商务功能分类语料库
语料来源:
1、47本商务汉语教材(商务听说读写、案例、文化);
2、各类公文写作网站和财经新闻网站的实时语料;
3、商务本科生作文语料;
4、商务题材的影视字幕。
按照商务汉语功能项目库将语料分类,精选语料共2100余篇。如:
共2174条
-
功能:业务类/争议/3诉讼 标题:税务检查 关键词: 2:起诉 请求 3:争议 诉讼 4:审理 听证
麦克:税务当局昨天对我们公司进行了税务检查。在检查中提出要我们补缴未扣的税款并交滞纳金和罚款,我们不同意,怎么办?
汤姆:很遗憾听到这个消息。在这种情况下,可以有3种办法供选择,即听证、复议和诉讼。
麦克:什么是听证?
汤姆:这是你的一项权利,在处罚金额比较大时,你可在接到处罚通知的3日内申请听证。税务机关要安排与案... -
功能:业务类/争议/3诉讼 标题:诉讼是一种有效的“公力救济”方式 关键词: 2:终 3:裁决 权益 争议 诉讼
在社会系统中,不同社会主体(两方或两方以上)之间因利益冲突而 诉讼
引起的争议和纠纷可能以多种方式解决:
①自行解决与和解。这是常见的方式,就被损害权益的恢复和补偿而言,这是不动用公共权力的“私力救济”。
②调解与仲裁。这是在上述方式力所不能及时可能采用的方式。其特点在于参与解决社会系统主体间利益冲突的第三方或新的一方的出现。该第三方或新的一方出现的目的,在于劝导发生利益冲突的各方消除对抗,提出争议权益的处置和补偿办法,或对其做出裁决。但调解的基础是争议各... -
功能:业务类/争议/3诉讼 标题:诉讼是一套法定的程序 关键词: 2:提起 请求 3:裁决 争议 诉讼 4:法定 审理 诉讼法
在这个意义上说,诉讼法也就是程序法。诉讼的一个基本特点是其规范性,这种规范性表现在:
① 诉讼请求必须符合法律规范。不仅诉讼请求的根据必须在法律上是存在的,而且诉讼请求本身(如赔偿损失、没收财产、判处徒刑等)也是法律上所允许的。
② 诉讼还必须按照法律预先确立的具体程序进行。不仅是当事人,即便是法官也不能随心所欲、恣意妄为。
③ 诉讼裁决的根据还必须是法律规范,任何与立法相抵触的情理或道德规范不能作为解决冲突的根据。这种法律规范性,正是诉讼作为社会系统中利益冲突的重... -
功能:业务类/争议/3诉讼 标题:中国企业需要加强品牌管理意识 关键词: 2:注册 3:商标 转让 薄弱 驰名 强势 4:抢注 原产地 5:海外扩张 声称 暴露 漏洞 生存权 补救 视野 自主权 分食
2001年,中国著名家电企业海信公司进行海外品牌扩张,到欧洲注册商标“HiSense”的时候,发现了自己的商标已经被一家名为×××公司司抢注。×××公司声称事先不知道海信公司已经注册了该商标,随后×××公司提出和海信公司协商转让,由海信支付4000万欧元的商标转让费,协商未果后,xxxz公司将海信告上了法庭。这一事件在中国企业中引起了很大的震动,暴露了中国企业品牌产权的薄弱状况。
海信和XXX的品牌纠纷反映了中国企业品牌管理的大漏洞是对自己品牌在国外的生存权沒有管理。就连先走向国际声场的很多家由企业的品牌在海外的法律生存权都根本没有规划,只有在出了问题的时候才想起补... -
功能:业务类/争议/3诉讼 标题:当事人的诉讼权利与诉讼义务 关键词: 2:提起 被告 起诉 请求 3:裁定 辩护 上诉 判决 陈述 诉讼 4:反诉 申诉 原告 民事案件
民事案件和行政案件中的当事人有权委托代理人,提出回避申请,收集、提供证据,进行辩论,请求调解,提起上诉和申请执行。当事人可以查阅本案有关材料,并可以复制本案有关材料和法律文书。双方当事人可以自行和解。原告可以放弃或者变更诉讼请求,被告可以承认或者反驳诉讼请求,有权提起反诉。
民事诉讼的当事人必须依法行使诉讼权利、遵守诉讼秩序、履行发生法律效力的法律文书,按规定交纳诉讼费用。
刑事案件的被告人可以自行辩护或者委托辩护人进行辩护,可以提出回避申... -
功能:业务类/争议/3诉讼 标题:美国上诉法院改判 阿根廷暂时避免债务违约 关键词: 2:法庭 3:权益 判决 上诉 违约 诉讼 4:申诉 债务重组
美国第二巡回上诉法庭28日决定,暂缓执行此前美国纽约联邦法官有关阿根廷必须在12月15日前偿还13.3亿美元违约主权债务的判决,并赋予诉辩双方3个月的申诉期,阿根廷暂时避免了陷入技术性债务违约的困境。
美国纽约联邦法官格里塞日前判定,阿根廷政府在12月15日前向指定托管账户存入13.3亿美元,以偿还包括“秃鹫基金”在内的未接受债务重组债权人的违约债务。阿根廷政府此前已明确表示,不会屈服于“秃鹫基金”的压力。阿根廷政府日前向美国上诉法院提请上诉,认为格里塞的判决将伤害接受债务重组债... -
功能:业务类/争议/3诉讼 标题:全国检察机关学习贯彻修改后民事诉讼法座谈会召开 关键词: 3:诉讼 裁定 判决 审判 监督 4:检察机关 民事
新华社杭州11月30日电(记者 陈菲)全国检察机关学习贯彻修改后民事诉讼法座谈会日前在浙江省杭州市召开。高人民检察院检察长曹建明在会上强调,各级检察机关要准确把握民诉法修改的立法精神,进一步明确民事检察工作的职能定位,切实解决好民事检察监督干什么、怎么干的问题,确保明年1月1日起全面正确有效实施修改后民诉法。
今年8月,十一届全国人大常委会第二十八次会议通过了关于修改民事诉讼法的决定。修改后民诉法进一步明确了检察机关法律监督的地位和作用,从立法上使民事检察监督的范围扩大到整个民事诉讼领域,丰富了民事检察监督的方式,强化了检察监督手段。
曹建明强调,各级检察机关要准确把握民事检察监督的范围和对象。必须明确民事检察监督在性质上是对公权力的监督,监督对象是人民法院确有错误的生效判决... -
功能:业务类/争议/3诉讼 标题:美证交会起诉中国东北石油公司欺诈 关键词: 2:起诉 请求 提起 公告 3:披露 诉讼 涉嫌 4:指控
新浪财经讯 北京时间11月30 日下午消息,据外电报道,美国证交会周四对中国东北石油控股有限公司及其两名高管提起诉讼,指控他们挪用公司数百万美元资金用于为自己和家人谋利。
据《华尔街日报》报道,美国证交会递交至曼哈顿联邦法院的诉状称,中国东北石油( China North East Petroleum Holdings)高管将公司2009年两次发行股票筹得的资金转移至首席执行官妻子和母亲以及管理公司财务的副总裁父亲名下,尽管公司称融资将用于企业运营。
美国证交会称,首席执行官的妻子动用公司30万美元资金在加州购买了一套住房。
据新华社报道,东北石油成立于2003年,从事原油(88.74,0.67,0.76%)生产和开采。2004年在美国纽交所OTCBB借壳上市,2009年转板,成为国内第一家在纽交所上市的民营石油企业。
2010年东北石油管理层因为涉嫌非法转移公司账户资金到个人账户,遭遇美... -
功能:业务类/争议/3诉讼 标题:民事诉讼 关键词: 2:起诉 请求 提起 被告 3:判决 诉讼 违约 4:法定 民事 原告 民事案件
1、原告应具有民事行为能力。 根据民法通则规定,18周岁以上的公民是成年人,具有完全的民事行为能力;16周岁以上,不满18周岁的公民以自己劳动收入为主要来 源的,视为有完全民事行为能力的人,其有资格以自己的名义向法院提起诉讼,未成年人或精神病人属无行为能力人或限制行为能力的人,应由其法定监护人作为法定代理人代为讼诉。
2、原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织。提起讼诉的消费者必须是在购买、使用商品或接受服务中合法权益受到侵害的消费者或其他受害人。
3、有明确的被告。根据《消费者权益保护法》第35条规定,消费者在其合法权益受到侵害时,可以以销售者或服务者作为被告。如果消费者因商品缺陷造成人身财 产损害时,可以将销售者或生产者任何一方作为被告,法律将对生产者、销售者起诉的选择权赋予了消费者,由他们选择方便自己进行诉讼、有履行判决的能力和容易找到的对象作为被告。
4、有明确的诉讼请求和事实... -
功能:业务类/争议/3诉讼 标题:“终解释权”的圈套 关键词: 2:无效 合同 规定 信用 声明 3:异议 条款 涉及 遵循 免除 争议 4:注明 民事 条文 5:寿辰 据理力争 含糊其辞 杀手锏 蛮不讲理 就范 民法 通则 告示 排除 侵害 歧义 引发 出面
某日,爱人到超市购物,发现广告牌上写着:“各种生日蛋糕买一送一”。爱人心想,明天是老母亲的寿辰,后天又是侄子生日,正好给老太太买一个生日蛋糕,侄子的生日蛋糕也有了。她没犹豫,到现场向店员交了96元钱,为老太太制作了一个生日大蛋糕。店员制作好递过后,就忙其他的去了。爱人追问:“送的呢?”店员顺手从抽屉里拿出一张巴掌大小的卡片递给爱人。爱人问:“送的蛋糕呢?”店员说不送蛋糕,就是送这种卡片。爱人据理力争:“‘买一送一’为什么不注明送的是什么?”店员说:“你没看广告牌下面的字吗?没看先看看去!”爱人转身走到广告牌前,只见下方小字写着“终解释权归本店所有”,真让你无话可说。有疑问,有脾气,先看广告牌去,那上面“解释”得清楚着呢!
凡搞“终解释权”的商家,或是在“有奖销售”的说明中含糊其辞,或是在“买一百送几十”的活动中玩文字游戏,故意让顾客看不明白活动內容,如坠云里雾中。一旦顾客提出异议,商家便拿出“终解释权”的杀手锏,蛮不讲理地逼顾客就范。
专家指出:从法律角度讲,这种侵害消费者权益的终解释权是无效的。因为商家的促销广告应算是一种... -
功能:业务类/争议/3诉讼 标题:法上诉法院推翻协和空难原判 美国大陆航空免刑责 关键词: 2:终 法庭 3:诉讼 上诉 裁定 判决 辩护 4:民事 审理 指控
中新社巴黎11月29日电(记者 龙剑武)法国凡尔赛上诉法院29日推翻了美国大陆航空公司在2000年协和客机空难中犯有过失杀人罪的判决,认为该航空公司机械师所犯错误不足以为事故承担刑责,但同时维持民事赔偿的判决。
2000年7月25日,法国航空公司的AF4590协和超音速客机从戴高乐机场起飞不久坠毁,造成机上全部109人以及地面上4人死亡。2010年12月,法国蓬图瓦兹刑事法庭一审认定,在事发当天,大陆航空一架麦道DC-10客机起飞时剥落的金属片划破了失事协和客机起落架的轮胎,爆胎碎片引发油箱起火爆炸,终导致机毁人亡的惨剧。
据此,该法庭裁定大陆航空及其机械师约翰?泰勒过失杀人罪名成立,课以20多万欧元罚金和向法航支付100万欧元赔偿金,约翰?泰勒还获判15个月监禁的缓刑。当时大陆航空已重组为美国联合大陆控股有限公司,不服判决的新公司认为法方... -
功能:业务类/争议/3诉讼 标题:浙江龙盛集团股份有限公司重大诉讼事项公告 关键词: 2:起诉 被告 请求 公告 3:披露 权益 受理 诉讼 涉嫌 侵权 陈述 4:诉讼费 民事 原告 审理 法定
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
一、本次诉讼受理的基本情况
本公司于2012年11月28日收到上海市第一中级人民法院出具的《受理案件通知书》[(2012)沪一中民五(知)初字第241号],根据该《受理案件通知书》的内容,本公司起诉被告一上海典翘实业发展有限公司和被告二浙江闰土股份有限公司侵害发明专利权纠纷一案,已经上海市第一中级人民法院审查并决定立案审理。
二、本案的基本情况
1、诉讼各方当事人
原告:浙江龙盛集团股份有限公司(即本公司)
住所:浙江省上虞市道墟镇,法定代表人:阮伟祥
被告一:上海典翘实业发展有限公司
住所:上海市闵行区集心路168号第1幢2046室,法定代表人:顾美华
被告二:浙江闰土股份有限公司
住所:浙江省上虞市道墟镇杜浦称山下,法定代表人:阮加根
2、有关诉讼纠纷的起因
1999年3月23日,戴斯塔纺织纤维股份有限公司德国两和公司(以下简称“戴斯塔两和公司”)向国家知识产权局递交专利申请,经实质审查后,国家知识产权局于2003年7月9日授予请求人专利权并予以公告,专利号为ZL99104177. 1(以下简称“案涉专利”)。2010年10月本公司受让该案涉专利权及有关民事权益,该专利至今有效。
本公司注意到被告二自2003年以来一直未经专利权人的授权许可,擅自制造和销售、许诺销售涉嫌侵权染料制品,包括分散蓝ECO、分散蓝EX-SF浆、分散蓝HSF、分散蓝EX-SF、分散黑ECT、分散黑SRN、分散黑EX-SF浆、分散黑ECO浆、分散黑ECO、分散黑EX-SF。被告一则有销售上述涉嫌侵... -
功能:业务类/争议/3诉讼 标题:中粮地产(集团)股份有限公司诉讼进展公告 关键词: 2:公告 提起 3:披露 诉讼 判决 陈述 裁定 受理 4:民事 违约金 反诉 审理
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确和完整,没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
我司诉大中华国际集团(中国)有限公司(以下简称“大中华集团”)商品房预售及房屋租赁合同纠纷一案(以下简称“诉讼案件”)经广东省高级人民法院审理并主持调解,公司已于2012年11月28日收到广东省高级人民法院《民事调解书》(【2011】粤高法民一初字第2号)。现将该案进展情况和判决情况公告如下:
一、诉讼事项的基本情况
2007年公司第五届董事会第二十七次会议审议通过关于同意签署《写字间购买及租赁交易安排协议》的议案,同意公司向大中华集团购买深圳市大中华国际交易广场34、35层办公楼,并在大中华集团取得对应房产及其相应土地使用权前租赁上述房产。2011年1月,大中华集团获得上述资产的产权初始登记,同时具备了签订《深圳市房地产买卖合同》及进行备案登记的条件。此后,我司多次致函敦促大中华集团严格按照协议,办理上述房产的交易事宜,但均遭其拒绝。为维护公司合法权益,我司向广东省高级人民法院提出诉讼,诉请大中华集团继续履行协议,签署《深圳市房地产买卖合同》并办理登记备案。
广东省高级人民法院于2011年4月8日受理以上诉讼案件。随后大中华集团提出管辖权异议。2011年9月,高人民法院裁定由广东省高级人民法院受理我司的诉讼。大中华集团向广东省高级人民法院提起反诉,广东省高级人民法院依法合并审理并于2012年5月14日进行公开开庭。
二、法院调解情况
经广东省高级人民法院主持调解,我司与大中华集团自愿达成如下调解协议:
1、我司向大中华集团购买位于深圳市福田区福华路与金田路交汇处深圳国际交易广场第34层和第35层两层房屋(以下简称涉案房产),以人民币2.8033亿元成交,我司已付的3,000万元定金抵作购房款,还应向大中华集团支付购房款人民币2.5033亿元。参考《写字间购买及租赁交易安排协议》约定的租金标准,我司向大中华集团支付房屋使用费人民币4,568.91万元。
如我司取得涉案房产的产权面积与约定面积(8,245平方米)不一致,则以产权证书记载的面积为准,按原约定价格(34,000元/平方米)自我司取得涉案房产的产权证之日起5日内多退少补。
2、在调解协议书生效后,双方互不追究有关违约金、滞纳金及其他费用,包括大中华集团不再向我司提出任何租金或其他补偿要求。... -
功能:业务类/会见/1欢迎 标题:初次见面自我介绍 关键词: 1:见面 2:认识 3:初次
A:你好,我叫冼.你叫什么名字?
B:你好,我叫玲玲,很高兴认识你.
A:我也很高兴能认识你,你要去那... -
功能:业务类/会见/1欢迎 标题:欢迎你到我们班来 关键词: 1:欢迎 见到
李雷:早上好,我是李雷,你叫什么名字?
王菲:我叫王菲,见到你很高兴。
李雷:见... -
功能:业务类/会见/1欢迎 标题:应邀出席晚宴 关键词: 1:举行 参加 2:出席 按时 认识 3:会面
玛丽:齐先生.您今天晚上愿意来参加晚宴吗?
齐先生:是的.我很高兴出席.
玛丽:另外还请了几位客人.您一定会乐意和他们认识的.
齐先... -
功能:业务类/会见/1欢迎 标题:客户会面 关键词: 1:见到 高兴 名片 2:代表 3:会面 印象
史密斯:早上好!我叫布朗,澳大利亚人。这是我的名片。
迈克尔:谢谢。布朗先生,见到您非常高兴。我是凯茜·佩利丝,是格林纺织品进出口公司的... -
功能:业务类/会见/1欢迎 标题:初次见面 关键词: 1:见到 请坐 见面 名片 3:初次
史密斯:你好!
杰克:你好!很高兴见到你,史密斯小姐。我是市场部的杰克·斯蒂文斯,这是我的... -
功能:业务类/会见/1欢迎 标题:欢迎你来我们家做客 关键词: 1:准备 欢迎 邀请 礼物 2:不客气
A:那一定是Rich. (她去开门.)
B:你好啊, Air.
A:欢迎啊,你能来真是太好了.
B:Air, 谢谢你邀请我来做客的. 今天是中秋节了. 我买了一束玫瑰花送给你,美丽的花给... -
功能:业务类/会见/1欢迎 标题:在机场 关键词: 1:晚点 名片 行李 2:幸会 贸易 集团 派 期间 3:关照 5:公关部 主任
李建明:您好!请问您是美国国际贸易公司的史密斯先生吗?
史密斯:是的。请问您是……
李建明:我是五星电器集团的公关部主人李建明,公司派我来接您。
史密斯:李先生您好,谢谢您来接我。飞机晚点了一个多小时,让您久等了。... -
功能:业务类/会见/1欢迎 标题:入境通关 关键词: 1:机场 手续 顺利 2:总经理 5:好久 副总经理 总算
史东尼和李英小姐是美国东方贸易公司的代表。这次他们来台湾谈生意。史先生过去在台湾工作过两年。李小姐去年来过台北,跟海湾进出口公司的王先生认识。史先生和李小姐中文说得都很好。
A:李小姐 B:王先生 C:史东尼
A:王先生,好久不见,您好!
B:您好!李小姐,我们又见面了!欢迎,欢迎!
A:我来介绍一下。这位... -
功能:业务类/会见/1欢迎 标题:正式见面 关键词: 1:顺利 安排 2:副 总裁 代表 热烈 3:印象 5:名胜古迹
李建明:我来介绍一下儿,这位是美国国际贸易公司的副总裁史密斯先生,这是我们公司的总经理王志东。
(双方握手)
王志东:幸会幸会!史密斯先生,我代表本公司对您的到来表示热烈的欢迎!
史密斯:谢谢王总经理,很高兴认识您。
王志东:请坐!我听说昨天您的飞机晚点了,... -
功能:业务类/会见/1欢迎 标题:见面 关键词: 1:老板 手续 顺利 5:好久 副总经理 总算
(在机场出口)
白 琳: 看,那是李先生!李先生,好久不见了,你好!
李信文: 你好,你好!白琳小姐,我们又见面了!欢迎,欢迎!
白 琳: 我来介绍一下儿。这位就是东方公司的副总经理李先生。这位是我的老板,Mr. Smith。
史强生: 您好!我是Johnson Smith,我的中文名字叫史... -
功能:业务类/会见/1欢迎 标题:请坐,请坐,请上座 关键词: 1:举行 2:出席 布置 3:时差 入席 贵宾 5:局长 ……之一 上座 随便
王国安总经理代表东方进出口公司举行宴会,欢迎史强生先生和白琳小姐。外贸局的马局长也出席了宴会。史强生和白琳都觉得宴会非常丰盛。
(在餐厅)
王国安: 史先生、白小姐,你们到了!请进,请进!
史强生: 谢谢!
白 琳: 这家餐厅布置得可真漂亮!
张 红: 是啊,这儿是北京有名的饭店之一,大家都喜欢到这儿来。
王国安: 我来为你们介绍一下儿。这位是外贸局的马局长,这位是美国国际贸易公司的史先生、这... -
功能:业务类/会见/1欢迎 标题:到中国做生意 关键词: 1:公司 机场 生意 欢迎 工作 安排 传真 参加 2:经理 秘书 临时 代表 亲自 道歉 根据 初步 班机 举办 下榻 3:日程 周到 5:帮忙 已经 时候 可以 乘 海量
(美国远东进出口公司经理范若君和秘书潘保罗到达海南凤凰机场,中国国际贸易促进委员会干部王利民到机场迎接。)
潘保罗:(英文)他们会来接我们吗?
范若君:(中文)你得说中文了。我们现在在中国了,你忘了你爸爸妈妈告诉我,一定要让你说中文。
潘保罗:(中文)对不起!您是贸促会的吗?
王利民:是。我是贸促会的,我叫王利民。
范若君:我是美国远东进出口公司经理范若君。我第一次到中国来做生意,请多帮忙啊。
王利民:欢迎你到中国来!
范若君:这是我的秘书潘保罗先生。
王利民:我们马主任临时有点事,不能亲自到机场来接你们,让... -
功能:业务类/会见/1欢迎 标题:问候和介绍 关键词: 1:双方 地区 名片 号码 手机 2:正式 总经理 问候 光临 总裁 助理 幸会 不敢当 期间 合作 3:指教 周到 5:目的 亚洲 主任 倒 随时
今天是中美双方代表的第一次正式见面。王国安总经理代表东方进出口公司对美方表示欢迎。史强生先生代表美国国际贸易公司向中方说明了这次访问的目的。
王国安: 欢迎,欢迎!欢迎光临。
李信文: 让我来介绍一下儿。这位是美国国际贸易公司亚洲地区总裁史强生先生;这位是他的助理,白琳小姐。这位是我们公司的总经理王国安先生;这位是公共关系部主任张红小姐。
史强生: 幸会,幸会!你们好!(握手)这是我的名片,请多指教。
王国安: 不敢当。这是我的名片,以后也请您多多指教!
史强生: 哪里,哪里!
王国安: 我们坐下谈吧。(倒茶)请喝茶。昨天晚... -
功能:业务类/会见/2介绍 标题:你是英国人吗? 关键词: 1:对不起 2:经理 秘书 5:没关系
A:请问,您是王经理吗?
B:我不是经理... -
功能:业务类/会见/2介绍 标题:你是英国人吗? 关键词: 1:请问 先生 5:请 问 您 是 老师 吗 我 好
(在大学)
王:请问,您是李老师吗?
李:是,我是李华。您是... -
功能:业务类/会见/2介绍 标题:你是英国人吗? 关键词: 5:你 学生 叫 我叫…… 人 呢 也
安妮:你好!你是学生吗?
杰克:是,我是学生,我叫杰克,我... -
功能:业务类/会见/2介绍 标题:你在哪儿工作 关键词: 5:以前 同 他们 俩
以前,杰克在英国当工程师。现在,他在北京学习汉语。杰克有很多同学,还有一个中国...