今天 气温 多少 度 ？ |P|jīntiān qìwēn duōshǎo dù ？ |E|What's the temperature...

00:00.000-00:01.520|T|在 刚 过去 的 十一 月 ，|P|zài gāng guòqù de shíyī yuè ，|E|In the past November,
00:01.720-00:04.720|T|台风 珊瑚 是 香港 有史以来 迟 的 台风 。|P|táifēng shānhú shì xiānggǎng yǒushǐyǐlái zuì chí de táifēng 。|E|Typhoon coral is the hi...

00:00.000-00:00.648|T|将军 ，|P|jiāngjūn ，|E|General,
00:00.916-00:01.860|T|开始 下雨 了 。|P|kāishǐ xiàyǔ le 。|E|It began to rain.
00:04.458-00:04.981|T|哥 ，|P|gē ，|E|Brother,
00:05.208-00:06.778|T|这 仗 什么 都 准备 好了 ，|P|zhè zhàng shénme dōu zhǔnbèi hǎole ，|E|Everything is ready for this battle,
00:06.791-00:07.689|T|现在 下 着 雨 ，|P|xiànzài xià zháo yǔ ，|E|It's raining now,
00:07.708-00:09.858|T|我们 不就是 应该 趁着 下雨 夜袭 嘛 ？|P|wǒmen bùjiùs...

00:00.000-00:02.127|T|下雨 的 日子 听 雨声 ，|P|xiàyǔ de rìzi tīng yǔshēng ，|E|Listen to the rain on rainy days,
00:02.403-00:07.204|T|运用 全身 感官 ， 品味 当下 瞬间 。|P|yùnyòng quánshēn gǎnguān ， pǐnwèi dāngxià shùnjiān 。|E|Use the whole body senses to taste the moment.
00:08.042-00:10.374|T|下雪 的...

00:00.000-00:01.080|T|天文台 表示 ，|P|tiānwéntái biǎoshì ，|E|The observatory said,
00:01.125-00:03.958|T|一 股 热带 低气压 在 南海 北部 形成 ，|P|yī gǔ rèdài dīqìyā zài NánHǎi běibù xíngchéng ，|E|A tropical depression formed in the northern South China sea,
00:04.000-00:08.039|T|正 以 时速 三十 公里 ， 逐渐 向 北 缓慢 移动 。|P|zhèng yǐ shísù sānshí gōnglǐ ， zhújiàn xiàng běi huǎnmàn yídòng 。|E|With the speed of thirty kilometers per hour, gradually moved slowly northward.
00:08.083-00:11.325|T|其 中心 附近...

00:00.000-00:02.333|T|目前 从 西伯利亚 来 的 ，|P|mùqián cóng xībólìyà lái de|E|Now from Siberia
00:02.500-00:04.417|T|一 股 强 冷空气 已经 南下 ，|P|yī gǔ qiǎng lěngkōngqì yǐjīng nánxià ，|E|A strong cold air has gone south,
00:04.583-00:05.542|T|这 股 强 冷空气 将 造成|P|zhè gǔ qiǎng lěngkōngqì jiāng zàochéng|E|This strong cold air will cause
00:05.708-00:08.250|T|七 级 左右 的 强风 及 大量 的 降雪 。|P|qī jí zuǒyòu de qiángfēng jí dàliàng de jiàngxuě 。|E|Strong wind and a lot of snow around level 7.
00:08.542-00:11...

00:00.000-00:01.319|T|今天 广州市 发生|P|jīntiān guǎngzhōushì fāshēng|E|Today in Guangzhou City
00:01.360-00:03.396|T|入夏 以来 罕见 的 大雾 天气 。|P|rùxià yǐlái hǎnjiàn de dàwù tiānqì 。|E|The foggy weather since the beginning of summer rare.
00:03.920-00:05.035|T|气象局 解释 ，|P|qìxiàngjú jiěshì ，|E|The Weather Bureau explained
00:05.080-00:08.038|T|连续 三 天 暴雨 ， 导致 地面 湿度 加大 ，|P|liánxù sān tiān bàoyǔ ， dǎozhì dìmiàn shīdù jiādà ，|E|Three days of torrential rain， Cause the ground to increase humidity，
00:08.080-00:11.197|T|今天 天气 突然 放晴 ， 温度 急剧 升 ，|P|jīntiān tiānqì tūrán fàngqíng ， wēndù jíjù shēng ，|E|The we...

哎呀 ， 这 天气 真 糟糕 。 |P|āiyā ， zhè tiānqì zhēn zāogāo 。|E|Oh, the weather is really bad.
是 啊 ， 刮起 风 来 了 。 不 知道 今天 有 没有 雨 。 |P|shì ā ， guāqǐ fēng lái le 。 bù zhīdao jīntiān yǒu méiyǒu yǔ 。|E|Yes, the winds. Don't know today there is no rain.
天气预报 说 没有 雨 。 |P|tiānqìyùbào shuō méiyǒu yǔ 。|E|The weather forecast says that there is no rain.
那 就 好 。 |P|nà jiù hǎo 。|E|That's good.
哟 ， 是不是 下雨 了 ？ |P|yō ， shìbùshì xiàyǔ le ？|E|Yo, Is it right? Rain?
真的 ， 掉 点 儿 了 。 |P|zhēnde ， diào diǎn er le 。|E|Really, a little off.
...

天天 ， 你 觉得 曼谷 好 还是 北京 好 ？ |P|tiāntiān ， nǐ juéde Màngǔ hǎo háishi běijīng hǎo ？|E|Tian Tian, do you think the Bangkok Beijing good or good?
当然 是 曼谷 好 。 |P|dāngrán shì màngǔ hǎo 。|E|Of course is good in bangkok.
为什么 ？ |P|wèishénme ？|E|Why?
因为 我 一直 住 在 曼谷 ， 不 了解 北京 。 |P|yīnwéi wǒ yīzhí zhù zài màngǔ ， bù liǎojiě běijīng 。|E|Because I have been living in Bangkok, Beijing did not understand.
北京 很 大 、 很 漂亮 ， 夏天 不太 热 ， 冬天 还 下雪 。 |P|běijīng hěn dà 、 hěn piàoliàng ， xiàtiān bùtài rè ， dōngtiān hái xiàxuě 。|E|Beijing is big, very beautiful, not too hot in summer, It snows in winter.
雪 ？ 曼谷 从来 不 下雪 。 |P|xuě ？ Màngǔ cónglái bù xiàxuě 。|E|Snow? It never snows in bangkok.
中国 的 北方 冬天 经常 下雪 。 |P|Zhōngguó de...

00:00.000-00:02.000|T|现在 是 本市 酷热 警告 。|P|xiànzài shì běnshì kùrè jǐnggào 。|E|This is thecity'sheat wave warning.
00:02.000-00:05.000|T|全球性 温室效应 近日 严重 恶化 。|P|quánqiúxìng wēnshìxiàoyìng jìnrì yánzhòng èhuà 。|E|This is thecity'sheat wave warning.
00:05.000-00:07.000|T|世界 各地 气温 不 断 飙升 。|P|shìjiè gèdì qìwēn bù duàn biāoshēng 。|E|Global warming has reached a crisis point,
00:08.000-00:09.000|T|现在 是 深圳 天气预报 。|P|xiànzài shì shēnzhèn tiānqìyùbào 。|E|Now this is the Shenzhen weather forecast.
00:09.000-00:11.000|T|今天 气温 再 创 新高 。|P|jīntiān qìwēn zài chuàng xīngāo 。|E|Now this is the Shenzhen weather forecast.
00:12.000-00:15.000|T|天气 持续 酷热 ， 用电量 提升 。|P|tiānqì chíxù kùrè ， yòngdiànliàng tíshēng 。|E|The demand for electricity is never ending...
00:15.000-00:17.000|T|政府 呼吁 市民 节约 用电 。|P|zhèngfǔ hūyù shìmín jiéyuē yòngdiàn 。|E|The demand for electricity is never ending...
00:17.000-00:19.000|T|各国 政府 相继 发出 指引 。|P|gèguó zhèngfǔ xiāngjì fāchū zhǐyǐn 。|E|We urge people to reduce their energy consumption.
00:19.000-00:22.000|T|鼓励 市民 以 不同 方法 消暑 降温 。|P|gǔlì shìmín yǐ bùtó...

这儿 的 气候 你 已经 习惯 了 吧 ？ |P|zhèr de qìhòu nǐ yǐjīng xíguàn le bā ？|E|The climate here is you are used to?
还 不太 习惯 。 太 干燥 了 。 这里 的 冬天 特别 冷 ， 很少 下雪 ， 还 常常 刮 大风 ， 让 人 觉得 很 不舒服 。 你 看 我 ， 皮肤 也 变 粗糙 了 ， 嘴唇 也 常常 干裂 。 |P|hái bùtài xíguàn 。 tài gānzào le 。 zhèlǐ de dōngtiān tèbié lěng ， hěnshǎo xiàxuě ， hái chángcháng guā dàfēng ， ràng rén juéde hěn bùshūfú 。 nǐ kàn wǒ ， pífū yě biàn cūcāo le ， zuǐchún yě chángcháng gānliè 。|E|Also not in the habit of. Too dry. Here in the winter is particularly cold, it seldom snows, often windy, let a person feel very uncomfortable. You look at me, the skin also become rough, chapped lips are often.
你们 那里 冬天 不 冷 吗 ？ |P|nǐmén nàlǐ dōngtiān bù lěng má ？|E|Where you not cold in winter?
是 啊 ， 冬天 不 冷 ， 夏天 也 不 热 。 不过 我们 那儿 夏天 是 旱季 ， 不怎么 下雨 ， 所以 也 很 干燥 。 |P|shì a ， dōngtiān bù lěng ， ...

00:00.000-00:02.170|T|离心 重力 即将 启动 ，|P|líxīn zhònglì jíjiāng qǐdòng ，|E|Centrifugal gravity is about to start,
00:03.120-00:06.000|T|全球 海平面 将 在 十年 内 升高 三 百 米 ，|P|quánqiú hǎipíngmiàn jiāng zài shínián nèi shēnggāo sān bǎi mǐ ，|E|The global sea level will rise by 300 meters in ten years,
00:06.000-00:09.080|T|我国 海口 湛江 将 先 遭到 海啸 侵袭 。|P|wǒguó hǎikǒu zhànjiāng jiāng zuìxiān zāodào hǎixiào qīnxí 。|E|Zhanjiang, Haikou, China will be the first to be hit by the tsunami.
00:09.170-00:11.670|T|面对 不断 恶化 的 生存 环境 ，|P|miànduì bùduàn èhuà de shēngcún huánjìng ，|E|Facing the deteriorating living environment,
00:12.040-00:14.170|T|联合政府 在 每 座 发动机 底下 ,|P|liánhézhèngfǔ zài měi zuò fādòngjī dǐxià ，|E|The coalition is under every engine
00:14.210-00:16.370|T|都 配套 建造 了 一 座 地下 城 ，|P|dōu pèitào jiànzào le yī zuò dìxia chéng ，|E|They all built an underground city,
00:17.870-00:19.920|T|在 地球 抵达 新 家园 之前 ，|P|zài dìqiú dǐdá xīn jiāyuán zhīqián ，|E|Before the earth reaches its new home,
00:20.500-00:23.290|T|这 将 是 人类 唯一 的 庇护所 。|P|zhè jiāng shì rénlèi wéiyī de bìhùsuǒ 。|E|This will be the only shelter for humanity.
00:23.290-00:26.12...

00:00.000-00:02.178|T|- 奈尔 ， 你 还 在 吗 ？ 我 已 发送 ， 你 拿到 读数 没有 ？|P|- nàiěr ， nǐ hái zài ma ？ wǒ yǐ fāsòng ， nǐ nádào dúshù méiyǒu ？|E|-Nell, are you still there? I have sent it. Have you got the reading?
00:02.874-00:04.786|T|- 有 了 ， 已 同步 。|P|- yǒu le ， yǐ tóngbù 。|E|-Yes, synchronized.
00:04.846-00:07.083|T|呆 在 附近 ， 保不定 出 什么 幺蛾子 。|P|dāi zài fùjìn ， bǎobudìng chū shénme yāoézǐ 。|E|If you stay nearby, you won't know what moth you are.
00:07.108-00:10.169|T|- 去 搞 些 新 的 数据 ， 你 的 坐驾 可比 坦克 还 结实 ， 上帝 保佑 你 ！|P|- qù gǎo xiē xīn de shùjù ， nǐ de zuòjià kěbǐ tǎnkè hái jiēshí ， shàngdì bǎoyòu nǐ ！|E|-Go get some new data. Your car is stronger than a tank. God bless you!
00:10.607-00:11.731|T|- 不 去 ， 谢谢 。|P|- bù qù ， xièxie 。|E|-No, thank you.
00:11.743-00:13.763|T|你 低估 这 场 飓风 了 ， 我 有 直觉 。|P|nǐ dīgū zhè cháng jùfēng le ， wǒ yǒu zhíjué 。|E|You underestimated the hurricane. I have an instinct.
00:14.253-00:16.088|T|不要 相信 直觉 ， 我们 有 科学 数据 。|P|bùyào xiāngxìn zhíjué ， wǒmen yǒu kēxué shùjù 。|E|Don't trust intuition. We have scientific data.
00:16.082-00:19.153|T|数据 来源 为 精校 科学 器 。|P|shùjù láiyuán wèi jīngxiào kēxué qì 。|E|The data source is the fine calibration scientific instrument.
00:19.685-00:23.682|T|无人 机 疯狂 向 内 盘旋 ， 气压 985 毫巴 ，|P|wúrén jī fēngkuáng xiàng nèi pánxuán ， qìyā 985 háobā ，|E|The drone circled wildly inwards at 985 mbar,
00:23.753-00:25.620|T|气压 计 下降 如此 迅速 ， 你 见过 吗 ？|P|qìyā jì xiàjiàng rúcǐ xùnsù ， nǐ jiànguò ma ？|E|Have you ever seen the barometer drop so fast?
00:26.016-00:27.597|T|- 不 符合 我们 的 预测 。|P|- bù fúhé wǒmen de yùcè 。|E|-Not in line with our forecast.
00:27.675-00:28.573|T|- 去你的 预测 ！|P|- qùnǐde yùcè ！|E|-Go to your prediction!
00:28.620-00:31.518|T|我 告诉 你 ， 这 玩意儿 要 爆 表 了 ， 相信 我 。|P|wǒ gàosù nǐ ， zhè wányìr yào bào biǎo le ， xiāngxìn wǒ 。|E|I'll tell you, it's going to explode. Trust me.
00:31.57...

你 听 天气预报 了 吗 ？ 今天 天气 怎么样 ？ 天 阴 得 这么 厉害 ， 会 不会 下雪 啊 ？ |P|nǐ tīng tiānqìyùbào le ma ？ jīntiān tiānqì zěnmeyàng ？ tiān yīn dé zhème lìhai ， huì bùhuì xiàxuě a ？|E|Have you heard the weather forecast? What's the weather like today? It's so cloudy, will it snow?
听 了 。 天气预报 说 ， 今天 晴 间 多云 ， 风力 三 四 级 转 一二 级 ， 高 气温 3 度 。 低 气温 是 多少 我 没 听清 楚 。 好像 没 说 要 下雪 。 |P|tīng le 。 tiānqìyùbào shuō ， jīntiān qíng jiān duōyún ， fēnglì sān sì jí zhuǎn yīèr jí ， zuìgāo qìwēn 3 dù 。 zuìdī qìwēn shì duōshǎo wǒ méi tīngqīng chǔ 。 hǎoxiàng méi shuō yào xiàxuě 。|E|Listen to the. The weather forecast said today, cloudy, wind three or four to one or two, the maximum temperature of 3 degrees. The lowest temperature is how much I didn't hear clearly. That doesn't seem to be going to snow.
下雪 才 好 呢 ， 我 喜欢 下雪 。 这儿 的 气候 太 干燥 了 。 冬天 要是 下 几 场 雪 的话 ， 来年 一定 有 好 收成 ， 瑞雪 兆 丰年 嘛 。 |P|xiàxuě cái hǎo ne ， wǒ xǐhuan xiàxuě 。 zhèr de qìhòu tài gānzào le 。 dōngtiān yàoshi xià jǐ cháng xuě dehuà ， láinián yīdìng yǒu hǎo shōuchéng ， ruìxuě zhào fēngnián ma 。|E|Snow is OK, I like snow. The climate here is too dry. If the winter snow the next few words, must have a good harvest next year, snow Mega years.
我 还 没见 过 雪 呢 ， 也 希望 早点儿 下雪 ， 好 亲眼 看 看 雪 。 不过 今天 要是 下雪 ， 我们 就 不能 开车 去 了 ， 下 雪路 滑 ， 一定 影响 交通 ， 那 晚上 就 回 不 来 了 。 |P|wǒ hái méijiàn guò xuě ne ， yě xīwàng zǎodiǎner xiàxuě ， hǎo qīnyǎn kàn kàn xuě 。 bùguò jīntiān yàoshi xiàxuě ， wǒmen jiù bùnéng kāichē qù le ， xià xuělù huá ， yīdìng yǐngxiǎng jiāotōng ， nà wǎnshang jiù huí bù lái le 。|E|I haven't seen snow, also hope to snow, snow good eyes to have a look. But today if it snows, we can not to drive, the road is slippery, a certain impact to traffic, the night won't come back.
那 倒 也是 ， 看来 凡事 有 一 利 必有 一 弊 。 |P|nà dào yěshì ， kànlái fánshì yǒu yī lì bìyǒu yī bì 。|E|Well, it seems everything with each advantage is a disadvantage.
你 在 哪儿 学 的 这些 词 啊 ？ 我 都 听 不 懂 。 |P|nǐ zài nǎr xué de zhèxiē cí ā ？ wǒ dōu tīng bù dǒng 。|E|Where did you learn these words? I don't understand.
在 课堂上 啊 ， 你 老 不 去 上课 ， 当然 听 不 懂 了 。 老师 常 在 课堂上 讲 一些 书上 没有 的 词 和 句子 ， 因...

小燕子 ， 我 有 个 朋友 要 来 中国 旅游 ， 他 问 我 ， 什么 季节 来 比较 好 。 中国 这么 大 ， 气候 一定 很 复杂 吧 ？ |P|xiǎoyànzǐ ， wǒ yǒu gè péngyǒu yào lái Zhōngguó lǚyóu ， tā wèn wǒ ， shénme jìjié lái bǐjiào hǎo 。 zhōngguó zhème dà ， qìhòu yīdìng hěn fùzá bā ？|E|The little swallow, I have a friend to travel to China, he asked me, what season is better. China so big, climate must be very complicated?
没错 。 从 热带 到 寒带 ， 各种 气候 中国 差不多 都 有 。 |P|méicuò 。 cóng rèdài dào hándài ， gèzhǒng qìhòu Zhōngguó chàbuduō dōu yǒu 。|E|Yes. From tropical to frigid zone, various climate Chinese almost all.
北京 的 气候 有 什么 特点 ？ |P|běijīng de qìhòu yǒu shénme tèdiǎn ？|E|The climate of Beijing what are the characteristics?
一 年 有 春 、 夏 、 秋 、 冬 四 个 季节 ， 非常 清楚 。 |P|yī nián yǒu chūn 、 xià 、 qiū 、 dōng sì gè jìjié ， fēicháng qīngchǔ 。|E|There are spring, summer, autumn, winter four seasons in a year, very clear.
可是 我 觉得 这儿 只有 冬天 ， 好像 没有 春天 。 |P|kěshì wǒ juéde zhèr zhǐyǒu dōngtiān ， hǎoxiàng méiyǒu chūntiān 。|E|But I think there's only winter, does not seem to spring.
北京 有 春天 。 应该 说 : 这儿 的 春天 很 短 ， 冬天 很 长 。 |P|běijīng yǒu chūntiān 。 yīnggāi shuō : zhèr de chūntiān hěn duǎn ， dōngtiān hěn cháng 。|E|Beijing spring. It should be said: here spring is very short, winter is very long.
3 月 房子 里 的 暖气 还 没 停 ， 现在 都 4 月 了 ， 气 溫 才 11 度 ， 我 还 穿着 羽绒服 呢 。 |P|3 yuè fángzǐ lǐ de nuǎnqì hái méi tíng ， xiànzài dōu 4 yuè le ， qì wen1 cái 11 dù ， wǒ hái chuānzhuó yǔróngfú ne 。|E|In March the house heating has not stopped, it's April, the temperature was 11 degrees, I was wearing a down jacket.
是 啊 ！ 从 11 月 到 第二 年 4 月 ， 北京 天气 都 很 冷 ， 常常 刮 大风 ， 下雪 。 三 四月 南方 各种 花 都 开 了 ， 可是 北京 还 比较 冷 ， 有时候 人们 还 得 穿着 冬天 的 衣服 。 |P|shì a ！ cóng 11 yuè dào dìèr nián 4 yuè ， běijīng tiānqì dōu hěn lěng ， chángcháng guā dàfēng ， xiàxuě 。 sān sìyuè nánfāng gèzhǒng huā dōu kāi le ， kěshì běijīng hái bǐjiào lěng ， yǒushíhòu rénmen hái dé chuānzhuó dōngtiān de yīfu 。|E|Yeah! From November to second years in April, very cold weather in Beijing, often windy, snowy. Huadu three or four month South opened, but Beijing is still relatively cold, sometimes people have to wear winter clothes.
就是 。 你 看 我 就 穿 得 这么 多 ， 连 路 也 走 不 动 了 。 |P|jiùshì 。 nǐ kàn wǒ jiù chuān dé zhème duō ， lián lù yě zǒu bù dòng le 。|E|You're quite right. You see I wear so much, even can't walk the road.
可是 北京 一 到 5 月 ， 天气 就 热 起来 了 。 姑娘 们 也 开始 穿 裙子 过 夏天 了 。|P|kěshì běijī...