话题分类分级会话库
共63条
-
话题：高级/人际交往/问候 标题： 祝贺。 关键词： 恭喜 祝贺 问候 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 祝贺 等级：高级
00:00.000-00:00.705|T|祝贺 。|P|zhùhè 。|E|Congratulate.
00:03.253-00:04.242|T|继续 努力 。|P|jìx... -
话题：高级/人际交往/问候 标题： 少帅在哪？ 关键词： 地狱 交际环节： 问候家人 交际功能： 询问 等级：高级
00:00.000-00:00.830|T|少帅 在 哪 ？|P|shǎoshuài zài nǎ ？|E|Where is the young commander?
00:01.24... -
话题：高级/人际交往/问候 标题： 公义要有人做才存在。 关键词： 寒暄 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 寒暄 等级：高级
00:00.000-00:01.035|T|谢谢 。|P|xièxie 。|E|Thank you.
00:03.280-00:04.269|T|不用客气 。|P|bùyòngkèqì 。|E|You are welcome.
00:05.920-00:06.830|T|是 你 说 的 ，|P|shì... -
话题：高级/人际交往/问候 标题： 午安。 关键词： 午安 紧张 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 问候 等级：高级
00:00.000-00:01.836|T|我 有点 紧张 。|P|wǒ yǒudiǎn jǐnzhāng 。|E|I'm a little bit nervous.
00:01.836-00:02.825|T|嗯 。|P|ng 。|E... -
话题：高级/人际交往/问候 标题： 早。 关键词： 导演 拍摄 交际环节： 问候工作 交际功能： 问候 等级：高级
00:00.000-00:02.375|T|豹哥 ， 早 。 早 。|P|bàogē ， zǎo 。 zǎo 。|E|Brother leopard, morning. Good morning!
00:02.416-00:03.416|T|早 。|P|zǎo 。|E|Good morning!
0... -
话题：高级/人际交往/问候 标题： 节哀顺变。 关键词： 节哀顺变 死亡 葬礼 交际环节： 问候家人 交际功能： 安慰 等级：高级
00:00.000-00:01.365|T|节哀顺变 。|P|jiéāishùnbiàn 。|E|restrain one 's grief and accord with inevitable changes.
00:05.584-00:07... -
话题：高级/人际交往/问候 标题： 之前看过你的资料。 关键词： 资料 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 称赞 等级：高级
00:00.000-00:00.455|T|马赛 。|P|mǎsài 。|E|Marseilles.
00:01.085-00:01.665|T|你 怎么 知道 ？|P|nǐ zěnme zhīdao ？|E|how did you know?
00:02.878-00:03.913|T|之前 看过 你 的 资料 。|P|zhīqián kànguò nǐ de zīliào 。|E|I have read your inform... -
话题：高级/人际交往/问候 标题： 请吧。 关键词： 请教 交际环节： 问候工作 交际功能： 问候 等级：高级
00:00.000-00:02.584|T|裴某 还 得 向 沈兄 请教 一二 。|P|féimǒu huán/hái dé xiàng shěnxiōng qǐngjiào yīèr 。|E|Pei has to ask brother Sh... -
话题：高级/人际交往/问候 标题： 又见面了，老朋友。 关键词： 警察 朋友 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 问候 等级：高级
00:00.000-00:01.060|T|阿勇 。|P|āyǒng 。|E|Yong.
00:01.460-00:03.060|T|又 见面 了 ， 老朋友 。|P|yòu jiànmiàn le ， lǎopéngyǒu 。|E|See you again, old friend.
00:03.760-00:06.660|T|我 一直 都 觉得 你 是 个 好 警察 ，|P|wǒ yīzhí dōu juéde nǐ shì gè hǎo jǐngchá ，|E|I always thought you were a go... -
话题：高级/人际交往/问候 标题： 早上好，女士先生。 关键词： 放行 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 问候 等级：高级
00:00.000-00:01.203|T|早上好 ， 女士 先生 。|P|zǎoshanghǎo ， nǚshì xiānsheng 。|E|Good morning, madam and sir.
00:01.406-00:02.328|T|早上好 。|P|zǎoshanghǎo 。|E|Good morning.
00:03.052-00:03.859|T|另外 两 辆 卡车 在 哪 ？|P|lìngwài liǎng liàng kǎchē zài nǎ ？|E|Where are the other two trucks
00:03.860-00:05.242|T|他们 没 跟上 。|P|tāmén méi gēns... -
话题：高级/人际交往/问候 标题： 这次来是给您赔礼道歉的。 关键词： 赔礼 打招呼 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 道歉 等级：高级
00:00.000-00:01.000|T|田 教练 换 新 车 啦 ？|P|tián jiàoliàn huàn xīn chē la ？|E|Coach Tian has a new car?
00:03.250-00:04.084|T|干什么 你 ？|P|gànshénme nǐ ？|E|What are you doing?
00:04.542-00:05.375|T|上次 是 我 不好 ，|P|shàngcì shì wǒ bùhǎo ，|E|Last time it was me,
00:05.709-00:07.042|T|脚下 太 重 ，|P|jiǎoxià tài z... -
话题：高级/人际交往/问候 标题： 初次见面。 关键词： 会面 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 问候 等级：高级
你好 ! |P|nǐhǎo !|E|Hello.
你好 ! 很 高兴 见到 你 ， 史 小姐 。 我 是 市场部 的 杰 克 ， 这 是 我 的 名片 。 |P|nǐhǎo ! hěn gāoxìng jiàndào nǐ ， shǐ xiǎojiě 。 wǒ shì shìchángbù de jié kè ， zhè shì wǒ de míngpiàn 。|E|Hello! Nice to meet you, miss smith. I'm Jack from the marketing department, this is my... -
话题：高级/人际交往/问候 标题： 这些年你还好吗？ 关键词： 抱怨 交际环节： 问候 交际功能： 问候日常生活 等级：高级
00:00.000-00:01.490|T|这些 年 你 还 好 吗 ？|P|zhèxiē nián nǐ hái hǎo ma ？|E|How are you these years?
00:03.990-00:05.260|T|什么 叫 好 啊 ？|P|shénme jiào hǎo a ？|E|What do you call it?
00:05.370-00:06.590|T|什么 叫 不 好 ？|P|shénme jiào bù hǎo ？|E|What is bad?
00:07.990-00:09.540|T|看 跟 谁 比 了 ，|P|kàn gēn ... -
话题：高级/人际交往/问候 标题： 打招呼。 关键词： 姓名 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 自夸 等级：高级
00:00.000-00:01.167|T|你 就是 茅趸华 吗 ？|P|nǐ jiùshì máodǔnhuá ma ？|E|Are you Mao Shanhua?
00:02.083-00:03.667|T|你 认识 丽丽 吗 ？|P|nǐ rènshi lìlì ma ？|E|Do you know Lily?
00:04.250-00:05.167|T|认识 。|P|rènshi 。|E|Understanding.
00:06.250-00:08.167|T|说 什么 慈云山 大 佬 ，|P|shuō shénme cíyúnshān dà lǎo ，|E|What do y... -
话题：高级/人际交往/问候 标题： 问候。 关键词： 送礼 交际环节： 问候工作 交际功能： 馈赠 等级：高级
00:00.000-00:02.333|T|你好 ，洛奇 ， 我 可以 坐 这里 吗 ？|P|nǐhǎo ，luòqí ， wǒ kěyǐ zuò zhèlǐ ma ？|E|Hello, rocky, can I sit here?
00:04.042-00:05.458|T|查 查 他们 说 什么 ？|P|chá chá tāmén shuō shénme ？|E|Check what they say?
00:06.458-00:09.583|T|你 这个 回力 球 是 葡萄牙 的 限量 版。|P|nǐ zhège huílì qiú shì pútá... -
话题：高级/人际交往/问候 标题： 健翔，你好。 关键词： 姓名 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 问候 等级：高级
00:00.000-00:01.797|T|健翔 ， 你好 ， 你好 ！|P|jiànxiáng ， nǐhǎo ，nǐhǎo ！|E|Jianxiang, Hello, hello!
00:02.880-00:04.598|T|我 叫 潘文琳 。|P|wǒ jiào pānwénlín 。|E|My name is Pan Wenlin.
00:04.800-00:06.119|T|你好 ， 我们 认识 吗 ？|P|nǐhǎo ， wǒmen rènshi má ？|E|Hello, we met?
00... -
话题：高级/人际交往/问候 标题： 我是真的有点认不出来。 关键词： 医生 疾病 交际环节： 问候身体 交际功能： 问候 等级：高级
00:00.000-00:02.000|T|Kimmy 啊 。|P|Kimmy a 。|E|Kimmy ah.
00:04.332-00:06.066|T|不是 吧 ?|P|bùshì ba ?|E|No
00:07.033-00:07.873|T|Kimmy 啊 。|P|Kimmy a 。|E|Kimmy ah.
00:08.033-00:09.499|T|怎么 了 ， 怎么 了 ?|P|zěnme le ， zěnme le ?|E|What's up? What's up?
00:10.267-00:12.033|T|是 不 认得 我 了 吗 ？|P|shì bù rèndé wǒ le ma ？|E|Don't you recognize me?
00:12.167-00:13.699|T|老人 痴呆 了 吗 ？|P|lǎorén chīdāi le ma ？|E|Is the old man demented?
00:14.... -
话题：高级/人际交往/问候 标题： 给惠妃娘娘请安。 关键词： 娘娘 请安 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 问候 等级：高级
00:00.000-00:01.581|T|给 惠妃 娘娘 请安 。|P|gěi huìfēi niángniang qǐngān 。|E|Please say hello to lady huifei.
00:04.000-00:06.161|T|阿翁 ， ... -
话题：高级/人际交往/问候 标题： 监狱。 关键词： 日常问候 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 告知 等级：高级
00:00.000-00:00.917|T|廖 小姐 ，|P|liào xiǎojiě ，|E|Miss Liao,
00:01.209-00:02.709|T|元少 叫 我 来 通知 妳 。|P|yuánshǎo jiào wǒ lái tōngzhī nǐ 。|E|Don't ask me to inform you.
00:02.875-00:04.042|T|他 申请 假释 成功 ，|P|tā shēnqǐng jiǎshì chénggōng ，|E|He applied for parole successfully,
00:04.125-00:06.209|T|在 监狱 内 行为 非常 良好 。|P|zài jiānyù nèi xíngwéi fēicháng liánghǎ... -
话题：高级/人际交往/问候 标题： 大家辛苦了。 关键词： 打招呼 日常问候 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 鼓励 等级：高级
00:00.000-00:02.036|T|沈先生 ， 辛苦 了 。|P|shěnxiānsheng ， xīnkǔ le 。|E|Mr. Shen, it's hard.
00:02.120-00:03.030|T|沈 太太 。|P|shěn tàitai 。|E|Mrs. Shen.
00:03.120-00:04.678|T|这 是 曾 大哥 。|P|zhè shì céng dàgē 。|E|This is brother Zeng.
00:04.800-00:05.710|T|曾 大哥 ， 您 好 。|P|céng dàgē ， nín hǎo 。|E|Hello, brother Zeng.
00:05.800-00:07.028|T|沈 先生 、 沈 太太 。|P|shěn xiānsheng 、 shěn tàitai 。|E... -
话题：高级/人际交往/问候 标题： 以后多多关照。 关键词： 朋友 关照 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 告别 等级：高级
00:00.000-00:00.833|T|阿锋 。|P|āfēng 。|E|Ah Feng.
00:01.292-00:02.292|T|阿轩 。|P|āxuān 。|E|A hall.
00:03.208-00:03.875|T|回 聊 。|P|huí liáo 。|E|Back to chat.
00:07.917-00:09.542|T|呐 ， 这些 都 是 老朋友 。|P|nà ， zhèxiē dōu shì lǎopéngyǒu 。|E|Well, these are old friends.
00:13.833-00:15.958|T|喂 喂 喂 ， 新 租客 ！|... -
话题：高级/人际交往/问候 标题： 不劳烦公公操心了。 关键词： 打招呼 劳烦 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 告知 等级：高级
00:00.000-00:02.875|T|公公 早些 回去 休息 吧 。|P|gōnggong zǎoxiē huíqu xiūxi ba 。|E|Let's go back to have a rest earlier.
00:03.250-00:05.250|T|小臣 不 累 。|P|xiǎochén bù léi 。|E|I'm not tired.
00:06.125-00:07.750|T|去 吧 。|P|qù ba 。|E|Go ahead.
00:09.000-00:11.250... -
话题：高级/人际交往/问候 标题： 问候。 关键词： 拜访 交际环节： 问候工作 交际功能： 询问 等级：高级
00:00.000-00:01.500|T|（ 法 ) 你好 ， 水 哥 。|P|（ fǎ ) nǐhǎo ， shuǐ gē 。|E|Hello, brother Shui.
00:01.541-00:03.000|T|（ 法 ) 我 是 美丽 ，|P|（ fǎ ) wǒ shì měilì ，|E|I am beautiful,
00:05.041-00:07.833|T|你好 ， 我 是 韦利 的 管家 美丽 ，|P|nǐhǎo ， wǒ shì wěilì de guǎnjiā měilì ，|E|Hello, I'm Willie's housekeeper, Meili,
00:07.875-00:10.875|T|他 现在 还 在 排毒 净身 。|P|tā xiànzài hái zài páidú jìngshēn 。|E|He is still detoxifying himself.
00:10.916-00:11.833|T|来 来 来 ，|P|lái lái lái ，|E|Come and come.
00:12.333-00:13.833|T|你 就 说 拉屎 不... -
话题：高级/人际交往/问候 标题： 你到底是谁？ 关键词： 打招呼 见面 交际环节： 问候工作 交际功能： 陈述 等级：高级
00:00.000-00:01.410|T|怎么 又是 你 啊 ？|P|zěnme yòushì nǐ a ？|E|Why are you again?
00:02.291-00:03.622|T|你 跟踪 我 吗 ？|P|nǐ gēnzōng wǒ ma ？|E|Do you follow me?
00:04.458-00:05.288|T|没有 啊 。|P|méiyǒu a 。|E|Not at all.
00:05.791-00:08.498|T|我 刚好 来 这边 找 汤 老板 ，|P|wǒ gānghǎo lái zhèbiān zhǎo tāng lǎobǎn ，|E|I just came here to find boss Tang,
00:08.916-00:10.247|T|想 给 他 看 个 剧本 。|P|xiǎng gěi tā kàn gè jùběn 。|E|I want to show him a play.
00:10.583-00:11.823|T|你 到底 是 谁 ？|P|nǐ dàodǐ shì shuí ？|E... -
话题：高级/人际交往/问候 标题： 那你见到真身了？ 关键词： 见教 贵干 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 询问 等级：高级
00:00.000-00:01.456|T|你 来 这儿 有 何 贵干 ？|P|nǐ lái zhèr yǒu hé guìgàn ？|E|What are you doing here?
00:01.544-00:04.251|T|传说 西莲派 门主 武功 盖世 ，|P|chuánshuō xīliánpài ménzhǔ wǔgōng gàishì ，|E|It's said that the martial arts of the leader of Xilian sect are unparalleled,
... -
话题：高级/人际交往/问候 标题： 寒暄。 关键词： 问候 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 寒暄 等级：高级
早上好 , 王 先生 , 好久不见 啊 ! |P|zǎoshanghǎo ， wáng xiānsheng ， hǎojiǔbùjiàn a !|E|Good morning. Mr. Wang. Long time no see!
是 啊 ! 早上好 , 史 密斯 先生 。 |P|shì ā ! zǎoshanghǎo ， shǐ mìsī xiānsheng 。|E|Good morning, Mr.Smith.
近来 怎么样 ? |P|jìnlái zěnmeyàng ?|E|How are you doing?
很 好 ， 谢谢 ， 你 呢 ？ 一切 都 还 好 吧 ? |P|hěn hǎo ， xièxie ， nǐ ne ？ yīqiè dōu hái hǎo bā ?|E|Very good. Thank you. How about you. Is everything all right?
很 好 , 谢谢 你 , 你 这 是 要 去 做 什么 啊 ? |P|hěn hǎo ， xièxie nǐ ， nǐ zhè shì yào qù zuò shénm... -
话题：高级/人际交往/问候 标题： 我回来啦。 关键词： 打招呼 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 解释 等级：高级
00:00.000-00:01.831|T|我 回来 啦 。|P|wǒ huílai la 。|E|I've come back.
00:02.209-00:03.915|T|你 回来 了 。|P|nǐ huílai le 。|E|You're back?
00:06.417-00:07.782|T|家里 有人 吗 ？|P|jiālǐ yǒurén ma ？|E|Is there anyone in the family?
00:08.042-00:10.784|T|没有 ， 日本人 的 习惯 嘛 。|P|méiyǒu ， rìběnrén de xíguàn ma 。|E|No, Japanese habits.
00:10.792-00:12.953|T|回家 了 就要 说 「 我 回来 啦 」 ，|P|huíjiā le jiùyào shuō 「 wǒ huílai la 」 ，|E|When you go home, you have to say, "I'm back.",
00:12.959-00:15.245|T|家里人 就要 说 「 你 回来 了 」 ，|P|jiālǐrén jiùyào shuō 「 nǐ huílai le 」 ，|E|The family will say, "you're back.",
00:15.250-00:16.706|T|我 自己 跟 自己 说 嘛 。|P|wǒ zìjǐ gēn zìjǐ shuō ma 。|E|I'll tell myself.
00:16.709-... -
话题：高级/人际交往/问候 标题： 谢谢你给我的鼓励。 关键词： 快乐 鼓励 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 感谢 等级：高级
00:00.000-00:01.041|T|等 我 。|P|děng wǒ 。|E|Wait for me.
00:04.625-00:05.750|T|你 怎么 走 了 ？|P|nǐ zěnme zǒu le ？|E|How are you going?
00:07.583-00:08.708|T|不 走 干嘛 ？|P|bù zǒu gànmǎ ？|E|Why don't you go?
00:10.750-00:11.708|T|谢谢 你 。|P|xièxie nǐ 。|E|Thank you.
00:13.333-00:14.291|T|谢 我 什么 ？|P|xiè wǒ shénme ？|E|Thank me for what?
00:15.583-00:16.958|T|谢谢 你 给 我 的 鼓励 。|P|xièxie nǐ gěi wǒ de gǔlì 。|E|Thank you for your encouragement.
00:21.125-00:22.291|T|这 段 时间 ，|P|zhè duàn shíjiān ，|E|during this period,
00:23.041-00:24.458|T|我 终于 想通 了 ，|P|wǒ zhōngyú xiǎngtōng le ，|E|I finally figured it out,
00:25.416-00:26.375|T|你 说 得 对 ，|P|nǐ shuō dé duì ，|E|You're right.
00:27.375-00:28.958|T|现在 才是 重要 ，|P|xiànzài cáishì zuì zhòngyào ，|E|Now it's the most important,
00:29.125-00:30.666|T|人 就 该 活 在 当下 。|P|rén jiù gāi hu... -
话题：高级/人际交往/问候 标题： 欢迎寒暄 关键词： 问候 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 寒暄 等级：高级
欢迎 您 到 伦敦 来 ， 布朗 先生 。 |P|huānyíng nín dào lúndūn lái ， Brown xiānsheng 。|E|Welcome to London, Mr Brown.
谢谢 ， 能 到 这儿 来 我 感到 高兴 。 |P|xièxie ， néng dào zhèr lái wǒ gǎndào gāoxìng 。|E|Thank you, I am glad to be here.
旅途愉快 吗 ? |P|lǚtúyúkuài ma ?|E|Enjoy your trip?
谈不上 愉快 ， 在 大西洋 上空 碰上 暴风雨 ， 飞机 颠簸 得 很 厉害 。 大家 都 晕机 了 。 |P|tánbushàng yúkuài ， zài Dàxīyáng shàngkōng pè... -
话题：高级/人际交往/问候 标题： 送别。 关键词： 问候 问候朋友 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 告别 等级：高级
谢谢 你们 今晚 来 这里 送 我 。 |P|xièxie nǐmén jīnwǎn lái zhèlǐ sòng wǒ 。|E|Thank you for coming here tonight to see me.
别 这么 见外 ， 我们 是 好朋友 ， 不是 吗 ？ |P|bié zhème jiànwài ， wǒmen shì hǎopéngyǒu ， bùshì ma ？|E|Don't be a stranger, we are good friends, aren't you?
嗯 ， 离开 的 这 段 时间 里 我 会 很 想念 大家 的 。 |P|ng ， líkāi de zhè duàn shíjiān lǐ wǒ huì hěn xiǎngniàn dàjiā de 。|E|Well, this time away I will miss all of you.
我们 也是 。 |P|wǒmen yěshì 。|E|We also.
别 忘 了 我 。 |P|bié wàng le wǒ 。|E|Don't forget me.
永远 不会 的 。 ...
