00:00.000-00:01.958|T|这次 之后|P|zhècì zhīhòu|E|After this time
00:01.958-00:04.083|T|你 去 哪 ？|P|nǐ qù nǎ ？|E|Where are you going?
00:05.667-00:07.125|T|杭州 ...

快 放假 了 ， 你 想 不想 去 旅行 ？ |P|kuài fàngjià le ， nǐ xiǎng bùxiǎng qù lǚxíng ？|E|Is coming, do you want to travel?
当然 想 。 |P|dāngrán xiǎng 。|E|Of course, want to.
中国 的 名胜古迹 多 得 很 ， 去哪儿 呢 ？ |P|Zhōngguó de mínɡshènɡɡǔjī duō dé hěn ， qùnǎer ne ？|E|Many places of historic interest and scenic beauty Chinese is, where to go?
你 说 吧 ， 听 你 的 。 |P|nǐ shuō bā ， tīng nǐ de 。|E|Go ahead, please. You're the boss.
先 去 桂林 吧 ， 那儿 的 风景 美 极 了 ！ |P|xiān qù Guìlín bā ， nàer de fēngjǐng měi jí le ！|E|To go to Guilin, wh...

00:00.000-00:01.240|T|大哥 ， 去 哪里 ？|P|dàgē ， qù nǎlǐ ？|E|Brother, where are you going?
00:01.400-00:04.600|T|- 武汉 。 - 武汉 ，好 ，大 城市 。|P|- Wǔhàn 。 - Wǔhàn ，hǎo ，dà chéngshì 。|E|- Wuhan. -Wuhan, good, big city.
00:04.760-00:05.520|T|你 呢 ？|P|nǐ ne ？|E|What about you?
00:06.560-00:08.560|T|武汉 转 火车 ， 奔 边疆 。|P|Wǔhàn zhuǎn huǒchē ， bēn biānjiāng 。|E|Wuhan turns to train and runs to the border.
00:09.040-00:11.000|T|乌鲁木齐 转 克拉玛依 。|P|Wūlǔmùqí zhuǎn kèlāmǎyī 。|E|Urumqi to Karamay.
00:11.320-00:13.000|T|新疆 ， 那么 远 ！|P|xīnjiāng ， nàme yuǎn ！|E|Xinjiang, so far!
00:13.640-00:15.240|T|你 咋 不 坐飞机 呢 ？|P|nǐ zá bù zuòfēijī ne ？|E|Why don't you fly?
00:15.880-00:17.2...

00:00.000-00:02.332|T|你 看 ， 这 就是 我 来 泰国 要 做 的 事 。|P|nǐ kàn ， zhè jiùshì wǒ lái tàiguó yào zuò de shì 。|E|You see, this is what I came to Thailand to do.
00:02.500-00:04.786|T|首先 ， 我 得 要 去 一 次 泰姬陵 ， 然后 再 ，|P|shǒuxiān ， wǒ dé yào qù yī cì tàijī1líng ， ránhòu zài ，|E|First of all, I have to go to Taj Mahal, and then,
00:05.083-00:06.573|T|大哥 ， 大哥|P|dàgē ， dàgē|E|Big brother, big brother
00:06.750-00:08.581|T|泰姬陵 在 印度 啊 。|P|tàijī1líng zài Yìndù ā 。|E|The Taj Mahal in India.
00:09.958-00:12.700|T|那 算了 ， 这个 计划 取消 。|P|nà suànle ， zhège jìhuà qǔxiāo 。|E|That's it, cancel the plan.
00:13.333-00:15.244|T|我 得 要 做 一 次 水疗 ， 骑 一 次 大象 。|P|wǒ děi yào zuò yī cì shuǐl...

什么 时候 去 上海 ？ |P|shénme shíhou qù Shànghǎi ？|E|What time to go to Shanghai?
明天 早上 我们 坐 飞机 去 上海 。 |P|míngtiān zǎoshang wǒmen zuò fēijī qù Shànghǎi 。|E|We are flying to Shanghai tomorrow morning.
星期几 去 苏州 ？ |P|xīngqījǐ qù sūzhōu ？|E|A few weeks to go to Suzhou?
星期三 上午 。 |P|xīngqīsān shàngwǔ 。|E|Wednesday morning.
还 去 什么 地方 ？ |P|hái qù shénme dìfāng ？|E|Also to what place?
星期五 下午 我们 坐 火车 去 杭州 。 |P|xīngqīwǔ xiàwǔ wǒmen zuò huǒchē qù Hángzhōu 。|E|We go to Hangzhou by train on Friday afternoon.
明天 几点 出发 ？ |P|míngtiān jǐdiǎn chūfā ？|E|Starting tomorrow?
8 点 10 分 。 我们 先 去 参观 东方 明珠 塔 ， 然后 去 黄埔 公园 。 |P|8 diǎn 10 fēn 。 wǒmen xiān qù cānguān Dōngfāng míngzhū tǎ ， ránhòu qù huángpǔ gōngyuán 。|E|Eight ten. We went to visit the Oriental Pearl TV Tower, and then go to...

00:00.000-00:01.080|T|所以 我 觉得 吧 ，|P|suǒyǐ wǒ juéde bā ，|E|So I think it's kind of cool
00:01.380-00:02.620|T|到 帝国 大厦 ，|P|dào dìguó dàshà ，|E|to spend Valentine's Day
00:02.670-00:05.630|T|去 过 一个 情人节 还是 挺 酷 的 事 ，|P|qù guò yīgè qíngrénjié háishi tǐng kù de shì ，|E|on top of the Empire State Building.
00:06.380-00:07.620|T|你 什么 意思 ？|P|nǐ shénme yìsi ？|E|What do you mean?
00:08.750-00:10.040|T|你 想 不想 去 纽约 见 你 爸 ？|P|nǐ xiǎng bùxiǎng qù niǔyuē jiàn nǐ bà ？|E|Do you want to visit your dad in New York?
00:10.080-00:11.740|T|当然 。|P|dāngrán 。|E|Yes, of course!
00:12.540-00:14.250|T|可是 。|P|kěshì 。|E|But...
00:16.080-00:17.660|T|好 ， 这样 吧 。|P|hǎo ， zhèyàng bā 。|E|I'll pay for everything
00:18.670-00:21.370|T|我 出钱 ， 你 陪 我 去 帝国 大厦 。|P|wǒ chūqián ， nǐ péi wǒ qù dìguó dàshà 。|E|and you just have to get up there with me.
00:23.130-00:24.830|T|还要 去 大 都会 博物馆 。|P|háiyào qù dà dūhuì bówùguǎn 。|E|And the Metropolitan Museum.
00:26.080-00:28.070|T|可以 ， 大 都会 博物馆 。|P|kěyǐ ， dà dūhuì bówùguǎn 。|...

雷雷 ， 春天 来 了 ， 什么 地方 好玩 儿 ？ |P|Léi Léi ， chūntiān lái le ， shénme dìfāng zuì hǎowán er ？|E|Lei Lei, spring has come, what the best place to play?
当然 是 百花山 啦 ， 怎么 ， 想 去 郊游 ？ |P|dāngrán shì bǎihuāshān lá ， zěnme ， xiǎng qù jiāoyóu ？|E|Of course the Baihua Mountain, how, want to go for an outing?
这么 好 的 天气 ， 呆 在 家里 干什么 ， 你们 去 不 去 ？ |P|zhème hǎo de tiānqì ， dāi zài jiālǐ gànshénme ， nǐmén qù bùqù ？|E|The weather is so good, dry what stay at home, you need to go?
我 去 。 |P|wǒ qù 。|E|What the hell.
我 也 算 一个 。 |P|wǒ yě suàn yīgè 。|E|I am a.
坐车 去 还是 骑车 去 ？ |P|zuòchē qù háishi qíchē qù ？|E|Go by car or by bike?
郊游 嘛 ， 当然 得 骑车 了 。 |P|jiāoyóu ma ， dāngrán děi qíchē le 。|E|Outing well, certainly had to ride.
呀 ， 我 有点儿 怕 ， 我 骑车 的 技术 不行 。 |P|yā ， wǒ yǒudiǎner pà ， wǒ qíchē de jìshù bùxíng 。|E|Yeah, I'm a bit afraid, not technology, I ride a bike.
没关系 ， 有 我 呢 ， 大家 好 把 自行车 都 检查 一下 ， 打 打气 。 |P|méiguānxi ， yǒu wǒ ne ， dàjiā zuìhǎo bǎ zìxíngchē dōu jiǎnchá yīxià ， dǎ dǎqì 。|E|Never mind, do I have, you'd better check the bike, play up.
哎 ， ...

要 放假 了 ， 同学 们 有 什么 打算 ？ |P|yào fàngjià le ， tóngxué mén yǒu shénme dǎsuàn ？|E|Be on holiday, the students have what plan?
有的 同学 去 旅行 ， 有的 同学 回家 。 |P|yǒude tóngxué qù lǚxíng ， yǒude tóngxué huíjiā 。|E|Some students go to travel, some students go home.
小华 ， 你 呢 ？ |P|Xiaohua ， nǐ ne ？|E|Xiaohua, do you?
我 打算 先 去 泰山 ， 再 回家 看 我 爸爸 妈妈 。 雷雷 ， 你 去过 泰山 没有 ？ |P|wǒ dǎsuàn xiān qù TàiShān ， zài huíjiā kàn wǒ bàbà māma 。 Lei Lei ， nǐ qùguò TàiShān méiyǒu ？|E|I plan to go to Taishan first, and then go home to see my mom and dad. Lei Lei, have you ever been to Taishan?
泰山 我 去过 一 次 了 。 这次 我 想 去 海南岛 旅行 。 |P|TàiShān wǒ qùguò yī cì le 。 zhècì wǒ xiǎng qù HǎinánDǎo lǚxíng 。|E|I have been to Taishan once. This time I want to go to Hainan Island travel.
你 跟 宋华 一起 去 吧 ？ |P|nǐ gēn SòngHuá yīqǐ qù bā ？|E|You go with Song Hua?
是 啊 ， 去 海南岛 旅行 就是 他 提出 来 的 。 |P|shì ā ， qù HǎinánDǎo lǚxíng jiùshì tā tíchū lái de 。|E|Yeah, go on a trip to Hainan Island he is proposed.
你们 坐 飞机 去 还是 坐 火车 去 ？ |P|nǐmén zuò fēijī qù háishi zuò huǒchē qù ？|E|You go by air or by train?
坐 飞机 去 。 机票 已经 买好 了 。 力波 呢 ？ 去 不 去 泰山 ？ |P|zuò fēijī qù 。 jīpiào yǐjīng mǎihǎo le 。 lìbō ne ？ qù bù qù TàiShān ？|E|To go by plane. Have bought the ticket. The stress wave? To go to Taishan?
去 。 他 说 他 要 从 山下 爬 上去 ， 再 从 山顶 走 下来 。 他 还 说 ， 先 爬 泰山 ， 再 去 参观 孔子 教书 的 地方 。 |P|qù 。 tā shuō tā yào cóng shānxià pá shàngqù ， zài cóng shāndǐng zǒu xiàlái 。 tā hái shuō ， xiān pá TàiShān ， zài qù cānguān Kǒngzǐ jiāoshū de dìfāng 。|E|Go to the. He said he wanted to climb from the foot of the mountain, then walk down from the to...

快 放假 了 ， 你 有 什么 打算 ？ |P|kuài fàngjià le ， nǐ yǒu shénme dǎsuàn ？|E|Quick vacation, what are you going to do?
我 想 去 旅行 。 你 呢 ？ |P|wǒ xiǎng qù lǚxíng 。 nǐ ne ？|E|I want to travel. How about you?
我 姐姐 要 结婚 ， 我 得 回国 。 你 打算 去 什么 地方 ？ |P|wǒ jiějie yào jiéhūn ， wǒ děi huíguó 。 nǐ dǎsuàn qù shénme dìfāng ？|E|My sister is going to marry, I have to return home. Are you going to what places?
我 先 去 西安 ， 然后 从 西安 去 成都 和 重庆 ， 再 从 重庆 坐船 游览 长江 三峡 ， 到 武汉 下船 后 ， 再 去 桂林 和 云南 ， 从 云南 去 香港 。 估计 二十号 左右 回来 。 |P|wǒ xiān qù Xī’ān ， ránhòu cóng Xī’ān qù chéngdōu hé Chóngqìng ， zài cóng Chóngqìng zuòchuán yóulǎn ChángJiāng Sānxiá ， dào Wǔhàn xiàchuán hòu ， zài qù Guìlín hé yúnnán ， cóng yúnnán qù Xiānggǎng 。 gūjì èrshíhào zuǒyòu huílai 。|E|I'll go to Xi'an, then from Xi'an to Chengdu and Chongqing, from Chongqing by boat tour of the Three Gorges of the Yangtze River, to the Wuhan after getting off, then go to Guilin and Yunnan, from Yunnan to Hongkong. The estimated twenty or so back.
你 打算 怎么 去 ？ |P|nǐ dǎsuàn zěnme qù ？|E|How do you plan to go?
我 想 坐 火车 去 ， 可以 看 看 铁路 两边 的 风景 。 坐 火车 很 舒服 ， 特别 是 软卧 ， 还 可以 看 电视 。 |P|wǒ xiǎng zuò huǒchē qù ， kěyǐ kàn kàn tiělù liǎngbiān de fēngjǐng 。 zuò huǒchē hěn shūfu ， tèbié shì ruǎnwò ， hái kěyǐ kàn diànshì 。|E|I want to go by train, you can have a look on both sides of the railway landscape. The train is comfortable, especially the soft, can also watch tv.
一个 人 去 吗 ？ |P|yīgè rén qù má ？|E|A person to go to?
对 。 |P|duì 。|E|Yes.
为什么 不 跟 旅行团 一起 去 呢 ？ |P|wèishénme bù gēn lǚxíngtuán yīqǐ qù ne ？|E|Why not go with the tour?
跟 旅行团 去 太 受 限制 ， 到 一个 地方 还 没 仔细 看 呢 ， 就 催 你 快走 。 而且 ， 他们 还 常常 带 你 去 商店 购物 ， 占去 很多 参观 的 时间 ， 比较 讨厌 。 |P|gēn lǚxíngtuán qù tài shòu xiànzhì ， dào yīgè dìfāng hái méi zǐxì kàn ne ， ...