话题分类分级会话库
共9条
-
话题：初级/休闲娱乐/节日 标题： 谢谢你！真是很特别的礼物！ 关键词： 礼物 感谢 交际环节： 节日 交际功能： 感谢 等级：初级
00:00.000-00:02.560|T|谢谢 你 ！ 真 是 很 特别 的 礼物 ！|P|xièxie nǐ ！ zhēn shì hěn tèbié de lǐwù ！|E|Tha... -
话题：初级/休闲娱乐/节日 标题： 您 太太 的 生日 蛋糕 。 关键词： 生日 送蛋糕 交际环节： 节日-生日 交际功能： 道歉 等级：初级
00:00.000-00:00.876|T|对不起 ！|P|duìbuqǐ ！|E|Sorry.
00:02.080-00:03.069|T|您... -
话题：初级/休闲娱乐/节日 标题： 一琳，生日快乐！ 关键词： 生日 祝福 交际环节： 节日-生日 交际功能： 祝贺 等级：初级
00:00.000-00:02.958|T|也许 姐姐 在 忙 。|P|yěxǔ jiějie zài máng 。|E|Maybe my sister is busy.
00:05.000-00:06.750|T|大家 准备 好了 吗 ？|P|dàjiā zhǔnbèi hǎole ma ？|E|Are yo... -
话题：初级/休闲娱乐/节日 标题： 生日快乐！ 关键词： 生日 庆祝 交际环节： 节日-生日 交际功能： 祝贺 等级：初级
生日快乐 ！ |P|shēngrìkuàilè ！ |E|Happy birthday.
生日 蛋糕 来 了 。 |P|shēngrì dàngāo lái le 。 |E|Here comes the birthday cake... -
话题：初级/休闲娱乐/节日 标题： 新年快乐！ 关键词： 新年 倒数 交际环节： 节日-新年 交际功能： 告知 等级：初级
00:00.000-00:01.292|T|你 听 ，|P|nǐ tīng ，|E|Listen,
00:01.625-00:04.000|T|咱们 穷 的 日子 已经 开始 倒计时 了 ，|P|zánmén qióng de rìzi yǐjīng kāishǐ dàojìshí le ，|E|Our poor days have begun to count down,
00:04.875-00:06.583|T|好 的 生活 马上 就 来 了 。|P|hǎo de shēnghuó mǎshàng jiù lái le 。... -
话题：初级/休闲娱乐/节日 标题： 母亲节快乐！ 关键词： 母亲节 祝福 交际环节： 节日-母亲节 交际功能： 询问 祝贺 等级：初级
00:00.000-00:01.041|T|今天 是 什么 节日 ？|P|jīntiān shì shénme jiérì ？|E|What's the festival today?
00:01.083-00:03.083|T|母亲节 跟 妈妈 说 母亲节 快乐 ！|P|mǔqīnjié gēn māma shuō mǔqīnjié kuàilè ！|E|Happy mother's Day!
00:03.375-00:07.125|T|母 母亲节 快乐 ， 妈妈 我 爱 你 ！|P|mǔ mǔqīnjié kuàilè ， māma wǒ ài nǐ ！|E|Happy mothe... -
话题：初级/休闲娱乐/节日 标题： 明年打死我也不离开家了。 关键词： 春节 想家 发誓 交际环节： 节日-除夕 交际功能： 陈述 等级：初级
00:00.000-00:02.070|T|我 怎么 也 没有 想到 ，|P|wǒ zěnme yě méiyǒu xiǎngdào ，|E|It never occurred to me,
00:02.080-00:05.959|T|我们 会 过 一个 这样 的 大年三十 。|P|wǒmen huì guò yīgè zhèyàng de dà'niánsānshí 。|E|We will have such a new year's Eve.
00:05.960-00:08.190|T|这 要是 在 平时 ，|P|zhè yàoshi zài píngshí ，|E|If it's normal,
00:08.200-00:11.078|T|我 肯定 在 家 吃 着 饺子 ，|P|wǒ kěndìng zài jiā chī zhe jiǎozi ，|E|I must be... -
话题：初级/休闲娱乐/节日 标题： 祖母，祝你生日快乐！ 关键词： 生日 聚会 庆祝 送礼 交际环节： 节日-生日 交际功能： 祝贺 等级：初级
00:00.000-00:01.750|T|祖母 ， 祝 你 生日快乐 ！|P|zǔmǔ ， zhù nǐ shēngrìkuàilè ！|E|Grandma, happy birthday!
00:02.041-00:04.000|T|谢谢 ， 乖 。|P|xièxie ， guāi 。|E|Thank you, darling.
00:04.000-00:06.416|T|奶奶 ， 他 画 了 整个 星期 。|P|nǎinǎi ， tā huà le zhěnggè xīngqī 。|E|Grandma, he painted all week.
00:06.416-00:07.416|T|真的 ？|P|zhēnde ？|E|Really?
00:08.000-00:09.000|T|美 不 美 ？|P|měi bu měi ？|E|Is beauty not beautiful?
00:09.000-00:13.083|T|真的 画 得 很 好 ， 你们 看 看 。|P|zhēnde huà dé hěn hǎo ， nǐmén kàn kàn 。|E|It's really well drawn. Let's see.
00:14.416-00:17.000|T... -
话题：初级/休闲娱乐/节日 标题： 龙叔，生日快乐！ 关键词： 生日 聚会 祝福 交际环节： 节日-生日 交际功能： 祝贺 等级：初级
00:00.000-00:02.211|T|龙叔 ， 生日快乐 ！|P|lóngshū ， shēngrìkuàilè ！|E|Uncle long, happy birthday!
00:02.294-00:03.504|T|龙叔 ！|P|lóngshū ！|E|Dragon uncle!
00:05.715-00:06.632|T|龙叔 人 呢 ？|P|lóngshū rén ne ？|E|What about Uncle long?
00:07.007-00:08.175|T|龙 你个头 啊 ！|P|lóng nǐgètóu ā ！|E|Dragon, you!
00:08.342-00:09.468|T|龙叔 在 这儿 呢 ！|P|lóngshū zài zhèr ne ！|E|Uncle long is here!
00:09.719-00:11.011|T|龙...
