话题分类分级会话库
共19条
-
话题：中级/日常生活/天气 标题： 明天可能会降温。 关键词： 评价 提醒 交际环节： 询问 评价 交际功能： 称赞 告知 等级：中级
今天 外面 的 天气 真 不错 ， 是 吧 ？ |P|jīntiān wàimiàn de tiānqì zhēn bùcuò ， shì ba ？ |E|Today's weather is really good, isn't it?
好 极 了 ， 好... -
话题：中级/日常生活/天气 标题： 上午多云，下午阴天。 关键词： 询问 回答 交际环节： 询问 回答 交际功能： 询问 回答 等级：中级
今天 天气预报 怎么说 ？ |P|jīntiān tiānqìyùbào zěnmeshuō ？ |E|What's the weather forecast for today?
上午 多云 ... -
话题：中级/日常生活/天气 标题： 横店天气。 关键词： 询问 回答 评价 交际环节： 询问 回答 评价 交际功能： 告知 夸张 等级：中级
00:00.000-00:01.331|T|想 知道 横店 天气 。|P|xiǎng zhīdao héngdiàn tiānqì 。|E|Want to know the weather in Hengdian.
00:01.750-00:02.489|T|春天 多 雨 ，|P|chūntiān duō yǔ ，|E|It's rainy in spring,
00:02.500-00:04.707|T|夏天 酷热 的 时候 能 到 四十多 度 呢 ！|P|xiàtiān kùrè de shíhou néng dào sìshíduō dù ne ！|... -
话题：中级/日常生活/天气 标题： 那天下大雨。 关键词： 回忆 反驳 天气 交际环节： 说明情况 交际功能： 抱怨 说明 怀疑 等级：中级
00:00.000-00:01.558|T|那天 下 大雨 ，|P|nàtiān xià dàyǔ ，|E|The rain,
00:02.169-00:04.763|T|我 等 黄小姐 等 了 三 个 小时 ， 她 还 没 来 ！|P|wǒ děng huángxiǎojiě děng le sān gè xiǎoshí ， tā hái méi lái ！|E|I Miss Huang waited for three hours, but she hasn't come!
00:04.8... -
话题：中级/日常生活/天气 标题： 热死人了。 关键词： 评价 抱怨 交际环节： 评价 交际功能： 难受 陈述 等级：中级
00:00.000-00:03.000|T|热 死 人 了 ， 今天 气温 又 再 创 新高 。|P|rè sǐ rén le ， jīntiān qìwēn yòu zài chuàng xīn'gāo 。|E|Today'stemperature reaches a new record level.
00:03.000-00:05.000|T|现时 录得 的 室外 气温 是 摄氏 四十八 度 。|P|xiànshí lùdé de shìwài ... -
话题：中级/日常生活/天气 标题： 木棉花会不会也中招了。 关键词： 询问 怀疑 交际环节： 询问 交际功能： 询问 猜测 等级：中级
00:00.000-00:04.046|T|听说 好像 木棉花 一 开 ， 就 不会 再 冷 了 ， 对 吧 ？|P|tīngshuō hǎoxiàng mùmiánhuā yī kāi ， jiù bùhuì zài lěng le ， duì ba ？|E|I heard like kapok opened, will not be cold, right?
00:07.466-00:09.093... -
话题：中级/日常生活/天气 标题： 今天外面热极了。 关键词： 评价 询问 回答 告知 交际环节： 评价 询问 回答 交际功能： 抱怨 询问 回答 希望 等级：中级
今天 外面 热 极 了 。 |P|jīntiān wàimiàn rè jí le 。|E|It was very hot outside today.
是 啊 。 今天 几 度 ？ |P|shì a 。 jīntiān jǐ dù ？|E|Yeah. What's the temperature today?
今天 27 度 。 |P|jīntiān 27 dù 。|E|27 degrees today.
27 度 ？ 太 热 了 。 |P|27 dù ？ tài rè le 。|E|27 degrees? It's too hot.
昨天 是 17 度 。 |P|zuótiān shì 17 dù 。|E|Yesterday is the 17 degree.
这 几 天 天气 不好 。 |P|zhè jǐ tiān tiānqì bùhǎo 。|E|These days the weather is not good.
是的 。 很多... -
话题：中级/日常生活/天气 标题： 快起风了。 关键词： 说明 询问 天气 交际环节： 告知天气情况 交际功能： 提议 说明 询问 等级：中级
00:00.000-00:00.989|T|吃完 饭 就 走 吧 ？|P|chīwán fàn jiù zǒu ba ？|E|Will you leave after dinner?
00:01.680-00:02.795|T|快 起风 了 ，|P|kuài qǐfēng le ，|E|It's getting windy,
00:03.240-00:04.514|T|浪 会 很 大 。|P|làng huì hěn dà 。|E|The waves will be big.
00:06.640-00:07.675|T|那 你 呢 ？|P|nà nǐ ne ？|E|And what about you?
00:09.560-00:11.869|T|船家 说 一 起风 ，|P|chuánjia shuō yī qǐfēng ，|E|The boatman said that togethe... -
话题：中级/日常生活/天气 标题： 热带风暴「皇后」。 关键词： 预报 说明 告知 交际环节： 天气预告 交际功能： 说明 宣告 提醒 等级：中级
00:00.000-00:01.274|T|热带风暴 「 皇后 」 ，|P|rèdàifēngbào 「 huánghòu 」 ，|E|Tropical storm queen,
00:01.280-00:05.273|T|现时 集结 在 香港 东南 偏 南 约 七百一十 公里 ，|P|xiànshí jíjié zài Xiānggǎng dōngnán piān nán yuē qībǎiyīshí gōnglǐ ，|E|It is now about 710 km south southeast of Hong Kong,
00:05.400-00:07.356|T|预料 向 西北 方向 移动 ，|P|yùliào xiàng xīběi f... -
话题：中级/日常生活/天气 标题： 今天天气怎么样？ 关键词： 询问 回答 评价 交际环节： 询问 回答 评价 交际功能： 询问 回答 满意 等级：中级
今天 天气 怎么样 ？ |P|jīntiān tiānqì zěnmeyàng ？|E|What's the weather like today?
不错 。 |P|bùcuò 。|E|Nice.
热 吗 ？ |P|rè ma ？|E|The heat?
不 太 热 ， 夜里 下 了 小雨 。 |P|bù tài rè ， yèli xià le xiǎoyǔ 。|E|Not too hot, the night under the rain.
有 风 吗 ？ |P|yǒu fēng ma ？|E|The wind?
没有 。 |P|méiyǒu 。|E|No.
这儿 的 冬天 冷 不 冷 ？ |P|zhèr de dōngtiān lěng bù lěng ？|E|Here in the winter cold not cold?... -
话题：中级/日常生活/天气 标题： 天气预报。 关键词： 预报 说明 交际环节： 天气预告 交际功能： 说明 宣告 等级：中级
00:00.000-00:01.625|T|以下 是 天气 报告 ，|P|yǐxià shì tiānqì bàogào ，|E|Here is the weather report,
00:01.625-00:05.292|T|天文台 12 时 45 分 发出 新 天气 预告 ，|P|tiānwéntái 12 shí 45 fēn fāchū zuìxīn tiānqì yùgào ，|E|The latest weather forecast will be issued at 12:45,
00:05.292-00:06.500|T|一 道 广阔 低压 槽 ，|P|yī dào guǎngkuò dīyā cáo ，|E|A broad low-pressure tank,
00:06.500-00:09.542|T|今日 继续 为 沿岸 地区 带来 不 稳定 天气 。|P... -
话题：中级/日常生活/天气 标题： 你知道天气有多冷吗？ 关键词： 控诉 生气 评价 交际环节： 评价 交际功能： 斥责 催促 提醒 等级：中级
00:00.000-00:01.330|T|你 知道 天气 有 多 冷 吗 ？|P|nǐ zhīdao tiānqì yǒu duō lěng ma ？|E|You know how cold it is?
00:01.370-00:02.080|T|实在 对不起 ！|P|shízài duìbuqǐ ！|E|I'm sorry.
00:02.120-00:03.910|T|你 妈 没 教 你 守时 ？|P|nǐ mā méi jiāo nǐ shǒushí ？|E|Didn't your mother teach you to be on time?
00:04.200-00:04.990|T|快 点 你 ！|P|kuài diǎn nǐ ！|E|... -
话题：中级/日常生活/天气 标题： 我喜欢冬天。 关键词： 询问 回答 喜好 交际环节： 询问 回答 评价 交际功能： 询问 回答 解释 等级：中级
张老师 ， 北京 的 夏天 热 吗 ？ |P|zhānglǎoshī ， běijīng de xiàtiān rè ma ？|E|Mr. Zhang, the Beijing summer heat?
不 太 热 。 你们 那儿 跟 这儿 一样 吗 ？ |P|bù tài rè 。 nǐmén nàer gēn zhèr yīyàng ma ？|E|Not too hot. You there with here?
不 一样 ， 夏天 不 热 ， 冬天 很 冷 。 |P|bù yīyàng ， xiàtiān bù rè ， dōngtiān hěn lěng 。|E|Not the same, not hot in summer, winter ... -
话题：中级/日常生活/天气 标题： 播报天气情况。 关键词： 解说 评价 交际环节： 天气播报 交际功能： 说明 陈述 等级：中级
00:00.000-00:02.082|T|这里 是 一向 不 太 容易 受到 台风 的 影响 ，|P|zhèlǐ shì yīxiàng bù tài róngyì shòudào táifēng de yǐngxiǎng ，|E|It's not always easy to be affected by typhoons,
00:02.083-00:03.493|T|不过 这次 仍然 无法 躲过|P|bùguò zhècì réngrán wúfǎ duǒguò|E|But I can't avoid it this time
00:03.500-00:05.286|T|韦伯 台风 巨大 的 威力 。|P|wéibó táifēng jùdà de wēilì 。|E|The power of typhoon Weber.
00:05.291-00:07.907|T|然后 是 从 今天 下午 开始 风雨 不断 地 增强 ，|P|ránhòu shì cóng jīntiān xiàwǔ kāishǐ... -
话题：中级/日常生活/天气 标题： 今天天气真不错。 关键词： 评价 询问 回答 提醒 交际环节： 询问 回答 评价 交际功能： 满意 赞同 询问 解释 不满 等级：中级
今天 天气 真 不错 ！ |P|jīntiān tiānqì zhēn bùcuò ！|E|Today the weather is really good!
是 啊 ， 不 冷 也 不 热 ， 高 气温 二十四 度 。 |P|shì a ， bù lěng yě bù rè ， zuìgāo qìwēn èrshísì dù 。|E|Yeah, not cold nor hot, the maximum temperature of twenty-four degrees.
多少 度 ？ |P|duōshǎo dù ？|E|How many degrees?
二十四 度 。 |P|èrshísì dù 。|E|Twenty-four degrees.
不 知道 有 没有 风 。 |P|bù zhīdao yǒu méiyǒu fēng 。|E|Do not know if there is no wind.
天气预报 说 有 一、二 级 风 。 |P|tiānqìyùbào shuō yǒu yī、èr jí fēng 。|E|The... -
话题：中级/日常生活/天气 标题： 今天外面热极了。 关键词： 询问 评价 提醒 交际环节： 询问 回答 评价 交际功能： 问候 询问 回答 希望 解释 等级：中级
我 回来 了 。 |P|wǒ huílai le 。|E|I'm back.
你 辛苦 了 ， 今天 外面 热 不 热 ？ |P|nǐ xīnkǔ le ， jīntiān wàimiàn rè bù rè ？|E|You have worked hard, outside today hot?
热 极 了 。 |P|rè jí le 。|E|It was very hot.
昨天 冷 ， 今天 热 。 温差 太 大 了 。 |P|zuótiān lěng ， jīntiān rè 。 wēnchā tài dà le 。|E|Yesterday, cold, hot today. The temperature is too high.
是 啊 。 明天 下雨 吗 ？ |P|shì a 。 míngtiān xiàyǔ ma ？|E|Yeah. Will it rain tomorrow?
不 知道 。 |P|bù zhīdao 。|E|I don't know.
今天 太 热 了 ， 我 希望 明天 下雨 。 |P|jīntiān tài rè le ， wǒ... -
话题：中级/日常生活/天气 标题： 酷热警告己经正式生效超过二十四小时。 关键词： 天气 开心 祝贺 交际环节： 评价 交际功能： 说明 希望 满意 等级：中级
00:00.000-00:02.000|T|酷热 警告 己经 正式 生效 超过 二十四 小时 。|P|kùrè jǐnggào jǐjīng zhèngshì shēngxiào chāoguò èrshísì xiǎoshí 。|E|The heat wave warning has been in effect for 24 hours.
00:02.000-00:03.000|T|老婆 呀 ，|P|lǎopo ya ，|E|The heat wave warning has been in effect for 24 hours.
00:04.000-00:06.000|T|今天 生意 特别 旺 。|P|jīntiān shēngyi tèbié wàng 。|E|I feel so blessed today.
00:06.000-00:08.000|T|这 越 热 呢 ， 我 就 越 发 。|P|zhè yuè rè ne ， wǒ jiù yuè fā 。|E|I feel so blessed today.
00:08.000-00:1... -
话题：中级/日常生活/天气 标题： 今天天气真冷。 关键词： 问候 询问 叮嘱 交际环节： 询问 回答 评价 交际功能： 陈述 赞同 询问 回答 关心 叮嘱 等级：中级
今天 天气 真 冷 。 |P|jīntiān tiānqì zhēn lěng 。|E|It's really cold weather today.
是 啊 。 今天 比 昨天 冷 。 |P|shì a 。 jīntiān bǐ zuótiān lěng 。|E|Yeah. Today is colder than yesterday.
这儿 的 天气 你 习惯 了 吗 ？ |P|zhèr de tiānqì nǐ xíguàn le ma ？|E|The weather here is you are used to?
还 不 太 习惯 呢 。 这儿 比 东京 冷 多 了 。 |P|hái bù tài xíguàn ne 。 zhèr bǐ dōngjīng lěng duō le 。|E|Are not used. Tokyo is much colder here than.
你们 那儿 的 冬天 不 太 冷 吗 ？ |P|nǐmén nàer de dōngtiān bù tài lěng ma ？|E|You where is not very cold in wi... -
话题：中级/日常生活/天气 标题： 分析飓风数据与情况。 关键词： 观察 分析 研究 询问 交际环节： 说明情况 交际功能： 告知 分析 要求 说明 等级：中级
00:00.000-00:02.859|T|就 那儿 ！ 确认 ， 兄弟 们 ！|P|jiù nàer ！ quèrèn ， xiōngdì mén ！|E|Over there! Confirm, brothers!
00:05.488-00:08.227|T|看来 我们 预测 的 泰米 飓风 行进 路线 是 准确 的 ，|P|kànlái wǒmen yùcè de tàimǐ jùfēng xíngjìn lùxiàn shì zhǔnquè de ，|E|It seems that our forecast for hurricane Timmy is accurate,
00:08.375-00:11.509|T|而且 从 热带风暴 升级 到 一 级 飓风 级别 ，|P|érqiě cóng rèdàifēngbào shēngjí dào yī jí jùfēng jíbié ，|E|And from a tropical storm to a hurricane,
00:11.972-00:15.611|T|直径 约 800 公里 ，|P|zhíjìng yuē 800 gōnglǐ ，|E|About 800 kilometers in diameter,
00:15.815-00:17.961|T|看来 是 要 席卷 阿拉巴马 和 佛罗里达 了 。|P|kànlái shì yào xíjuǎn ālābāmǎ hé fóluólǐdá le 。|E|It seems to be sweeping across Alabama and Florida.
00:17.952-00:19.353|T|- 给 我 看 看 新 的 表面 读数 ，|P|- gěi wǒ kàn kàn zuìxīn de biǎomiàn dúshù ，|E|-Show me the latest surface readings,
00:19.392-00:20.509|T|- 温度 太 高 了 。|P|- wēndù tài gāo le 。|E|-The temperature is too high.
00:22.692-00:25.431|T|320 公里 外 的 格尔夫 地区 现在 有 32.7℃ ，|P|320 gōnglǐ wài de géěrfū dìqū xiànzài yǒu 32.7℃ ，|E|At present, 32.7 ℃ is in the GOLPH area, 320 kilometers away,
00:25.508-00:27.468|T|国家 飓风 中心 ， 浮标 探测 温度 是 36.7℃ ，|P|guójiā jùfēng zhōngxīn ， fúbiāo tàncè wēndù shì 36.7℃ ，|E|National Hurricane Center, buoy detection temperature is 36.7 ℃,
00:27.498-00:30.609|T|亚速尔群岛 的 高 气压 异常 虚弱 。|P|yàsùěrqúndǎo de gāo qìyā yìcháng xūruò 。|E|The high pressure in the Azores is extremely weak.
00:30.699-00:32.095|T|非常 不错 ， 斯库勒 小姐 。|P|fēicháng bùcuò ， sīkùlè xiǎojiě 。|E|Very good, miss sculler.
00:32.147-00:34.250|T|多米莱诺 ， 联系 威尔·拉齐 博士 。|P|duōmǐláinuò ， liánxì wēiěr·lāqí bóshì 。|E|Dominino, contact Dr will Razi.
00:34.305-00:37.312|T|斯库勒 小姐 ， 请 研究 一下 螺旋 带 的 数据 ，|P|sīkùlè xiǎojiě ， qǐng yánjiū yīxià luóxuán dài de shùjù ，|E|Miss sculler, please study the spiral data,
00:3...
