00:00.000-00:02.708|T|这 是 天庭 风景 好 的 厨房 了 ，|P|zhè shì tiāntíng fēngjǐng zuìhǎo de chúfáng le ，|E|This is the best...

请问 ， 有 房子 出租 吗 ？ |P|qǐngwèn ， yǒu fángzǐ chūzū ma ？ |E|Excuse me, have a room for rent?
有 ， 一 房 一 厅 ， 每月 500 块 。 |P|yǒu ， yī fáng yī tīng ， m...

00:00.000-00:02.031|T|既然 你 答应 给 一半 的 房 钱 ，|P|jìrán nǐ dāyìng gěi yībàn de fáng qián ，|E|Anyway, you are willing to give half of the rent,
0...

00:00.000-00:01.840|T|那 咱们 租上 个 房子 吧 ？|P|nà zánmén zūshàng gè fángzǐ ba ？|E|Shall we rent a house?
00:04.600-00:06.120|T|我 马上 就 出差 了 。|P|wǒ mǎshàng jiù chūchāi l...

00:00.000-00:00.875|T|喂 ？|P|wèi ？|E|Hello?
00:01.417-00:03.542|T|我 跟 你 讲 啊 ！ 我 有 亲戚 要 来 住 ，|P|wǒ gēn nǐ jiǎng a ！ wǒ yǒu qīnqi yào lái zhù ，|E|I'll tell you! I have relatives coming to stay,
00:03.625...

你 能 帮 我 租 一 间 便宜 的 房子 吗 ？ |P|nǐ néng bāng wǒ zū yī jiān piányí de fángzǐ ma ？ |E|Can you help me to rent a cheap house?
好 的 ， 很 高兴 为 您 服务 。 |P|hǎo de ， hěn gāoxìng wèi nín fúwù 。 |E|Well, I'm very glad to serve you.
如果 你 有 什么 消息 ， 请 打...

00:00.000-00:01.331|T|这 房间 不错 吧 ？|P|zhè fángjiān bùcuò ba ？|E|Is this a nice room?
00:01.792-00:02.451|T|你 看 ，|P|nǐ kàn ，|E|You see,
00:02.458-00:03.914|T|有 厕所 ，|P|yǒu cèsuǒ ，|E|There is a toilet.
00:03.917-00:05.327|T|还有 窗户 ，|P|háiyǒu ...

00:00.000-00:03.629|T|这 栋 房子 对 我们 两 个 来说 太 大 了 ，|P|zhè dòng fángzi duì wǒmen liǎng gè láishuō tài dà le ，|E|This house is too big for both of us,
00:03.800-00:05.119|T|爸爸 在 的 时候 还 好 ，|P|bàbà zài de shíhou hái hǎo ，|E|Dad was fine when he was there,
00:05.120-00:08.556|T|可 现在 ... 其...

00:00.000-00:02.935|T|老婆 ， 观澜湖 那 幢 房子 很 超值 。|P|lǎopo ， guānlánhú nà zhuàng fángzi hěn chāozhí 。|E|Wife, Mission Hills house very value.
00:03.167-00:05.897|T|一百八十 度 玻璃 ， 面对 高尔夫 球场 。|P|yībǎibāshí dù bōli ， miànduì g...

00:00.000-00:01.160|T|宝贝 你 看 ，|P|bǎobèi nǐ kàn ，|E|Look baby,
00:01.333-00:02.664|T|能 看到 我们 原来 的 家 ，|P|néng kàndào wǒmen yuánlái de jiā ，|E|To see our original home,
00:07.000-00:08.410|T|这 比 我们 那 还 便宜 ，|P|zhè bǐ wǒmen nà hái piányí ，|E|It's cheaper than ours,
00:08.541-00:09.496|T|才 三百八...

00:00.000-00:00.667|T|那个 ，|P|nàge ，|E|That,
00:01.458-00:03.792|T|近 找 房子 有点 困难 ，|P|zuìjìn zhǎo fángzi yǒudiǎn kùnnan ，|E|It's a little difficult to find a house recently,
00:03.917-00:05.292|T|需要 一点 时间 ， 你 …|P|xūyào yīdiǎn shíjiān ， nǐ …|E|It will take a little time, you
00:05.417-00:07.917|T|不 ， 是 可能 需要 很多 很多 时间 。|P|bù ， shì kěnéng xūyào hěnduō hěnduō shíjiān 。|E|No, it may take a lot of time.
00:12.333-00:13.208|T|妳 呢 ...

00:00.000-00:00.989|T|各位 大哥 大姐 ，|P|gèwèi dàgē dàjiě ，|E|Brothers and sisters,
00:01.459-00:03.199|T|小弟 即将 漂 到 横店 ，|P|xiǎodì jíjiāng piào dào héngdiàn ，|E|My little brother is about to float to Hengdian,
00:03.334-00:04.289|T|想 问问 情况 ，|P|xiǎng wènwèn qíngkuàng ，|E|I want to ask about it,
00:04.500-00:05.831|T|租 房子 容易 吗 ？|P|zū fángzǐ ...

00:00.000-00:02.707|T|我 有天 路过 看见 你 上 那 层 楼 ，|P|wǒ yǒutiān lùguò kànjiàn nǐ shàng nà céng lóu ，|E|I saw you go up that floor one day,
00:02.708-00:04.573|T|就 去 打听 了 一下 。|P|jiù qù dǎting le yīxià 。|E|I went to inquire about it.
00:05.708-00:08.120|T|你 哥 帮 我 在 印尼 租 了 片 林场 ，|P|nǐ gē bāng wǒ zài yìnní zū le pi...

景色 太 好 了 ！ 而且 空气 非常 新鲜 ， 非常 凉爽 。 你 的 房子 真 是 好 极 了 。 |P|jǐngsè tài hǎo le ! érqiě kōngqì fēicháng xīnxiān . fēicháng liángshuǎng . nǐ de fángzi zhēn shì hǎo jí le .|E|The scenery is so good! And the air is so fresh and cool. Your house is really great.
你 能 这么说 我 太 高兴 了 。 |P|nǐ néng zhèmeshuō wǒ tài gāoxìng le .|E|You can say that I was so happy.
我 和 我 妻子 打算 近 买 一 套 房子 ， 但是 发现 很 难 作 决定 ， 你 的 房子 似乎 没什么 可 挑剔 的 。 |P|wǒ hé wǒ qīzǐ dǎsuàn zuìjìn mǎi yī tào fángzi . dànshì fāxiàn hěn nán zuò juédìng . nǐ de fángzi sìhū méishénme kě tiāoti...

00:00.000-00:01.399|T|你 要 租 房子 ？|P|nǐ yào zū fángzi ？|E|You want to rent a house?
00:01.400-00:02.150|T|嗯 。|P|ng 。|E|Uh huh.
00:02.520-00:04.192|T|你 怎么 知道 我们 家 有 房子 租 啊 ？|P|nǐ zěnme zhīdao wǒmen jiā yǒu fángzi zū a ？|E|How do you know we have a house to rent?
00:05.080-00:07.071|T|这儿 不是 以前 贴 着 广告 吗 ？|P|zhèr bùshì yǐqián tiē zhe guǎnggào ma ？|E|Isn't there an advertisement here before?
00:07.360-00:08.270|T|早 撕 了 。|P|zǎo sī le 。|E|Tear it early.
00:08.280-00:10.510|T|我 就是 很早以前 看到 的 。|P|wǒ jiùshì hěnzǎoyǐqián kàndào de 。|E|I saw it a long time ago.
00:12.160-00:14.116|T|一 个 月 一...

00:00.000-00:01.470|T|占地 800 亩 。|P|zhàndì 800 mǔ 。|E|Covers an area of 800 acres.
00:02.270-00:04.260|T|独具匠心 的 板型 设计 。|P|dújùjiàngxīn de bǎnxíng shèjì 。|E|The pattern design have great originality.
00:04.840-00:07.710|T|将 给 您 带来 别墅式 的 享受 。|P|jiāng gěi nín dàilái biéshùshì de xiǎngshòu 。|E|Will bring you the enjoyment of the villa type.
00:07.910-00:10.280|T|对 人 的 体贴 关爱 。|P|duì rén de tǐtiē guān'ài 。|E|The human caring love.
00:10.510-00:...

00:00.000-00:01.292|T|这 房子 很 大 。|P|zhè fángzi hěn dà 。|E|This house is very big.
00:01.667-00:02.792|T|你 一 个 人 住 吗 ？|P|nǐ yī gè rén zhù ma ？|E|Do you live alone?
00:03.542-00:04.250|T|嗯 。|P|ng 。|E|Well.
00:05.334-00:07.250|T|每 个 月 的 房租 三两二|P|měi gè yuè de fángzū sānliǎngèr|E|Each month's rent three two two
00:07.709-00:10.459|T|如果 你 住 的话 ， 三两 就 可以 了 。|P|rúguǒ nǐ zhù dehuà ， sānliǎng jiù kěyǐ le 。|E|If you live in it, the three two can.
00:11.084-00:13.250|T|这 是 三 个 月 的 租...

00:00.000-00:02.625|T|这里 是 买 的 还是 租 的 ？ - 租 的 。|P|zhèlǐ shì mǎi de háishi zū de ？ - zū de 。|E|Do you buy or rent here? - rent.
00:02.625-00:03.709|T|租 的 ？ - 对 。|P|zū de ？ - duì 。|E|Rent? - yes.
00:04.250-00:06.459|T|你 这么大 个人 没 想过 买 房子 吗 ？|P|nǐ zhèmedà gèrén méi xiǎngguò mǎi fángzi ma ？|E|Haven't you ever thought of buying a house?
00:07.417-00:08.917|T|你 说话 小心 一点 ！|P|nǐ shuōhuà xiǎoxīn yīdiǎn ！|E|Be careful what you say!
00:09.250-00:11.417|T|好像 我 爸 要 租 房子 很 失礼 。|P|hǎoxiàng wǒ bà yào zū fángzi hěn shīlǐ 。|E|It's like my dad would be rude to rent a...

00:00.000-00:01.000|T|等 一下 ，|P|děng yīxià ，|E|Wait a minute,
00:02.500-00:04.500|T|Michael 哥 ， 又 垃圾 婆 ...|P|Michael gē ， yòu lājī pó ...|E|Brother Michael, garbage woman
00:04.542-00:05.584|T|又 破 电梯 ...|P|yòu pò diàntī ...|E|Another elevator break
00:06.542-00:09.042|T|究竟 上面 还有 什么 惊喜 ？|P|jiūjìng shàngmiàn háiyǒu shénme jīngxǐ ？|E|What's the surprise on top?
00:14.000-00:16.959|T|之前 的 租客 ...|P|zhīqián de zūkè ...|E|Previous tenants
00:17.500-00:19.584|T|没 搬完 ？ 很多 杂物 吗 ？|P|méi bānwán ？ hěnduō záwù ma ？|E|Did not move? A lot of stuff?
00:20.959-00:22.042|T|差不多 吧 ...|P|chàbuduō ba ...|E|Almost
00:23.042-00:26.542|T|男 租客 搬走 了 。|P|nán zūkè bānzǒu le 。|E|The male tenant moved out.
00:27.500-00:28.500|T|不是 吧 ？|P|bùshì ba ？|E|No
00:28.542-00:29.542|T|那 怎么 行 ？|P|nà zěnme xíng ？|E|How can I do that?
00:29.584-00:31.000|T|怎么 不行 ？|P|zěnme bùxíng ？|E|Why not?
00:31.042-0...

00:00.000-00:01.600|T|我 得 讲 明白 学区 房 的 概念 ，|P|wǒ děi jiǎng míngbai xuéqū fáng de gàiniàn ，|E|I have to understand the concept of school district housing,
00:05.475-00:07.175|T|它 比 普通 房子 贵 三 倍 ，|P|tā bǐ pǔtōng fángzi guì sān bèi ，|E|It's three times more expensive than a normal house,
00:08.575-00:11.425|T|当然 ， 也 可以 不 去 学区 房 ，|P|dāngrán ， yě kěyǐ bù qù xuéqū fáng ，|E|Of course, you can not go to the school district room,
00:13.150-00:17.050|T|那 孩子 就要 去 很 差 的 学校 ，|P|nà háizi jiùyào qù hěn chà de xuéxiào ，|E|The child is going to a very bad school,
00:17.900-00:20.050|T|弄 不好 还要 受 欺负 。|P|nòng bùhǎo háiyào shòu qīfu 。|E|If you can't get it right, you have to be bullied.
00:24.975-00:29.025|T|我 也 不想 ...

00:00.000-00:00.910|T|这 是 您 的 门厅 ， |P|zhè shì nín de méntīng ，|E|This is your foyer,
00:01.240-00:02.559|T|这 是 您 的 客厅 ， |P|zhè shì nín de kètīng ，|E|This is your living room,
00:02.920-00:04.273|T|这 是 您 的 主卧 。 |P|zhè shì nín de zhǔwò 。|E|This is your bedroom.
00:04.520-00:06.954|T|前面 这 块 水面 就是 您 的 私家 池塘 。 |P|qiánmian zhè kuài shuǐmiàn jiùshì nín de sījiā chítáng 。|E|In front of this water is your private pond.
00:07.160-00:08.229|T|等会儿 ， 等会儿 ， 等会儿 。 |P|děnghuìer ， děnghuìer ， děnghuìer 。|E|Wait, wait, wait.
00:08.440-00:10.556|T|你 别 老 说 这 是 您 的 客厅 ， 您 的 主卧 。 |P|nǐ bié lǎo shuō zhè shì nín de kètīng ， nín de zhǔwò 。|E|You don't...

喂 ， 哪 一 位 啊 ？ |P|wéi ， nǎ yī wèi a ？|E|Hey, which one?
我 是 丁丁 ， 我 和 大为 现在 在 家美 租房 公司 。 |P|wǒ shì dīngdīng ， wǒ hé dàwéi xiànzài zài jiāměi zūfáng gōngsī 。|E|I'm Ding Ding, and I was now at home beauty renting company.
你们 怎么 在 那儿 ？ |P|nǐmén zěnme zài nàer ？|E|How in your area?
大为 要 租 房子 。 |P|dà wéi yào zū fángzi 。|E|To want to rent a house.
你们 看 没 看 房子 ？ |P|nǐmén kàn méi kàn fángzi ？|E|You see no see?
我们 看 了 一 间 房子 。 那 间 房子 很 好 ， 可是 房租 有点 儿 贵 。 |P|wǒmen kàn le yī jiān fángzi 。 nà jiān fángzi hěn hǎo ， kěshì fángzū yǒudiǎn er guì 。|E|We saw a house. The house is very good, but the rent is a little expensive.
你们 找 了 经理 没有 ？ |P|nǐmén zhǎo le jīnglǐ méiyǒu ？|E|You find the manage...

00:00.000-00:04.833|T|哎 ， 你 那里 也是|P|āi ， nǐ nàlǐ yěshì|E|Ah, you too
00:05.167-00:08.125|T|香港 的 房子 ？|P|Xiānggǎng de fángzi ？|E|A house in Hong Kong?
00:08.125-00:11.208|T|是 啊 ， 香港 的 房子 都 是 房子 贴 房子 的 。|P|shì a ， Xiānggǎng de fángzi dōu shì fángzi tiē fángzi de 。|E|Yes, the houses in Hong Kong are all house to house.
00:11.750-00:13.500|T|你 说 就算 那些 五百多万 的 房子 ，|P|nǐ shuō jiùsuàn nàxiē wǔbǎiduōwàn de fángzi ，|E|You said that even those five million houses,
00:13.500-00:15.458|T|也 没有 地方 可以 晾 衣服 的 哦 ？|P|yě méiyǒu dìfāng kěyǐ liàng yīfu de o ？|E|There's no place to hang clothes?
00:15.792-00:17.583|T|所以 才 有 这么 多 洗衣铺 ！|P|suǒyǐ cái yǒu zhème duō xǐyīpù ！|E|That's why there are so many laundry shops!
00:18.583-00:21.500|T|五百万 都 没有 位置 晾 衣服 ，|P|wǔbǎiwàn dōu méiyǒu wèizhi liàng yīfu ，|E|Five million people don't have a place to hang clothes,
00:21.500-00:23.375|T|香港 人 啊 可 真 是 傻 ！|...

00:00.000-00:01.690|T|来 ， 进来 看 ，|P|lái ， jìnlái kàn ，|E|Come on, come in,
00:03.200-00:05.560|T|这个 房子 风水 是 很 好 的 ，|P|zhège fángzi fēngshui shì hěn hǎo de ，|E|Fengshui is very good in this house,
00:05.620-00:07.150|T|旺 中 带 静 ，|P|wàng zhōng dài jìng ，|E|Wang Zhongdai Jing,
00:07.750-00:09.600|T|虽然 这个 墙皮 破 了 点 ，|P|suīrán zhège qiángpí pò le diǎn ，|E|Although the wall is a little broken,
00:09.660-00:12.360|T|扫 一 扫 还是 很 干净 的 。|P|sǎo yī sǎo háishi hěn gānjìng de 。|E|It's still very clean.
00:15.250-00:15.970|T|徒弟 ，|P|túdi ，|E|Apprentice,
00:16.830-00:18.770|T|师父 在 这里 开 间 武馆 ，|P|shīfu zài zhèlǐ kāi jiān wǔguǎn ，|E|Master opened a martial arts school here,
00:18.830-00:21.250|T|然后 收 很多 徒弟...

00:00.000-00:02.594|T|是 挺 着急 的 ， 抱歉 ！|P|shì tǐng zhāojí de ， bàoqiàn ！|E|Is very anxious, I'm sorry!
00:02.800-00:04.711|T|我 走 了 ， 你 明天 就 可以 租给 别人 。|P|wǒ zǒu le ， nǐ míngtiān jiù kěyǐ zūgěi biérén 。|E|I'm gone, tomorrow you will be leased to others.
00:05.080-00:07.230|T|可 你 房租 交到 年底 了 呀 ？|P|kě nǐ fángzū jiāodào niándǐ le ya ？|E|You can rent until the end of the year?
00:08.160-00:12.233|T|喂 ， 叶小姐 ， 您 还 在 那里 吗 ？|P|wèi ， yèxiǎojiě ， nín hái zài nàlǐ ma ？|E|Hello, Miss ye, you still there?
00:12.920-00:15.195|T|喂 ， 喂 ！|P|wèi ， wèi ！|E|Hello, hello!
00:16.240-00:17.912|T|要不 我 把 房租 退给 您 。|P|yàobù wǒ bǎ fángzū tuìgěi nín 。|E|Or I put up the rent back to you.
00:18.480-00:19.395|T|不用 退 了 。|P|bùyòng tuì le 。|E|Don't retreat.
00:20.280-00:21.995|T|你 要不 帮 我 交 交 电话费 吧 ？|P|nǐ yàobù bāng wǒ jiāo jiāo diànhuàfèi ba ？|E|If you don't help me pay pay the phone bill?
00:22.200-00:23.397|T|我 有 好多 家具 和 衣服 。|P|wǒ yǒu hǎoduō jiājù hé yīfu 。|E|I have a lot of furniture and clothes....

00:00.000-00:01.230|T|老板娘 ，|P|lǎobǎnniáng ，|E|Landlady,
00:01.800-00:03.020|T|这 我 租下 了 。|P|zhè wǒ zūxià le 。|E|I rented it.
00:03.840-00:06.410|T|早就 说 你 是 大富大贵 之 相 ，|P|zǎojiù shuō nǐ shì dàfùdàguì zhī xiàng ，|E|I've long said that you're rich,
00:06.500-00:09.860|T|祝 你 生意 兴隆 ， 财源 滚滚 ！|P|zhù nǐ shēngyi xīnglóng ， cáiyuán gǔngǔn ！|E|I wish you a prosperous business and a good fortune!
00:09.920-00:13.320|T|好 棒 ， 我 以后 可以 在 这里 练 咏春 了 ！|P|hǎo bàng ， wǒ yǐhòu kěyǐ zài zhèlǐ liàn yǒngchūn le ！|E|Great, I can practice Yongchun here later!
00:13.880-00:15.820|T|师父 ， 请 。|P|shīfu ， qǐng 。|E|Master, please.
00:16.550-00:17.400|T|请 。|P|qǐng 。|E|Please.
00:17.500-00:19.900|T|贵人 ， 你们 是 教 咏春 的 ，|P|guìrén ， nǐmén shì jiāo yǒngchūn de ，|E|Noble people, you are teaching Yongchun,
00:20.050-00:22.150|T|那 你 一定 认识...

嘿 ， 小华 ， 你 的 房子 租 好 了 吗 ？ |P|hēi ， xiǎohuá ， nǐ de fángzi zū hǎo le ma ？|E|Hey, Xiao Hua, your house rent good?
还 没有 ， 找 房子 真 难 。 |P|hái méiyǒu ， zhǎo fángzi zhēn nán 。|E|No, it's hard to find a house.
别 着急 ， 我 来 帮 你 看 看 。 |P|bié zhāojí ， wǒ lái bāng nǐ kàn kàn 。|E|Don't worry, I help you to have a look.
你 觉得 这 套 房子 怎么样 ？ |P|nǐ juéde zhè tào fángzi zěnmeyàng ？|E|What do you think of this house?
在 北京 西路 ， 两 室 一 厅 ， 不错 呀 。 |P|zài běijīng xīlù ， liǎng shì yī tīng ， bùcuò ya 。|E|In the Beijing West Road, two rooms one hall, good.
可是 租金 太 贵 了 。 一 个 月 要 六千 块 。 |P|kěshì zūjīn tài guì le 。 yī gè yuè yào liùqiān kuài 。|E|But the rent is too expensive. A month to six thousand.
这 套 怎么样 ？ 这 套 比 那 套 便宜 ， 三千 块 一 个 月 。 |P|zhè tào zěnmeyàng ？ zhè tào bǐ nà tào piányí ， sānqiān kuài yī gè yuè 。|E|This set? This set than the set of cheap, three thousand yuan a month.
可是 在 浦东 ， 太 远 了 。 |P|kěshì zài pǔdōng ， tài yuǎn le 。|E|But in Pudong, t...

00:00.000-00:00.958|T|喂 ， 爸 ！|P|wèi ， bà ！|E|Hello, Dad!
00:01.625-00:02.708|T|湘琴 啊 ！|P|xiāngqín a ！|E|Xiang Qin!
00:04.875-00:05.625|T|爸 ！|P|bà ！|E|Dad!
00:05.875-00:07.500|T|今天 餐厅 公休 ， 你 干嘛 ？|P|jīntiān cāntīng gōngxiū ， nǐ gànma ？|E|What are you doing at the restaurant today?
00:07.625-00:08.625|T|湘琴 ，|P|xiāngqín ，|E|Xiang Qin
00:09.000-00:11.833|T|我们 已经 快要 存到 首付 的 钱 ，|P|wǒmen yǐjīng kuàiyào cúndào shǒufù de qián ，|E|We're close to saving the down payment,
00:12.083-00:15.500|T|我们 很快 就要 有 自己 的 新 家 啦 ！|P|wǒmen hěnkuài jiùyào yǒu zìjǐ de xīn jiā la ！|E|We will have our own new home soon!
00:15.917-00:17.208|T|爸 ，|P|bà ，|E|Dad,
00:17.458-00:19.250|T|你 今天 喝 得 醉 了 ，|P|nǐ jīntiān hē dé zuì le ，|E|You're drunk today,
00:19.750-00:21.583|T|而且 我们 早就 有 新 房子 了 ，|P|érqiě wǒmen zǎojiù yǒu xīn fángzǐ le ，|E|And we already have a new house,
00:22.500-00:23.333|T|你 看 ！|P|nǐ kàn ！|E|Look!
00:24.750-00:26....

00:00.000-00:03.860|T|我们 就 在 这里 作诗制乐 写 文章 。|P|wǒmen jiù zài zhèlǐ zuòshīzhìyuè xiě wénzhāng 。|E|Here we write poems, music and articles.
00:04.700-00:06.410|T|在 这里 ？|P|zài zhèlǐ ？|E|Ad locum?
00:06.410-00:07.380|T|就 在 这里 。|P|jiù zài zhèlǐ 。|E|Right here.
00:07.669-00:09.459|T|今天 我 就 不 走 了 。|P|jīntiān wǒ jiù bù zǒu le 。|E|I won't leave today.
00:10.879-00:12.649|T|不 走 啦 ？|P|bù zǒu la ？|E|Do not go?
00:14.069-00:15.449|T|你 想 一 想 ...|P|nǐ xiǎng yī xiǎng ...|E|Think about it
00:15.449-00:18.089|T|把 这个 房子 租给 我 。|P|bǎ zhège fángzi zūgěi wǒ 。|E|Let me have the house.
00:18.969-00:23.169|T|我 爸爸 有钱 ， 房租 不 成 问题 。|P|wǒ bàbà yǒuqián ， fángzū bù chéng wèntí 。|E|My father has money, and the rent is not a problem.
00:24.529-00:26.449|T|好 的 好 的 。|P|hǎo de hǎo de 。|E|All right.
00:26.449-00:28.089|T|秦 先生 到 这边 来 坐 。|P|qín xiānsheng dào zhèbiān lái zuò 。|E|Mr. Qin comes here to sit.
00:30.329-00:34.109|T|看来 ， 秦先生 是 非常 的 慷慨 啊 。|P|kànlái ， qínxiānsheng shì fēicháng de kāngkǎi a 。|E|It seems that Mr. Qin is very generous.
00:34.109-00:36.619|T|但是 我们 也 不能 漫天要价 。|P|dànshì wǒmen yě bùnéng màntiānyàojià 。|E|But we can't charge too much.
00:36.619-00:38.299|T|你 看 这样 好 不 好 ？|P|nǐ kàn zhèyàng hǎo bu hǎo ？|E|Do you think so?
00:3...

00:00.000-00:02.625|T|先生 你好 ，|P|xiānsheng nǐhǎo ，|E|Hello, sir.
00:04.083-00:05.041|T|我 找 Michael Lau 。|P|wǒ zhǎo Michael Lau 。|E|I'm looking for Michael Lau.
00:05.583-00:06.625|T|香港 人 吗 ？|P|Xiānggǎng rén ma ？|E|Are you from Hong Kong?
00:06.666-00:07.583|T|对 ...|P|duì ...|E|Yes...
00:08.625-00:09.958|T|你 找 阿聪 呀 ？|P|nǐ zhǎo ācōng ya ？|E|Are you looking for acong?
00:10.000-00:11.083|T|阿聪 出去 送 花 了 ，|P|ācōng chūqù sòng huā le ，|E|A Cong went out to send flowers,
00:11.541-00:12.041|T|我 叫 Amy 。|P|wǒ jiào Amy 。|E|My name is Amy.
00:12.083-00:13.000|T|你好 。|P|nǐhǎo 。|E|Hello.
00:13.041-00:14.541|T|要不 你 先 坐 一下 ？|P|yàobù nǐ xiān zuò yīxià ？|E|Why don't you take a seat first?
00:14.625-00:16.958|T|回来 了 ， 这个 给 你 。|P|huílai le ， zhège gěi nǐ 。|E|Here you are. Here you are.
00:17.000-00:18.583|T|聪 ， 有 人 找 你 。|P|cōng ， yǒu rén zhǎo nǐ 。|E|Cong, someone is looking for you.
00:18.625-00:19.958|T|你 是 Michael Lau ？|P|nǐ shì Michael Lau ？|E|Are you Michael Lau?
00:20.000-00:21.000|T|林先生 是 吗 ？|P|línxiānsheng shì ma ？|E|Is Mr. Lin right?
00:21.041-00:22.583|T|你 会 说 广东话 ？ 是 ...|P|nǐ huì shuō guǎngdōnghuà ？ shì ...|E|Do you speak Cantonese? Yes...
00:22.625-00:24.000|T|你好 ，|P|nǐhǎo ，|E|Hello,
00:24.041-00:26.083|T|大家 都 是 香港 人 ，|P|dàgū dōu shì Xiānggǎng rén ，|E|We are all Hong Kong people,
00:26.541-00:28.083|T|对不起 ， 堵车 ， 来 晚 了 点 。|P|duìbuqǐ ， dǔchē ， lái wǎn le diǎn 。|E|Sorry, there's a traffic jam. It's late.
00:28.125-00:28.583|T|没关系 。|P|méiguānxi 。|E|No problem.
00:28.625-00:31.583|T|你 知道 ，|P|nǐ zhīdao ，|E|You know,
00:32.000-00:34.041|T|我 拿 钥匙 ， 马上 带 你 看 房子 。|P|wǒ ná yàoshi ， mǎshàng dài nǐ kàn fángzi 。|E|I'll take the key and show you the house.
00:34....