P|zhè tào liǎng shì yī tīng de fángzi yǒu duō dà ?|E|This set of two rooms one hall, a very big house?
建筑 面积 八十二 平米 ， 室内 使用 面积 七十 平米 。 像 您 这样 的 三 口 之 家 住 ， 既 方便 又 经济 。 |P|jiànzhù miànjī bāshíèr píngmǐ ， shìnèi shǐyòng miànjī qīshí píngmǐ 。 xiàng nín zhèyàng de sān kǒu zhī jiā zhù ， jì fāngbiàn yòu jīngjì 。|E|Construction area of eighty-two square meters, indoor use area of seventy square meters. Like your family of three live, convenient and economic.
房子 大小 还 可以 。 厨房 在 哪儿 ? |P|fángzi dàxiǎo hái kěyǐ 。 chúfáng zài nǎr ?|E|The size of the house can also. Where's the kitchen?
厨房 在 北边 ， 请 过来 看 看 。 |P|chúfáng zài běibiān ， qǐng guòlai kàn kàn 。|E|The kitchen in the north, please come and have a look.
厨房 的 设计 不错 。 这边 是 卫生间 吗 ? |P|chúfáng de shèjì bùcuò 。 zhèbiān shì wèishēngjiān má ?|E|The design of the kitchen is good. Here is the bathroom?
对 。 这边 是 卫生间 。 |P|duì 。 zhèbiān shì wèishēngjiān 。|E|Yes. This is the bathroom.
厨房 和 卫生间 的 距离 太 近 了 ， 这样 可 不太 好 。 |P|chúfáng hé wèishēngjiān de jùlí tài jìn le ， zhèyàng kě bùtài hǎo 。|E|The kitchen and bathroom too close, that's no good.
没办法 ， 当初 就是 这样 设计 的 ， 我们 也 没法 改动 。 您 对 这 套 房子 还 满意 吧 ? |P|méibànfǎ ， dāngchū jiùshì zhèyàng shèjì de ， wǒmen yě méifǎ gǎidòng 。 nín duì zhè tào fángzǐ hái mǎnyì ba ?|E|No way, was originally designed in this way, we can't change. Are you satisfied with this house?
这 套 房子 还 不错 ， 租金 多少 钱 ? |P|zhè tào fángzǐ hái bùcuò ， zūjīn duōshǎo qián ?|E|The house is good, how much is the rent?
以前 这 套 房子 的 租金 是 两 千 元 ， 现在 还是...