话题分类分级会话库
共109条
-
话题：中级/情感婚姻/恋爱 标题： 我愿意等。 关键词： 恋爱 交际环节： 恋爱-表白 交际功能： 陈述 等级：中级
00:00.000-00:00.989|T|我 愿意 等 。|P|wǒ yuànyì děng 。|E|I'd like to wait.
00:02.209-00:03.949|T|你 配不上 她 。|P|nǐ ... -
话题：中级/情感婚姻/恋爱 标题： 爱情。 关键词： 恋爱 喜欢 交际环节： 恋爱-表白 交际功能： 陈述 等级：中级
00:00.000-00:01.125|T|有人 说 ，|P|yǒurén shuō ，|E|Some people say,
00:01.833-00:03.833|T|十六 岁 喜欢 的 那个 人 ，|P|shíliù suì xǐhuan de nàge... -
话题：中级/情感婚姻/恋爱 标题： 爱情。 关键词： 爱情 交际环节： 恋爱-分手 交际功能： 说明 等级：中级
00:00.000-00:01.513|T|为 你 的 爱情 ，|P|wèi nǐ de àiqíng ，|E|For your love,
00:01.720-00:03.836|T|它 不会 轻易 断开 。|P|tā bùhuì qīngyì duànkāi 。|E|It doesn't break easily.
00:... -
话题：中级/情感婚姻/恋爱 标题： 恋爱。 关键词： 恋爱 交际环节： 恋爱-表白 交际功能： 告知 等级：中级
00:00.000-00:01.209|T|这 姑娘 爱上 你 了 。|P|zhè gūniang àishàng nǐ le 。|E|The girl is in love with you.
00:03.459-00:04.209|T|胡说八道 ，|P|húshuō... -
话题：中级/情感婚姻/恋爱 标题： 喜欢。 关键词： 喜欢 交际环节： 恋爱-表白 交际功能： 询问 告知 等级：中级
00:00.000-00:02.208|T|我 救 你 ，是 因为 我 喜欢 你 。|P|wǒ jiù nǐ ，shì yīnwéi wǒ xǐhuan nǐ 。|E|I saved you because I like you.
00:02.375-00:04.542|T|你 救 我 ，是 因为 你 喜欢 我 ，|P|nǐ jiù wǒ... -
话题：中级/情感婚姻/恋爱 标题： 分手。 关键词： 分手 交际环节： 恋爱-分手 交际功能： 告知 不满 等级：中级
00:00.000-00:01.566|T|喂 … 是 我 ，|P|wèi … shì wǒ ，|E|Hello... It's me,
00:02.700-00:03.953|T|我 再也 受 不了 了 ，|P|wǒ zàiyě shòu bùle... -
话题：中级/情感婚姻/恋爱 标题： 我决定不要再让你离开我。 关键词： 恋爱 交际环节： 恋爱-表白 交际功能： 陈述 决定 等级：中级
00:00.000-00:01.615|T|从 分开 到 现在 ，|P|cóng fēnkāi dào xiànzài ，|E|Separate from now,
00:03.670-00:05.661|T|发生 了 那么 多 事情 。|P|fāshēng le nàme duō shìqíng 。|E|So many things happened.
00:06.507-00:08.043|T|结果 我们 还是 在 一起 ，|P|jiēguǒ wǒmen háishi zài yīqǐ ，|E|The results we are still together,
00:10.511-00:1... -
话题：中级/情感婚姻/恋爱 标题： 爱情。 关键词： 恋爱 交际环节： 恋爱-热恋 交际功能： 陈述 等级：中级
00:00.000-00:03.538|T|思念 太多 ，反而 写 不 下去 ，|P|sīniàn tàiduō ，fǎnér xiě bù xiàqu ，|E|Miss too much, but can't write down,
00:04.084-00:07.201|T|等 你 回来 再 写 。|P|děng nǐ huílai zài x... -
话题：中级/情感婚姻/恋爱 标题： 分手。 关键词： 分手 恋爱 交际环节： 恋爱-分手 交际功能： 陈述 等级：中级
00:00.000-00:00.958|T|走 了 。|P|zǒu le 。|E|Be gone.
00:02.250-00:05.708|T|- 不 留下 吃 口 饭 ？|P|- bù liúxià chī kǒu fàn ？|E|-Don't stay for a meal?
00:05.7... -
话题：中级/情感婚姻/恋爱 标题： 爱情。 关键词： 幸福 分手 交际环节： 恋爱-分手 交际功能： 询问 请求 等级：中级
00:00.000-00:01.000|T|过去 ，|P|guòqù ，|E|Past times,
00:02.792-00:04.625|T|真的 那么 重要 吗 ？|P|zhēnde nàme zhòngyào má ？|E|Is it really that important?
00:06.584-00:07.834|T|对 我 来说 ，|P|duì wǒ láishuō ，|E|To me,
00:10.792-00:13.000|T|和 你 在 一起 的 这 几 天 ，|P|hé nǐ zài yīqǐ de zhè jǐ tiān ，|... -
话题：中级/情感婚姻/恋爱 标题： 失恋。 关键词： 失恋 末日 交际环节： 恋爱-分手 交际功能： 陈述心情 等级：中级
00:00.000-00:01.167|T|我 不是 没 失恋 过 ，|P|wǒ bùshì méi shīliàn guò ，|E|I'm not lovelorn,
00:01.584-00:02.584|T|但是 不知 为什么 ，|P|dànshì bùzhī wèishénme ... -
话题：中级/情感婚姻/恋爱 标题： 女朋友。 关键词： 恋爱 女朋友 交际环节： 恋爱-表白 交际功能： 要求 说明 等级：中级
00:00.000-00:01.166|T|我 找 我 女朋友 。|P|wǒ zhǎo wǒ nǚpéngyou 。|E|I'm looking for my girlfriend.
00:01.500-00:03.083|T|这个 时候 还 打 游戏机 ，|P|zhège shíhou huán/hái dǎ yó... -
话题：中级/情感婚姻/恋爱 标题： 约会。 关键词： 看电影 约会 交际环节： 恋爱-约会 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:01.536|T|今天 晚上 可以 陪 我 看 电影 吗 ？|P|jīntiān wǎnshang kěyǐ péi wǒ kàn diànyǐng má ？|E|Can you accompany me to the cinema tonight?
00:01.708-00:02.788|T|太 晚 了 ，|P|tà... -
话题：中级/情感婚姻/恋爱 标题： 爱情。 关键词： 恋爱 交际环节： 恋爱-表白 交际功能： 陈述 等级：中级
00:00.000-00:02.286|T|与其 把 身体 奉献 给 战争 ，|P|yǔqí bǎ shēntǐ fèngxiàn gěi zhànzhēng ，|E|Instead of devoting one's body to war,
00:03.666-00:04.655|T|不如|P|bùrú|E|Inferior to
00:04.958-00:06.573|T|奉献 给 爱情 。|P|fèngx... -
话题：中级/情感婚姻/恋爱 标题： 拒绝恋爱。 关键词： 不合适 分手 交际环节： 恋爱-表白 交际功能： 拒绝 等级：中级
00:00.000-00:00.792|T|不要 现在 走 嘛 ！|P|bùyào xiànzài zǒu ma ！|E|Don't go now!
00:00.792-00:02.125|T|听 我 说 ，咱 俩 真的 不 合适 。|P|tīng wǒ shuō ，zán liǎng zhēnde bù héshì 。|E|Listen to me. We'r... -
话题：中级/情感婚姻/恋爱 标题： 恋爱。 关键词： 恋爱 请求 交际环节： 恋爱-表白 交际功能： 请求 等级：中级
00:00.000-00:02.457|T|我 错过 一 次 辜负 我 爱 的 人 ，|P|wǒ cuòguò yī cì gūfù wǒ ài de rén ，|E|I missed a time when I failed to live up to my love,
00:03.250-00:05.206|T|我 不想 再 错过 第二 次 。|P|wǒ bùxiǎng zài cuòguò dìèr cì 。|E|I don't want to miss another time.
... -
话题：中级/情感婚姻/恋爱 标题： 恋爱。 关键词： 恋爱 交际环节： 恋爱-表白 交际功能： 请求 询问 等级：中级
00:00.000-00:01.206|T|既然 …|P|jìrán …|E|Since...
00:03.500-00:04.706|T|你 不会 …|P|nǐ bùhuì …|E|You can't...
00:05.583-00:07.289|T|思念 我 ，|P|sīniàn wǒ ，|E|Miss me.
00:09.542-00:10.998|T|那 你 可不 可以|P|nà nǐ kěbu... -
话题：中级/情感婚姻/恋爱 标题： 喜欢。 关键词： 喜欢 恋爱 交际环节： 恋爱-热恋 交际功能： 陈述 等级：中级
00:00.000-00:01.375|T|如果 妳 喜欢 ，|P|rúguǒ nǐ xǐhuan ，|E|If you like it,
00:01.458-00:03.416|T|我 把 天庭 变 得 像 人间 一样 ，|P|wǒ bǎ tiāntíng biàn dé xiàng rénjiān yīyàng ，|E|... -
话题：中级/情感婚姻/恋爱 标题： 男朋友。 关键词： 恋爱 交际环节： 恋爱-热恋 交际功能： 介绍 等级：中级
00:00.000-00:05.960|T|他 是 我 的 ... 男朋友 ... 万依 。|P|tā shì wǒ de ... nánpéngyǒu ... wànyī 。|E|He is my... Boyfriend... Wan Yi.
00:07.000-00:08.840|T|男朋友 ...|P|nánpéngyǒu ...|E|Boy friend...
00:09.720-00:11... -
话题：中级/情感婚姻/恋爱 标题： 结婚。 关键词： 求婚 交际环节： 婚姻家庭-结婚 交际功能： 反问 惊讶 等级：中级
00:00.000-00:00.944|T|结婚 ？|P|jiéhūn ？|E|Get married?
00:03.292-00:04.771|T|我 给 你 做 一辈子 饭 ，|P|wǒ gěi nǐ zuò yībèizi fàn ，|E|I'll cook for you all my life,
00:06.375-00:07.569|T|看 你 拉 一辈子 门 ？|P|kàn nǐ lā yībèizi mén ？|E|Watch you pull the door all your li... -
话题：中级/情感婚姻/恋爱 标题： 恋爱。 关键词： 恋爱 喜欢 交际环节： 恋爱-表白 交际功能： 确认 说明 等级：中级
00:00.000-00:01.331|T|小月 ，|P|xiǎoyuè ，|E|Xiao Yue,
00:02.085-00:03.950|T|你 喜欢 阿宽 吧 ？|P|nǐ xǐhuan ākuān bā ？|E|Do you like Hiro?
00:08.759-00:10.340|T|怎么 可能 ？|P|zěnme kěnéng ？|E|How is that poss... -
话题：中级/情感婚姻/恋爱 标题： 爱情。 关键词： 恋爱 交际环节： 恋爱-热恋 交际功能： 约定 等级：中级
00:00.000-00:01.115|T|我们 约好 了 ，|P|wǒmen yuēhǎo le ，|E|We have an appointment,
00:01.625-00:02.865|T|只要 战争 一 结束 ，|P|zhǐyào zhànzhēng yī jiéshù ，|E|As soon as the war is over,
00:03.459-00:04.539|T|那个 秋天 ，|P|nàge qiūtiān ，|E|That autumn,
00:05.25... -
话题：中级/情感婚姻/恋爱 标题： 我们两个性格太不合适了。 关键词： 恋爱 分手 交际环节： 恋爱-分手 交际功能： 解释 要求 等级：中级
00:00.000-00:01.069|T|分手 吧 ，|P|fēnshǒu bā ，|E|I want to break up
00:01.960-00:03.757|T|我们 两 个 性格 太 不 合适 了 。|P|wǒmen liǎng gè xìnggé tài bù héshì le 。|E|We're not right for each other
00:05.320-00:06.355|T|你 说 什么 ？ |P|nǐ ... -
话题：中级/情感婚姻/恋爱 标题： 恋爱。 关键词： 恋爱 交际环节： 恋爱-表白 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:00.833|T|直树 ，|P|zhíshù ，|E|Straight tree
00:02.875-00:03.792|T|以后|P|yǐhòu|E|In the future
00:05.000-00:08.125|T|你 的 老婆 一定 很 幸福 。|P|nǐ de lǎopo yīdìng hěn xìngfú 。|E|Your wife must be very happy.
00:09.542-00:10.542|T|如果|P|rúguǒ|E|If
00:11.500-00:13.458|T|我 真的 没有 追到 你 ，|P|wǒ zhēnde méiyǒu zhuīdào nǐ ，|E|I r... -
话题：中级/情感婚姻/恋爱 标题： 生活中的爱情。 关键词： 爱情 恋爱 交际环节： 恋爱-爱情 交际功能： 陈述 等级：中级
00:00.000-00:02.733|T|生活 中的 爱情 ，|P|shēnghuó zhōngde àiqíng ，|E|Love in life,
00:05.144-00:07.444|T|也 没有 什么 命中注定 。|P|yě méiyǒu shénme mìnɡzhōnɡzhùdìnɡ 。|E|There is no destiny.
00:09.286-00:... -
话题：中级/情感婚姻/恋爱 标题： 爱情。 关键词： 恋爱 交际环节： 恋爱-表白 交际功能： 陈述 等级：中级
00:00.000-00:00.830|T|王婷 ，|P|wángtíng ，|E|Wang Ting,
00:01.833-00:03.994|T|你 就是 我 的 梦想 ！|P|nǐ jiùshì wǒ de mèngxiǎng ！|E|You are my dream!
00:04.542-00:05.622|T|你 不 知道 吗 ？|P|nǐ bù zhīdao má ？|E|Don't you know?
00:06.250-00:08.832|T|我 是 因为 你 才 这么 努力 的 。|P|wǒ shì yīnwéi nǐ cái zhème nǔlì de 。|E|I worked so hard becaus... -
话题：中级/情感婚姻/恋爱 标题： 婚姻爱情。 关键词： 结婚 婚姻 交际环节： 婚姻家庭-离婚 交际功能： 后悔 回忆 等级：中级
00:00.000-00:01.458|T|如果 当时 我们 就是 不管不顾 ，|P|rúguǒ dāngshí wǒmen jiùshì bùɡuǎnbùɡù ，|E|If at that time we just ignored it,
00:01.541-00:03.333|T|我们 就是 结婚 了 呢 ？|P|wǒmen jiùshì jiéhūn le ne ？|E|Are we married?
00:03.416-00:04.791|T|我们 离婚 好 多年 了 。|P|wǒmen líhūn hǎo duōnián le 。|E|We've been divorced for years.
00:05.208-00:07.291|T|如果 你 可以 陪 我 坚持 到 后 呢 ？|P|rúguǒ nǐ kěyǐ péi wǒ jiānchí dào zuìhòu ne ？|E|What if you can s... -
话题：中级/情感婚姻/恋爱 标题： 恋爱。 关键词： 恋爱 喜欢 交际环节： 恋爱-表白 交际功能： 询问 确认 等级：中级
00:00.000-00:01.456|T|阿吉 ，|P|ājí ，|E|Agui,
00:02.500-00:04.616|T|你 是 因为 喜欢 我 ，|P|nǐ shì yīnwéi xǐhuan wǒ ，|E|You like me because you like me,
00:04.667-00:06.578|T|才 为 我 挨刀 的 吧 ？|P|cái wèi wǒ āidāo de bā ？|E|That's what killed me, right?
00:09.667-00:11.032|T|我 只 知道 ，|P|wǒ zhǐ zhīdao ，|E|I just know,
00:11.083-00... -
话题：中级/情感婚姻/恋爱 标题： 恋爱的感觉真好 关键词： 恋爱 交际环节： 恋爱-热恋 交际功能： 说明 等级：中级
00:00.000-00:02.059|T|恋爱 的 感觉 真 好 ！|P|liàn’ài de gǎnjué zhēn hǎo ！|E|I feel good!
00:04.872-00:07.670|T|为什么 不能 让 女人 知足 呢 ？|P|wèishénme bùnéng ràng nǚrén zhīzú ne ？|E|Why not let the woman meet?
00:10.644-00:12.441|T|女人 都 一样 。|P|nǚrén dōu yīyàng 。|E|All women are the same.
00:14.782-00:17.0... -
话题：中级/情感婚姻/恋爱 标题： 我也好想要谈恋爱喔 关键词： 恋爱 交际环节： 恋爱 交际功能： 讨论 陈述心情 等级：中级
00:00.000-00:01.399|T|你 谈 过 恋爱 吗 ？|P|nǐ tán guò liàn’ài má ？|E|Have you ever been in love?
00:01.720-00:02.516|T|废话 ！|P|fèihuà ！|E|Crap.
00:03.040-00:05.031|T|我 这 把 年纪 还 没 谈 恋爱 ， 不是 很 逊 ？|P|wǒ z...
