话题分类分级会话库
共55条
-
话题：中级/人际交往/拜访接待 标题： 欢迎光临！ 关键词： 接待 交际环节： 见面问候 交际功能： 欢迎 等级：中级
00:00.000-00:01.615|T|欢迎 光临 ！|P... -
话题：中级/人际交往/拜访接待 标题： 见面。 关键词： 见面 接待 交际环节： 见面问候 交际功能： 邀请 等级：中级
00:00.000-00:01.458|T|乔飞 先生 ，|P|qiáofēi xiānsheng ，|E|Mr. joffy,
00:03.375-00:06.042|T|这次 的 行动 ， 老板 非常 满意 。|P|zhècì de xíngdòng ， lǎobǎn fēicháng mǎnyì 。|E|The boss is very satisfied with t... -
话题：中级/人际交往/拜访接待 标题： 来访人员姓名？ 关键词： 拜访 交际环节： 交谈 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:01.460|T|来访 人员 姓名 ？|P|láifǎng rényuán xìngmíng ？|E|Name of visitor?
00:02.250-00:03.370|T|韩子昂 ，|P... -
话题：中级/人际交往/拜访接待 标题： 预约拜访。 关键词： 预约拜访 等待 交际环节： 见面问候 交际功能： 预约 说明 等级：中级
00:00.000-00:01.250|T|吕 校长 ？|P|lǚ xiàozhǎng ？|E|President Lu?
00:02.667-00:04.000|T|是的 ， 我 约 了 钱 先生 。|P|shìde ， wǒ yuē le qián xiānsheng 。|E|Yes, I have an appointment with Mr. Qian.
00:04.000-00:07.000|T|你 ... -
话题：中级/人际交往/拜访接待 标题： 给我签个名吧。 关键词： 签名 交际环节： 礼物 交际功能： 请求 等级：中级
00:00.000-00:00.989|T|给 我 签 个 名 吧 。|P|gěi wǒ qiān gè míng bā 。|E|Sign me.
00:01.001-00:01.660|T|不要 ，|P|bùyào ，|E|No,
00:01.669-00:02.579|T|给 我 签 个 名 吧 ，|P|gěi wǒ qiān gè míng bā ，|E|Sign me,
00:02.... -
话题：中级/人际交往/拜访接待 标题： 近好吗？ 关键词： 拜访 探望 身体 交际环节： 交谈 交际功能： 问候 寒暄 等级：中级
00:00.000-00:00.916|T|近 好 吗 ？|P|zuìjìn hǎo má ？|E|How have you been?
00:04.125-00:05.125|T|还 可以 啊 ，|P|hái kěyǐ ā ，|E|It's OK,
00:06.083-00:09.208|T|叔叔 现在 身体 好 很多 了 吧 ？|P|shūshu xiànzài shē... -
话题：中级/人际交往/拜访接待 标题： 求见。 关键词： 求见 进来 交际环节： 见面问候 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:00.637|T|停下 ，|P|tíngxià ，|E|Stop.
00:00.880-00:01.869|T|你 是 谁 ？|P|nǐ shì shuí ？|E|Who are you?
00:05.000-00:05.750|T|报告 上校 ，|P|bàogào shàngxiào ，|E|Report to the colonel,
00:05.840-0... -
话题：中级/人际交往/拜访接待 标题： 拜访。 关键词： 拜访 告辞 交际环节： 告辞 交际功能： 拒绝 等级：中级
00:00.000-00:01.991|T|琉璃 ， 过来 看 看 。|P|liúlí ， guòlai kàn kàn 。|E|Liuli, come and have a look.
00:02.584-00:03.824|T|不必 了 ， 九 爷 ，|P|bùbì le ， jiǔ yé ，|E|No need, J... -
话题：中级/人际交往/拜访接待 标题： 接待。 关键词： 接待 客气 交际环节： 见面问候 交际功能： 谦让 客气 等级：中级
00:00.000-00:02.084|T|前辈 先 ， 后辈 先 。|P|qiánbèi xiān ， hòubèi xiān 。|E|First of the elder, first of the younger.
00:02.209-00:02.917|T|前辈 先 ，|P|qiánbèi xiān ，|E|First of all,
00:03.417-00:05.042|T|客 什... -
话题：中级/人际交往/拜访接待 标题： 拜访。 关键词： 拜访 礼物 交际环节： 见面问候 交际功能： 陈述 等级：中级
00:00.000-00:01.110|T|对 了 ，|P|duì le ，|E|By the way,
00:01.210-00:03.070|T|给 您 从 国外 带 了 一些 营养品 。|P|gěi nín cóng guówài dài le yīxiē yíngyǎngpǐn 。|E|I brought you some nutriments from abroad.
00:03.170-00:06.700|T|这些 东西 对 身体 好 ， 您 平时 记得 吃 点 。|P|zhèxiē dōngxī duì shēntǐ hǎo ，... -
话题：中级/人际交往/拜访接待 标题： 欢迎光临！ 关键词： 拜访 交际环节： 见面问候 落座 交际功能： 欢迎 等级：中级
您 好 ！ |P|nín hǎo ！ |E|Hello.
欢迎光临 ！ |P|huānyíngguānglín ！ |E|Welcome.
李 太太 ， 李 先生 ！ 请进 ！ |P|lǐ tàitai ， lǐ xiānsheng ！ qǐngjìn ！ |E|Mrs. Lee, Mr... -
话题：中级/人际交往/拜访接待 标题： 接待。 关键词： 拜访 接待 交际环节： 见面问候 交际功能： 询问 招待 问候 等级：中级
00:00.000-00:01.834|T|朴先生 ，我 是 保安 ，|P|pǔxiānshēng ，wǒ shì bǎo’ān ，|E|Mr Park, I'm the security guard
00:01.917-00:04.000|T|想 跟 您 确认 一下 。|P|xiǎng gēn nín quèrèn yīxià 。|E|I want to confirm with you.
00:05.000-00:05.709|T|对 ，|P|duì ，|E|Yes,
00:05.750-00:09.625|T|我 授权 高地 网络 安全 公司 。|P|wǒ shòuquán gāodì wǎngluò ānquán gōngsī 。|E|I auth... -
话题：中级/人际交往/拜访接待 标题： 接待。 关键词： 接待客人 问候 交际环节： 告辞 交际功能： 不满 告别 等级：中级
00:00.000-00:01.417|T|没 看见 我 有 客人 吗 ？|P|méi kànjiàn wǒ yǒu kèrén má ？|E|Don't you see I have any guests?
00:04.792-00:05.750|T|天 不 早 了 ，|P|tiān bù zǎo le ，|E|It's getting late,
00:06.000-00:06.875|T|我们 先 回去 了 。|P|wǒmen xiān huíqu le 。|E|Let's go back first.
00:07.042-00:07.959|T|好 ， 我 送 你 。|P|hǎo ， wǒ sòng nǐ 。|E|OK, I'll see you.
00:10.292-00:11.542|T|明天 我 派车 接 你 ，|P|míngtiān wǒ pàichē ji... -
话题：中级/人际交往/拜访接待 标题： 接待。 关键词： 迎接 回礼 交际环节： 见面问候 交际功能： 欢迎 等级：中级
00:00.000-00:01.444|T|抱 抱 ，|P|bào bào ，|E|Hug,
00:01.668-00:04.819|T|国王 用 大礼 迎接 你 ， 回礼 吧 。|P|guówáng yòng zhōngjí dàlǐ yíngjiē nǐ ， huílǐ bā 。|E|The king greets you with ... -
话题：中级/人际交往/拜访接待 标题： 邻居拜访。 关键词： 邻居 来访 交际环节： 交谈 交际功能： 解释 告知 等级：中级
00:00.000-00:02.875|T|王伯 ，这次 真的 不 关 孩子 们 的 事 。|P|wángbó ，zhècì zhēnde bù guān háizi mén de shì 。|E|Wang Bo, it's really none of the children's business this time.
00:02.875-00:06.000|T|行 了 ，还 好 没什么 大 问题 ，|P|xíng le ，hái hǎo méishénme dà wèntí ，|E|OK, it's OK that there's no big problem,
00:06.000-00:07.584|T|不过 上头 老板|P|bùguò shàngtou lǎobǎn|E|But the boss
00:07.584-00:09.959|T|要 我 来 调查 邻居 的 问题 。|P|yào wǒ l... -
话题：中级/人际交往/拜访接待 标题： 拜访。 关键词： 见面 交际环节： 见面问候 交际功能： 邀请 打招呼 等级：中级
00:00.000-00:01.979|T|你好 ， 豪哥 ！|P|nǐhǎo ， háogē ！|E|Hello, Howie!
00:06.000-00:08.980|T|你好 ， 豪哥 ！ 好久不见 。|P|nǐhǎo ， háogē ！ hǎojiǔbùjiàn 。|E|Hello, Howie! Long time no see.
00:09.083-00:11.984|T|这么 小 的 事 怎么 劳烦 你 亲自 出... -
话题：中级/人际交往/拜访接待 标题： 接待。 关键词： 接待 交际环节： 见面问候 交际功能： 感谢 等级：中级
00:00.000-00:02.167|T|非常 感谢 各位 学长 学姐 ，|P|fēicháng gǎnxiè gèwèi xuézhǎng xuéjiě ，|E|Thank you very much,
00:02.417-00:04.792|T|来 送 你们 的 老 校长 后 一程 。|P|lái sòng nǐmén de lǎo xiàozhǎng zuìhòu yīchéng 。|E|To see your old headmaster off for the last time.
00:05.542-00:07.334|... -
话题：中级/人际交往/拜访接待 标题： 见面礼。 关键词： 见面 拜访 接待 见面礼 交际环节： 礼物 交际功能： 陈述 等级：中级
00:00.000-00:03.561|T|来 ，这 是 金小姐 送给 你 的 见面礼 。|P|lái ，zhè shì jīnxiǎojiě sònggěi nǐ de jiànmiànlǐ 。|E|Come on, this is a gift from Miss Jin.
00:03.916-00:07.192|T|你 是 路途 的 女朋友 ， 我 是 不会 亏待 你 的 。|P|nǐ shì lùtú de nǚpéngyou ， wǒ shì bùhuì kuīdài nǐ de 。|E|You are the girlfriend on the way. I will not treat you bad... -
话题：中级/人际交往/拜访接待 标题： 喝口茶吧。 关键词： 招呼 接待 交际环节： 落座 交谈 交际功能： 邀请 等级：中级
00:00.000-00:01.200|T|过来 喝 口 茶 吧 。|P|guòlai hē kǒu chá bā 。|E|Come and have some tea.
00:01.900-00:04.520|T|休息 下 ， 喝 喝茶 。|P|xiūxi xià ， hē hēchá 。|E|Rest and have tea.
00:04.700-00:07.160|T|他们 邀请 我们 过去 喝茶 休息 。|P|tāmén yāoqǐng wǒmen guòqù hēchá xiūxi 。|E|They invited us to have tea.
00:07.370-00:08.550|T|请 用茶 ，|P|qǐng yòngchá ，|E|... -
话题：中级/人际交往/拜访接待 标题： 接待。 关键词： 大驾光临 拜访 接待 交际环节： 见面问候 交谈 交际功能： 感谢 客气 等级：中级
00:00.000-00:02.412|T|李sir ，谢谢 你 大驾 光临 。|P|lǐsir ，xièxiè nǐ dàjià guānglín 。|E|Thank you for coming, lisir.
00:02.711-00:04.292|T|不用 这么 客气 ，|P|bùyòng zhème kèqi ，|E|Don't be so polite,
00:04.296-00:05.411|T|叫 我 文彬 就 好 。|P|jiào wǒ wénbīn jiù hǎo 。|E|Just call me Wen bin.
00:10.385-00:10.999|T|坐 ，|P|zuò ，|E|Sit down.
00:15.766-00:18.473|T|贤少 ，Gilbert Lydia ，|P|xiánshǎo ，G... -
话题：中级/人际交往/拜访接待 标题： 接待。 关键词： 回来 欢迎 交际环节： 见面问候 交际功能： 欢迎 告知 等级：中级
00:00.000-00:02.160|T|凯哥 回来 喽 ，欢迎 凯哥 。|P|kǎigē huílai lóu ，huānyíng kǎigē 。|E|Hello. Welcome to Kaige.
00:02.260-00:03.920|T|这回 带 什么 好 东西 啦 ？|P|zhèhuí dài shénme hǎo dōngxī lá ？|E|What's good with you this time?
00:04.010-00:05.170|T|凯哥 ，|P|kǎigē ，|E|Kai Ge,
00:05.260-00:06.540|T|这次 有 什... -
话题：中级/人际交往/拜访接待 标题： 拜师。 关键词： 拜访 拜师 交际环节： 见面问候 交际功能： 打招呼 告知 等级：中级
00:00.000-00:01.100|T|叶师傅 ，|P|yèshīfù ，|E|Master ye,
00:01.160-00:02.770|T|早上好 。|P|zǎoshanghǎo 。|E|Good morning.
00:03.320-00:05.150|T|那么 早 啊 ？|P|nàme zǎo ā ？|E|So early?
00:05.500-00:07.350|T|叶师傅 ， 是 我 啊 ，|P|yèshīfù ， shì wǒ ā ，|E|Master ye, it's me,
00:09.330-00:10.900|T|你 不 认得 我 了 ？|P|nǐ bù rèndé wǒ le ？|E|You don't recognize me?
00:13.700-00:15.270|T|小龙 啊 ，|P|xiǎolóng ā ，|... -
话题：中级/人际交往/拜访接待 标题： 偶遇。 关键词： 见面 交际环节： 见面问候 交际功能： 打招呼 寒暄 等级：中级
00:00.000-00:00.917|T|原湘琴 ，|P|yuánxiāngqín ，|E|The original Xiang Qin
00:02.500-00:03.750|T|妳 在 这里 干嘛 ？|P|nǐ zài zhèlǐ gànmǎ ？|E|What are you doing here?
00:09.208-00:11.625|T|好 巧 喔 ， 你们 也 在 这里 啊 ？|P|hǎo qiǎo wo ， nǐmén yě zài zhèlǐ ā ？|E|What a coincidence. Are you here, too?
00:13.250-00:14.042|T|阿金 ，|P|ājīn ，|E|Ah Kin... -
话题：中级/人际交往/拜访接待 标题： 接待。 关键词： 招待 交际环节： 落座 交谈 交际功能： 告知 陈述 招待 等级：中级
00:00.000-00:01.084|T|我们 倆 ，|P|wǒmen liǎng ，|E|We two,
00:01.835-00:03.295|T|打算 结婚 了 。|P|dǎsuàn jiéhūn le 。|E|I'm going to get married.
00:06.715-00:07.883|T|汤 来 了 ，|P|tāng lái le ，|E|Here comes the soup.
00:09.176-00:10.052|T|七月 ，|P|qīyuè ，|E|July,
00:10.135-00:11.345|T|听说 你 要 来 ，|P|tīngshuō nǐ yào lái ，|E|I heard you were coming,
00:11.553-00:13.138|T|特意 加 了 几个 菜 ，|P|tèyì jiā le jǐgè cài ，|E|I've added some special dishes,
00:14.264-00:17.434|T|只不过 都 是 ... -
话题：中级/人际交往/拜访接待 标题： 告别。 关键词： 接待 送别 交际环节： 告辞 交际功能： 告别 等级：中级
00:00.000-00:00.785|T|来 来 来 ，|P|lái lái lái ，|E|Come and come.
00:00.792-00:02.123|T|我 没事 ， 你 放心 。|P|wǒ méishì ， nǐ fàngxīn 。|E|I'm fine. You can rest assured.
00:02.127-00:02.877|T|老刘 ，|P|lǎoliú ，|E|Lao Liu,
00:03.504-00:04.289|T|你 没事 吗 ？|P|nǐ méishì má ？|E|Are you ok?
00:04.296-00:04.876|T|蛮 好 的 ，|P|mán hǎo de ，|E|Good.
00:04.880-00:05.665|T|走 了 啊 ， 勇哥 。|P|zǒu le ā ， yǒnggē 。|E|Go, brother Yong.
00:05.672-00:06.502|T|好 。|P|hǎo 。|E|OK.
00:07.549-00:08.538|T|走 走 走 。|P|zǒu zǒu zǒu 。|E|Walk around.
00:09.676-00:10.540|T|后面 。|P|hòumiàn 。|E|Behind.
00:14.640-00:15... -
话题：中级/人际交往/拜访接待 标题： 大哥再见！ 关键词： 告别 交际环节： 告辞 交际功能： 告别 等级：中级
00:00.000-00:01.115|T|送 你 了 ！|P|sòng nǐ le ！|E|Here you are.
00:03.760-00:05.352|T|大哥 ， 那 我们 先 走 一 步 啊 ！|P|dàgē ， nà wǒmen xiān zǒu yī bù ā ！|E|Big brother, then we go ahead!
00:05.520-00:06.077|T|走 了 ， 大哥 ！|P|zǒu le ， dàgē ！|E|Go, brother!
00:06.240-00:06.638|T|走 ！|P|zǒu ！|E|Go!
00:06.840-00:08.558|T|走 了 ， 大哥 ！|P|zǒu le ， dàgē ！|E|Go, brother!
00:08.760-00:10.876|T|别 忘 了 下回 跟 我 打 个 招呼 啊 ！|P|bié wàng le xiàhuí g... -
话题：中级/人际交往/拜访接待 标题： 接待。 关键词： 拜访 交际环节： 见面问候 交际功能： 问候 客气 等级：中级
00:00.000-00:00.694|T|妈 ，|P|mā ，|E|Mom,
00:00.792-00:01.440|T|伯母 ，|P|bómǔ ，|E|Auntie,
00:01.542-00:04.067|T|呀 ， 来 啦 ？ 来 ， 进来 。|P|yā ， lái lá ？ lái ， jìnlái 。|E|Ah, come on? Come on, come on in.
00:04.625-00:05.353|T|爸 ，|P|bà ，|E|Dad,
00:07.542-00:08.395|T|伯父 ，|P|bófù ，|E|Uncle,
00:09.750-00:10.819|T|继续 睡 啊 ！|P|jìxù shuì ā ！|E|Keep sleeping!
00:10.959-00:12.529|T|哎 ， 行 了 ，行 了 ，行 了 ，|P|āi ， xíng le ，xíng le ，xíng le ，|E|Oh, co... -
话题：中级/人际交往/拜访接待 标题： 拜访。 关键词： 送礼 拜访 交际环节： 见面问候 交际功能： 询问 说明 等级：中级
00:00.000-00:00.671|T|停下来 ，|P|tíngxiàlái ，|E|Stop,
00:01.440-00:02.350|T|你 是 谁 ？|P|nǐ shì shuí ？|E|Who are you?
00:04.080-00:05.877|T|我 是 来 送礼 给 少帅 的 。|P|wǒ shì lái sònglǐ gěi shǎoshuài de 。|E|I'm here to give a gift to the young commander.
00:06.800-00:07.596|T|送 什么 礼 ？|P|sòng shénme lǐ ？|E|What gift?
00:08.480-00:09.276|T|拿来 看 看 ，|P|nálái kàn kàn ，|E|Take a look,
00:11.200-00:12.155|T|看 一下 是 可以 ，|P|kàn yīxià shì kěyǐ ，|E|It's OK to have a look,
00:12.880-00:14.313|T|但 我 怕 你们 官阶 不够 高 。|P|dàn wǒ pà nǐmén guānjiē b... -
话题：中级/人际交往/拜访接待 标题： 预约。 关键词： 见面 交际环节： 交谈 交际功能： 问候 等级：中级
00:00.000-00:01.570|T|我 约 了 鼎爷 的 ，|P|wǒ yuē le dǐngyé de ，|E|I have an appointment with Mr. Ding,
00:01.625-00:02.603|T|雷探长 ，|P|léitànzhǎng ，|E|Inspector ray,
00:03.292-00:04.691|T|我们 又 见面 了 。|P|wǒmen yòu jiànmiàn le 。|E|We meet again.
00:05.292-00:06.816|T|你 送给 我 的 好 茶叶 呀 ，|P|nǐ sònggěi wǒ de hǎo cháyè yā ，|E|The good tea you gave me,
00:06.875-00:08.604|T|我们 这 帮 叔父 ， 个 个 赞不绝口 。|P|wǒmen zhè bāng shūfù ， gè gè zànbùjuékǒu 。|E|Our... -
话题：中级/人际交往/拜访接待 标题： 询问。 关键词： 见面 交际环节： 见面问候 交谈 交际功能： 询问 要求 等级：中级
00:00.000-00:01.833|T|你好 ， 我们 是 警察局 派来 的 。|P|nǐhǎo ， wǒmen shì jǐngchájú pàilái de 。|E|Hello, we're from the police.
00:01.917-00:04.625|T|请问 你 认识 住 在 旁边 的 凌凯峰 夫妇 吗 ？|P|qǐngwèn nǐ rènshi zhù zài pángbiān de língkǎifēng fūfù má ？|E|Do you know the Ling Kaifeng and his wife who live nearby?
00:05.125-00:06.958|T|认识 啊 ， 我 是 他 表弟 。|P|rènshi ā ， wǒ shì tā biǎodì 。|E|Yes, I am his cousin.
00:07.500-00:09.375|T|那 你们 后 一 次 见面 是 什么 时候 ？|P|nà nǐmén zuìhòu yī cì jiànmiàn shì shénme shíhou ？...
