少儿华文主题分类语料库国际中文教育资源库

表姐：
你好！时间过得真快，我们分别已经快两年了。听说你已经小学毕业，考上了中学，我们一家人都为你高兴，让我写信向你祝贺！
我已经上三年级了，个子有妈妈高了。我们已经学完了五本华语书，现在正在学习第六册。老师夸我进步快，不过，我自...

话题：日常生活/通讯标题：寄张贺年卡关键词：贺年卡外公疼精致福恭贺新禧信封收信人寄信人左上角邮票右上角贴外孙

圣诞节快到了。妈妈说：“圣诞节快到了，寄张贺年卡给外公吧！他多疼你！明天就去华文书店买张中文的贺年卡。”
华文书店的贺年卡印得很精致。我挑了一张，外边是一个大红“福”字，里面印着“圣诞快乐，恭贺新禧”几个字。
妈妈让我把信封写好，马上寄出去。
“妈，信封怎么写呢？”
“在信...

话题：日常生活/通讯标题：给爸爸写封信关键词：封得想念行或者称呼空格问候另起祝愿敬祝健康生活愉快

妈妈：大年，让你用华文给爸爸写封信，行吗？
大年：你得先教我怎么写才行。
妈妈：好！你先看看这封信：
亲爱的爸爸：
您好！
您离开马尼拉快一个月了，身体好吧？工作忙吗？妈妈和我都想念您。
上星期学校举行写字比赛，我得了第一名，妈妈很高兴，让我写信告诉您。新年快到了，希望您能早点儿回来，跟我们一起过年。
敬祝
身体健康
您的儿子
小明
十二月二十日
妈妈：第一行写收信人的名字或者称呼。比如：“亲爱的爸爸”、“亲爱的外公”。第二行空两格，写...

话题：日常生活/通讯标题：寄信关键词：邮局挤窗口排队轮平信航空挂号特快国内国外邮筒投

大年跟表姐一起去邮局寄信。走进邮局大楼，只看见到处是人，卖邮票的地方，更是挤满了人。大年根表姐走过去，看见七八个卖邮票窗口的前面，都排了长长的一队人。他们找了一个人比较少的窗口，排了队。
轮到他们了，表姐说：“阿姨，我寄信。”
阿姨问他：“什么信...

话题：日常生活/通讯标题：小明：关键词：来信兴趣语言联合国 ……之中…… 各地交际数量的却其中由于失去标音千万要紧心得

你好！
你的来信收到了。知道你现在对汉字很有兴趣，我特别高兴。
学好华语是很重要的。因为，华语不但是世界的主要语言之一，而且是联合国的工作语言之一。全世界有五分之一的人口说华语。五个人之中，就有一个人说华语。你学会了英语，又学会了华语，以后，到世界各地去，都不会有语言交际的问题。
汉字里，形声字的数量是比较多。的却，其中有不少形声字是不能按声旁去读的。...

话题：日常生活/通讯标题：给爸爸妈妈的信关键词：准时空调卫生间洗衣机走廊铺地毯同屋校园季节气功老外友好开学式天安门广场广场天安门烤鸭真正基础

亲爱的爸爸妈妈：
你们好！
昨天，我们的飞机准时到达北京。还没下飞机，我就把棉衣穿上了，但还是感到冷。在机场办公大楼里还不觉得怎么样，一走出办公大楼，就冷得直发抖，穿了棉衣也不管用。
当天晚上，我们住进了学校新盖的宿舍。宿舍的房间很不错，有电视、电话、空调、卫生间，还有洗衣机。走廊虽然没有铺上地毯，但是非常干净。每个房间住两个人。我的同屋姓施，是从宿务来的，对人很友好。学校的校园很大，到处是花草树木。他们说，现在是北京好的季节。
今天早晨，我们一早就起来了。操场上，许多人在锻炼。有的跑步，有的打拳，有的练气功。其中也有外国人。他们叫外国人“老外”，是不是也叫我们“老外”？不过他们...

话题：日常生活/通讯关键词：到达红毛丹津津有味乡间欣喜获得成绩探望团聚游泳请安

话题：日常生活/通讯关键词：接到想念如何开办支持踊跃报名严格流利必须表演精彩

话题：日常生活/通讯标题：我们的通讯设备关键词：电话机手机传真机电脑信明信片电信

现在我们的通讯设备很多。
以前只有电话、电信和明信片。
...

话题：日常生活/通讯标题：怎样写信关键词：寄邀邮局营习惯址政码邀请邀请编码信封地址

小芳和爸爸、妈妈回中国探亲。在去北京之前，他们先到了中国大的城市— 上海。在上海，小芳接到了一封信，
是住在北京的表哥、表姐寄来的。信里热情地邀请小芳到他们家做客，还说为小芳做导游。小芳高兴极了。
小芳用中文给表哥、表姐写了一封回信，又写好了信封，就去邮局寄信。邮局的营业员看了看小芳写的信封，
笑了。原来小芳是按美国人写信封的习惯写的，上边写着自己的姓名、地址，下边写着收信人的姓名、地址。
营业员指着墙上的图片，...

话题：日常生活/通讯标题：打电话关键词：给打号码请问事喂找让不在对不起

A.阿里：老师，您的电话号码是多少？
老师：我的电话号码是八八四五六七
阿里：有事我给您打电话。
老师：好吧！
B.姐姐：喂，请问您...

话题：日常生活/通讯标题：寄信关键词：寄信特快平信航空挂号还是包裹单超重称收到

今天我去邮局寄信和包裹。
我要寄给北京的朋友。
师傅问我要寄挂号信吗？
我说不要。
我要寄航空信。...

话题：日常生活/通讯标题：写中文信关键词：中文印尼文写法收信人寄信人地址姓名信封上面下面中旬可以

中文信跟印尼文信的写法不一样。
收信人的地址写在信封上面。
信封中间写收信人姓名。
信封下面写寄信人地址。
寄信人姓名可以不写。
印尼文信是...

话题：日常生活/通讯标题：你的电话号码几号关键词：电话号码儿几号打错通打不通战线请问一会儿再打一对不起

1.A：请问，你的电话号码儿几号？
B：我的电话号码儿是五六零三五三一。你呢？
A：八七三九零九零。
2.安娜：你知道爱珍的电话...

话题：日常生活/通讯标题：打电话关键词：打电话给在不喂去商店邮局知道时候回来事但是说正在可能才

1.A：喂，我找玛丽，她在吗？
B：玛丽不在，她去上英语班。
A：几点回来？
B：下午两点，你是……？
A：我是她的朋友，大卫。
2.A：喂，...

话题：日常生活/通讯标题：在邮局关键词：邮局寄信航空信平信封还是纪念邮票信封信纸信箱

星期四下午我和朋友去邮局。
在邮局我买三个信封和三张信纸。
我朋友寄...

话题：日常生活/通讯标题：姐姐来的一封信关键词：亲爱自己情况希望生活习惯食堂聊天坚持锻炼复习预习虽然…但是愉快

亲爱的妹妹：
你好！
小妹妹，你好吗？身体怎么样？
我自己的情况很好。希望你也一样吧。
我来中国已经两个多月了，
但对这儿的生活还不太习惯。
每天我睡得晚，起得比较早。
我们八点开始上课，
所以我七点先去食堂吃早饭。
中午十二点下课，然后去食堂吃午饭。
中午在食堂吃饭的人很多，
要等十分钟才能买到饭。
吃完饭，我...

话题：日常生活/通讯标题：小白鹅学电脑关键词：伯鹅信叔脑便容易聪题

住在远方的马伯伯病倒了，小白鹅心里很着急，想要写信问候他。
牛叔叔说：“用电脑写信方便得多了！学用电脑很容易，你是...

话题：日常生活/通讯标题：到邮政局关键词：昨薄邮政局寄因差票

昨天，奶奶买了一本记事薄和写了一封信，要到邮政局寄给在国外的哥哥。因为文新没去过邮政局，便跟奶奶一起去。
邮政局离文新家不远，他们走了差不多十...

话题：日常生活/通讯标题：给启光的信关键词：痘帐谈业靠矿腐补裤煤祝

启光：
你好。
得知你出水痘，放学后我去看你。见你在帐子里睡着了，就没有把你叫醒。
和你母亲谈了一会儿，才知道近你父亲失业了，只靠母亲卖蔬菜过日子。生活忽然变得清苦，你常常向母亲表示你的不满。
其实，我也不是来自富贵人...

话题：日常生活/通讯标题：我搬家了关键词：迁碌炉恨型吊似湾泊帆枕卧呆吠谆

永丰：
你好！今天，我和家人终于搬迁到新家了。以后，我们较难相见了。
爸爸和妈妈都很高兴。忙碌了大半天，总算把家具搬进新房子。他们望望浴室，开开壁橱，摸摸炉子，恨不得把整所房子看尽摸遍。
姐姐也很喜欢新家。她时而望着造型独特的吊灯惊叹，时而探出身子往外看。忽然，她发现新大陆似的高喊：“看，那边...

话题：日常生活/通讯标题：亲爱的爸爸妈妈：

您们好！每个夜晚，我独自对着窗口发呆，盼望你们早点儿回来，回来听我叙述校园趣闻，听我朗诵诗歌，陪我听广播、看电视、谈天解闷。
我知道，你们忙...

话题：日常生活/颜色与数字标题：送颜色关键词：送颜色给草黄黑路呢么什红地黄色黑色绿色

丽丽来送颜色了。
红色，送给太阳
蓝色，送给天空。
绿色，送给小草。
黄色，送给土地。
黑色，送给马路...

话题：日常生活/颜色与数字标题：大中：五加一是多少？

小月：五加一是六。
大中：五加二是多少？
小月：五加二是七。
大中：七加一是多少？
小月：七加...

话题：日常生活/颜色与数字标题：大中：我有十个手指头。

一、二、三、四、五、
六、七、八、九、十。
你有几个手指头？
小...

话题：日常生活/颜色与数字标题：数字关键词：爱琳理查班几多少位年级

爱琳：你的班有多少（个）学生？
理查：我的班有四十个学生。
爱琳：你们学校有多少学生啊？
理查：我们...

话题：日常生活/颜色与数字标题：两个宝宝真要好关键词：对抱绿奇妙面对面

黄宝宝，蓝宝宝，
两个宝宝真要好。
面对面，抱一抱，
...

话题：日常生活/颜色与数字标题：颜色姐妹关键词：箭摘筑严寒宽阔田野播种幼苗补上成熟彩虹金黄色家家户户百花盛开

红、黄、蓝是三个从小生活在一起的颜色姐妹。
有一次，她们决定要给大地加上美丽的色彩。
黄色爬上山顶，画了一个大圆圈，太阳就升起来了。阳光像一支支金黄色的箭，从空中射了下来，赶走了严寒，敲开了家家户户的门窗。红色走过宽阔的田野，百花跟着她的脚步盛开。蓝色一头钻进湖里，湖水变成了天蓝色。
红色对黄色说：“让我们来合作播种吧。”她们手拉手，变...

话题：日常生活/颜色与数字标题：这是什么颜色？这是红色。关键词：红色黄色蓝色绿色黑色白色颜色

那是什么颜色？那是白色和黑色。
你的...

话题：日常生活/颜色与数字标题：你喜欢什么颜色？我喜欢粉红色。关键词：橙色紫色褐色灰色粉红色浅绿色喜欢

你喜欢黄色吗？我不喜欢黄色。
...

少儿/华语

childrenChinese_topic

少儿/华语

childrenChinese_topic