话题分类分级会话库
共6条
-
话题:高级/休闲娱乐/美容保健 标题: 画成这样的。 关键词: 美容 疑惑 解释 交际环节: 美容保健 化妆 交际功能: 询问 解释 原因 等级:高级
00:00.000-00:02.875|T|那些个 人 怎么 都 眼睛 发淤 ,|P|nàxiēgè rén zěnme dōu yǎnjing fāyū ,|E|Those people's eyes are bruised,
00:02.958-00:04.541|T|满口 鲜血 ?|P|mǎnkǒu xiānxuè ?|E|Full of blood?
00:04.625-00:06.083|T|她们 都 受伤 了 吗 ?|P|tāmén dōu shòushāng le ma ?|E|Are they all hurt?
00:07.625-00:09.166|T|受 什么 伤 啊 !|P|shòu shé... -
话题:高级/休闲娱乐/美容保健 标题: 我姐姐说天天喝这个美容液 关键词: 美容 推荐 交际环节: 美容保健 美容 交际功能: 陈述 建议 等级:高级
00:00.000-00:02.355|T|我 姐姐 说 天 天 喝 这个 美容 液 ,|P|wǒ jiějie shuō tiān tiān hē zhège měiróng yè ,|E|My sister said to drink the liquid beauty every day,
00:02.480-00:03.674|T|坚持 一个 月 ,|P|jiānchí yīgè yuè ,|E|Adhere to a month,
00:03.840-00:06.513|T|雀斑 消失 , 排泄 正常 了 。|P|quèbān xiāoshī , páixiè zhèngcháng le 。|E|Freckles disappear, excretion to normal.
0... -
话题:高级/休闲娱乐/美容保健 标题: 毛你要做吗? 关键词: 美容 美发 需求 交际环节: 美容保健 美体 交际功能: 询问 确定 拒绝 等级:高级
00:00.000-00:01.125|T|你 确定 ?|P|nǐ quèdìng ?|E|Are you sure?
00:01.208-00:04.291|T|嗯 。 不过 我 是 第一 次 , 有点 紧张 。|P|ng 。 bùguò wǒ shì dìyī cì , yǒudiǎn jǐnzhāng 。|E|Uh huh. But for the first time, I was a little nervous.
00:04.958-00:08.291|T|这 款 我 也是 第一 次 , 我 也 紧张 。|P|zhè kuǎn wǒ yěshì dìyī cì , wǒ yě jǐnzhāng 。|E|This is my first time, and I'm nervous.
00:08.875-00:10.916|T|您 平时 是 做 中国人 比较 多 , 对 吧 ?|P|nín píngshí shì zuò Zhōngguórén bǐjiào duō , duì ba ?|E|You are usually Chinese, aren't you?
00:11.833-00:12.791|T|坦白 说 ,|P|tǎnbái shuō ,|E|Frankly speaking,
00:13.333-00:15.041|T|我 做 人 比较 多 一点 。|P|wǒ zuò rén bǐjiào duō yīdiǎn 。|E|I'm a little more human.
00:17.041-00:18.625|T|毛 你 要 做 吗 ?|P|máo nǐ yào zuò ma ?|E|Do you want to do Mao?
00:19.375-00:20.041|T|什么 毛 ?|P|shénme máo ?|E|What kind of hair?
00:20.791-00:22.166|T|这 全身... -
话题:高级/休闲娱乐/美容保健 标题: 我给你做个超级美容按摩。 关键词: 保健 推荐 服务 交际环节: 美容保健 按摩 交际功能: 询问 回答 提议 要求 等级:高级
00:00.000-00:01.660|T|正点 … |P|zhèngdiǎn …|E|Beautiful...
00:03.420-00:04.880|T|先生 , 你 哪里 痛 ?|P|xiānsheng , nǐ nǎlǐ tòng?|E|Sir, where is your pain?
00:05.130-00:05.910|T|坐 … 不 疼 … |P|zuò … bù téng …|E|Sit... Do not ache...
00:06.130-00:08.040|T|其实 , 我 不太 喜欢 脚底 按摩 的 , |P|qíshí , wǒ bùtài xǐhuan jiǎodǐ ànmó de|E|In fact, I don't like a foot massage.
00:09.210-00:10.330|T|不如 做 个 采耳 ? |P|bùrú zuò gè cǎiěr ?|E|It is better to be a mining ears?
00:10.550-00:11.380|T|很 爽 的 。 |P|hěn shuǎng de|E|Very cool
00:11.590-00:13.080|T|我 给 你 做 个 超级 美容 按摩 。 |P|wǒ gěi nǐ zuò gè chāojí měiróng ànmó|E|I'll give you a super beauty massage
00:14.800-00:16.290|T|中医 淋巴 推拿 ,|P|zhōngyī... -
话题:高级/休闲娱乐/美容保健 标题: 好美啊! 关键词: 美容 需求 评价 交际环节: 美容保健 美容 交际功能: 要求 询问 着急 承诺 称赞 等级:高级
00:00.000-00:02.833|T|大夫 , 我 想 要 个 翘 翘 的 小 翘 鼻 。|P|dàifu , wǒ xiǎng yào gè qiào qiào de xiǎo qiào bí 。|E|Doctor, I want a little cocky nose.
00:06.916-00:09.291|T|你 再 翘 就 变成 鸳鸯 锅 啦 !|P|nǐ zài qiào jiù biànchéng yuānyang guō la !|E|If you raise your head again, you will become a mandarin duck pot!
00:10.166-00:11.208|T|鸳鸯 锅 ?|P|yuānyang guō ?|E|Two-flavor hot pot?
00:11.541-00:13.541|T|随便 , 你 喜欢 就 好 。|P|suíbiàn , nǐ xǐhuan jiù hǎo 。|E|Whatever you like.
00:17.291-00:18.208|T|大夫 ,|P|dàifu ,|E|Doctor,
00:18.583-00:21.291|T|您 总 看 那个 猩猩 是 什么 原理 ?|P|nín zǒng kàn nàge xīngxing shì shénme yuánlǐ ?|E|What's the principle of that chimp?
00:21.583-00:23.333|T|我 不 看 猩猩 怎么 做 啊 ?|P|wǒ bù kàn xīngxing zěnme zuò a ?|E|I don't see what orangutans do?
00:24.291-00:25.083|T|为啥 呢 ?|P|wèishá ne ?|E|Why?
00:25.291-00:27.041|T|你 要 整 成 猩猩 这样 嘛 !|P|nǐ yào zhěng chéng xīngxing zhèyàng ma !|E|You want to be a chimpanzee!
00:30.583-00:31.625|T|我 要 的 不是 这个 ,|P|wǒ yào de bùshì zhège ,|E|This is not what I want,
00... -
话题:高级/休闲娱乐/美容保健 标题: 我准备换个新发型。 关键词: 美发 咨询 建议 价格 交际环节: 美容保健 美发 价格 交际功能: 询问 建议 解释 等级:高级
我 准备 换个 新 发型 , 你 有 什么 建议 吗 ? |P|wǒ zhǔnbèi huàngè xīn fàxíng , nǐ yǒu shénme jiànyì ma ?|E|I'm going to have a new hairstyle. Do you have any suggestions?
你 近 有 没有 看到 什么 新 的 发型 ? |P|nǐ zuìjìn yǒu méiyǒu kàndào shénme xīn de fàxíng ?|E|Have you seen any new hairstyles recently?
有 , 我 带 了 一 本 杂志 给 你 看 。 我 喜欢 这个 发型 。 |P|yǒu , wǒ dài le yī běn zázhì gěi nǐ kàn 。 wǒ xǐhuan zhège fàxíng 。|E|Yes, I brought you a magazine. I like this hairstyle.
哦 , 它 很 漂亮 。 你 的 头发 要 继续 留 这么 长 吗 ? 还是 要 剪 短 一点 ? 我 认为 你 剪 短发 一定 很 好看 。 或许 你 该 剪 得 比 杂志 上 更 短 些 才 好 。 |P|o , tā hěn piàoliang 。 nǐ de tóufa yào jìxù liú zhème cháng ma ? háishi yào jiǎn duǎn yīdiǎn ? wǒ rènwéi nǐ jiǎn duǎnfà yīdìng hěn hǎokàn 。 huòxǔ nǐ gāi jiǎn dé bǐ zázhì shàng gèng duǎn xiē cái hǎo 。|E|Oh, it's beautiful. Do you want to keep your hair this long? Or cut it short? I think your short hair must look good. Maybe you should cut it shorter than in magazines.
你 来 决定 吧 。 我 说过 的 , 我 已 准备 好 要 改变 一下 自己 。 |P|nǐ lái juédìng ba 。 wǒ shuōguò de , wǒ yǐ zhǔnbèi hǎo yào gǎibiàn yīxià zìjǐ 。|E|You decide. As I said, I'm ready to change myself.
好 。 你 还 应该 认真 考虑...