商务功能分类语料库
语料来源:
1、47本商务汉语教材(商务听说读写、案例、文化);
2、各类公文写作网站和财经新闻网站的实时语料;
3、商务本科生作文语料;
4、商务题材的影视字幕。
按照商务汉语功能项目库将语料分类,精选语料共2100余篇。如:
共2174条
-
功能:生活类/出行/1问路、指路、看地图、理解公共场所的标志 标题:交通工具 关键词: 1:方向 车站 2:场所 3:公共场所
地铁:表示地铁车站或提供地铁运输服务,用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、半面布置图、信息板、车站站牌、时刻表、出版物等。
轮船:表示码头或提供水运服务 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、车站站牌、时刻表、出版物等。
火车:表示铁路车站或提供铁路运输服务 ... -
功能:生活类/出行/1问路、指路、看地图、理解公共场所的标志 标题:酒店相关 关键词: 2:场所
贵宾:表示对贵宾提供服务的场所。
保持安静:表示应保持安静的场所。
紧急呼救电话:表示紧急情况下,需要他人救援或帮助时使用的电话。
禁忌呼救设施:表示紧急情况下,供人们发出警报,以请求救援或帮助的设施。不用于发出特殊警报(如火情警报)的设施。
火警警报设施:表示不能产生听觉或视觉警报信号的火情警报设施。不代表与消防部... -
功能:生活类/出行/1问路、指路、看地图、理解公共场所的标志 标题:出行标志 关键词: 1:商场 2:场所 标志
票务服务:表示出售各种票据的场所,如影院、体育场馆、机场等的售票处。
手续办理;接待:表示办理手续或提供接待服务的场所,如宾馆、饭店等服务机构的前台接待处,机场的手续办理处等。
问讯:表示提供问讯服务的场所.
货币兑换:表示提供各种外币兑换服务的场所。
结账:表示用现金或支票进行结算的场所,如宾馆、饭店的前台结帐处,商场等场所的... -
功能:生活类/出行/1问路、指路、看地图、理解公共场所的标志 标题:与运动相关的标志 关键词: 2:场所 标志
运动场所:表示供体育活动而设置的场所。
游泳:表示提供游泳娱乐或比赛的场所,如游泳池、游泳馆等。
乒乓球:表示供乒乓球娱乐或比赛的场所,如乒乓球室、乒乓球馆等。
台球:表示供台球娱乐或比赛的场所,如台球厅、台球室等。
保龄球:表示供保龄球娱乐或比赛的场所,如保龄球馆等。
高尔夫球:表示供高尔夫球娱乐或比赛的场所,如高尔夫球场等。
... -
功能:生活类/出行/2咨询、求助 标题:求助 关键词: 3:求助
罗斯:你能不能告诉我豪丽酒店的电话号码?
凯茜:同名的有两家酒店.你需要哪一家?
... -
功能:生活类/出行/2咨询、求助 标题:求助书店店员 关键词: 3:求助
麦克:对不起.有一本我要的书你们卖完了.
比尔:你要不要我们帮你订购一本?
麦克:这本书何时会到?
比... -
功能:生活类/出行/2咨询、求助 标题:景点咨询 关键词: 2:咨询
服务员:早上好,先生。
客人:早上好。今天我太太和我想出去逛逛,你能给我们介绍一些北京的旅游景点吗?
服务员:很荣幸,先生。我首先推荐长... -
功能:生活类/出行/2咨询、求助 标题:油箱里没有油了 关键词: 1:检查 信号 3:求助
Tom:怎么回事?
Bob:我也不知道,车就这样停了,我得下车去检查。
Tom:恐怕你不需要下车了,看看燃油表吧。
Bob:你是对的,邮箱里没有油了。我们现在该怎么办?
Tom:在我们进山的时候我一个人都没看到。
Bo... -
功能:生活类/出行/2咨询、求助 标题:遇台风 关键词: 1:害怕 3:求救
Bob:看,那小岛真美啊。我们过去看看吧。
Nana:主意不错
Bob:(到达后)这怎么没人啊。
Nana:对哦,或许今天有什么神秘活动?
Bob:或许吧,不管了,我们先玩吧……
Nana:(晚上7点)鲍勃,天气有点... -
功能:生活类/出行/2咨询、求助 标题:购物咨询 关键词: 1:信息 2:咨询
服务员:小姐,早上好!有什么可以为您效劳的?
客人:我今天想去购物,应该去哪儿呢?
服务员:为什么不去逛逛王府井,那儿可是购物的天堂。
... -
功能:生活类/出行/2咨询、求助 标题:经济资助 关键词: 1:信息 2:提供
玛丽:你能告诉我一些关于经济资助方面的信息吗?
汤姆:确切地说.你想知道什么信息?
玛丽:我应该怎样申请经济资助?
T汤姆:在你的第一封信中.也就是说当你想学校索取申请表的同时.也应该写明你需要它们的经济资助.... -
功能:生活类/出行/2咨询、求助 标题:关于婚姻介绍所 关键词: 2:咨询
李:你好。我是李。
婚介:你好,这里是婚姻介绍所。
李:两天前,我给你们介绍所寄了封信。
婚介:哦,我们收到了您的咨询函,非常感谢。
李:太好了,我刚刚还在... -
功能:生活类/出行/2咨询、求助 标题:询问面试职位 关键词: 1:信息 2:询问 咨询 提供 3:关注
麦琪:公司.我是莉莉.有什么可以帮您的吗?
莉莉:你好.麦琪,我是莉莉.我想就会计一职咨询一下.我在你们公司的网站上看到招聘信息.这个职位还空缺吗?
麦琪:感谢你的关注.这个职位仍然空缺.你给我们公司发简历了吗?
莉莉:还没有.我想先确认下是否已经招满.你还能再给我提供一些信息吗?
麦琪:现在... -
功能:生活类/出行/2咨询、求助 标题:请求建议 关键词: 1:着急 2:打听
艾伦:你好.伊丽莎白.近来好吗?
伊丽莎白:很好.谢谢.
艾伦:你肯定没事?你今天看上去有点着急.是不是出了什么事?
伊丽莎白:嗯.的确出了点事.或许你能给我提些建议.
艾伦:当然.只要我能办到.
伊丽莎白:嗯.昨晚我从剧院回来后.发现我的钱包丢了. ... -
功能:生活类/出行/2咨询、求助 标题:经济要求 关键词: 3:状况 要紧 4:咨询费
罗斯:按平均数计算.在英国学习一个学生一年应准备多少钱?
比尔:金额并不确定.各自情况不同.我们建议学生向有关大学或学校咨询费用.这笔金额一经确定.签证处就必须会想信你确实有充足资金担负所需的学费.
罗斯:自费生在申请时是否要求出示他的银行账户?
比尔:没必要.银行有些存单只是证明拥有足够... -
功能:生活类/出行/2咨询、求助 标题:行李描述 关键词: 1:帮助 行李 2:答复 咨询 工作人员 提供 查询
苏珊:我找不到我的行李.是否可麻烦紧急查询? 这是我的行李票.
工作人员:你总共遗失了几件行李? 请描述你的行李.
苏珊:我丢了两个旅行箱.一个上面系有我的大型皮制黑蓝色行李箱.一个中型的灰色皮箱.还有一个茶色小旅行袋.上面都有我的姓名标签的.
工作人员:我们正在调查.请稍等一下.
工作人员:没找到)对不起.请和我到办公室.
苏珊:请你填下"行李遗失... -
功能:生活类/出行/2咨询、求助 标题:带孩子看病 关键词: 1:劳驾 检查 2:咨询
汤姆夫人:(怀里抱着她的孩子)劳驾,儿科在哪?
咨询台:穿过走廊你会看见一个指示牌,会告诉你儿科的具体位置,在二楼.
汤姆夫人:谢谢.(她找到了指示牌.跟着指示找到了儿科.)宝贝,我们到了.你很快就会好的.
护士:你挂号了吗?
汤姆夫人:没有,这是我第一次来这里.
护士:有指定的医生吗?
汤姆夫人:是的,赫特医生,克里夫.赫特.
护士:这是你的挂号.赫特医生在3号门诊,你可以这里坐着等... -
功能:生活类/出行/3订票 标题:在售票处买火车票 关键词: 1:车票 火车票
A:我要买一张去石家庄的票。
B:要快车还是慢... -
功能:生活类/出行/3订票 标题:统一票价 关键词: 1:票价 车票
大卫:我要去坐地铁。车票多少钱?
韩美美:两元一张。票价一样。 ... -
功能:生活类/出行/3订票 标题:订机票 关键词: 1:机票 经济舱 起飞 2:班机 航空公司
A:我要在10月30日飞往香港。
B:我这就查一下有什么班机。
A:我想要经济舱... -
功能:生活类/出行/3订票 标题:买火车票 关键词: 1:售票员 火车票 2:长途
爱德华:您好,我想订两张去北京的火车票。
售票员:直达票都卖完了。
爱德华:我就知道。看来我只能做长途大客了。... -
功能:生活类/出行/3订票 标题:订票服务 关键词: 1:机票 经济舱 头等舱 订票
A:早上好,我是住在316房间的Mike Joy。
B:有什么可以为您效劳的?
A:这个周六我要去香港。你能否帮我订张机票?
B:当... -
功能:生活类/出行/3订票 标题:去网上订票啊 关键词: 1:订票 票价 2:网上订票
刘丽:我想去现场看奥运会,怎么才能买到票啊?
王芳:去网上订票啊!这是个订票网站。
刘丽:怎么订票呢?
王芳:按照上面的步骤做就行,... -
功能:生活类/出行/3订票 标题:买票 关键词: 1:售票员 买票 4:通票
艾丽丝:你好,买两张票。
售票员:要门票还是通票?
艾丽丝:什么是通票?
... -
功能:生活类/出行/3订票 标题:网上订票 关键词: 1:飞机票 2:网上订票
爱德华:嗨,吉姆。你能教我怎么网上订票吗?
吉姆:行,你想订什么票?
爱德华:飞机票。
吉姆:节前这段不好订。不过我... -
功能:生活类/出行/3订票 标题:公交IC卡和优惠活动
A:这是去西单图书大厦的车吗?
B:对,是的。
A:多少钱一张票?
B:2元。
A:请问,用IC卡是多少钱呢?有什么区别吗?
B:用IC卡比现金... -
功能:生活类/出行/3订票 标题:实名火车票 关键词: 1:火车站 买票 身份证 火车票 2:黄牛党 4:代理点 实名制
A:你订火车票了吗?
B:还没。我找不到身份证了。你呢?
A:我早上刚用电话订量票。
B:电话难接通吗?
A:不难。但我想去广州火车站拿票将是份苦差事。 ... -
功能:生活类/出行/3订票 标题:一张单程车票多少钱? 关键词: 1:车票 单程 2:站台 4:空位
A:打搅一下,请问下一班到波士顿的公共汽车是几点开?
B:在8 点半开车。
A:我明白了,还有空位吗?
B:请稍等,有的,有一个空位。
A:太好了。一张单程... -
功能:生活类/出行/3订票 标题:单程机票 关键词: 1:经济舱 航班 售票员
售票员:您好,梦幻旅社。
彼得:你好,我想订一张二月二号从北京到海南的单程机票。
售票员: 好,我看看有什么航班……中国民航那... -
功能:生活类/出行/3订票 标题:订火车票 关键词: 1:售票员 火车票 2:车次
戴尔:打扰一下,我想预定一张火车票。
售票员: 好的,你想去哪里?
戴尔:我想去北京。
售票员:你想什么时候去呢?
戴尔:五月十五日。
售票员:好,让我为你...