商务汉语功能项目分类语料库国际中文教育资源库

功能：生活类/社交/3邀请及致谢标题：是谁邀请我关键词： 1：邀请举行公司 2：员工精美奖品准时光临 3：会议室 5：联欢会农历本游戏获胜者备茶点恭

发件人：wxm@yah00．com．cn
下周三(农历二十九)下午两点在二楼会议室(2010房间)举行春节联欢会。届时将有本公司员工表演的精彩节目，还有各种游戏。获胜者可得到精美奖品。
联欢会备有茶点，恭请大家准时...

功能：生活类/社交/3邀请及致谢标题：晚宴邀请关键词： 1：邀请举行参加 3：晚宴

弗雷克先生:早上好.杨女士.
杨女士:早上好.弗雷克先生.不知道明天晚上你是否已有安排?
弗雷克先生:没有.没有什么安排.
杨女士:我们的执行董事张先生想邀请你参加一个晚宴...

功能：生活类/社交/3邀请及致谢标题：万圣节聚会关键词： 1：参加邀请 2：聚会

李明:不请吃就捣乱!
安:是你啊.快进来!
李明:谢谢你邀请参加你们的万圣节聚会啊.看我的面具怎么样!
安:哇.骷髅面具.真...

功能：生活类/社交/3邀请及致谢标题：欢迎你来我家做客关键词： 1：邀请

Air：那一定是Rich. (她去开门.)
Rich：你好啊, Air.
Air：欢迎啊,你能来真是太好了.
Rich：Air, 谢谢你邀请我来做客的. 今天是中秋节了. 我买了一束玫瑰花送给你,美丽的...

功能：生活类/社交/3邀请及致谢标题：新产品发布会关键词： 1：邀请

弗兰克:露西.我们打算星期四下午开个会.请做好必要的准备.
露西:能告诉我会议的主题吗?
弗兰克:这个会议非常重要.是关于新产品的促销.
露西:您想在哪儿开会?
弗兰克:我想在友谊饭...

功能：生活类/社交/3邀请及致谢标题：感谢您的及时帮助关键词： 1：帮助感谢

公园管理员:女士.下午好.有什么能帮忙的吗?
格林:是的.我在这儿观光的时间太长了.现在已经这么晚了.恐怕我已经赶不上回城里的末班车了.
公园管理...

功能：生活类/社交/3邀请及致谢标题：我希望你接受邀请关键词： 1：邀请接受

A:阳光州是值得参观的。什么时候来佛罗里达度假吧。我带你去迪斯尼乐园。
B:太好了！我会接受你的邀请。
A:我希望你接受邀请。保持联系，好吗？
B:肯定会的。
A:这是我的名片。偶尔给我发一封电子信件来。...

功能：生活类/社交/3邀请及致谢标题：感谢邀请关键词： 1：邀请感谢公司 2：访问 3：荣幸

伦敦:首先.我想感谢你盛情邀请我访问你们美丽的国家.我希望这次访问将有助于促进我们之间的友好关系.
布朗:我们一直在盼着你的到来.有你来做客.真是我们的荣幸.面对面的谈判总是比较方便.
伦敦:我想告诉你.我们的客户对你方的后一批拖鞋非常满意...

功能：生活类/社交/3邀请及致谢标题：如何从9份面试中得到10份offer 关键词： 1：参加邀请

保罗:听说你参加的9份面试都收到了邀请通知。
杰克:确切的说，是9份面试，10份邀请通知。
保罗:你真是强悍，我到底该怎么崇拜你？
杰克:找工作就像找女朋友，要有诚意。
保罗:诚意我懂，只有诚意是不够的吧。
杰克:要门当户对，换言之你的专业背景和工作经验...

功能：生活类/社交/3邀请及致谢标题：为了大家的健康干杯关键词： 1：邀请 2：接风出席 3：晚宴盛情荣幸周到

李明亮：早上好，史密斯先生。您明天晚上有什么安排吗?
史密斯：我明晚没什么特别的事儿。
李明亮：那太好了。明晚我们总经理在和平饭店举行晚宴，为您接风，请您光临。
史密斯：谢谢王总的盛情邀请，我感到非常荣幸。顺便问一下，出席宴会的还有哪些人？
李明亮：除了王总以外，还...

功能：生活类/社交/3邀请及致谢标题：感谢邀请关键词： 1：感谢接受邀请 3：荣幸

林恩:很高兴你邀请我出来.
布鲁斯:很荣幸你接受了邀请.
林恩:我玩得很开心.
布鲁斯:我也是.但这是我们的第一次约会.所以我有一点紧张.
林恩:我也是.
布鲁斯:我们去吃点东西好吗?
林恩:正合我意.
布鲁斯:你喜欢吃什么菜?
林恩:意大利菜怎么样? 我喜欢意大利面条和肉丸子.
布...

功能：生活类/社交/3邀请及致谢标题：赞美的艺术关键词： 1：公司 2：聚会

朋友们，欢迎你们来到我的管理艺术课堂跟我一起讨论管理中应该注意的问题。我想跟大家谈一谈我的经验：在某一次聚会上，我对我朋友的女儿大加赞美，说她既漂亮又聪明，结果却忽略了自己的女儿。使她度过了一个不愉快的夜晚，而且我的女儿甚至怀疑爸爸不爱她了。这个例子告诉我，不要以为自己身边的人是不需要赞美的，事实上，作为一个管理者，你要经常赞美和表扬你的员工．这样他才会受到激励而努力工作。
当然，在赞美和表扬员工时，有许多因素是值得注意的。首先，赞美必须要发自你的内心。每个员工都有各自的优点，多看看他们的优点。你说出来的话才是真实的。其次，你的表扬应该是有针对性的。“...

功能：生活类/社交/3邀请及致谢标题：在告别晚宴上关键词： 1：告别 2：允许加强往来关系 3：饯行晚宴 5：以……的名义所收获借加深难怪羡慕

明天史强生和白琳就要回美国了。李信文以东方进出口公司的名义举行晚宴，庆祝中美两家公司这次成功的合作，同时也为史先生和白小姐饯行。
李信文：史先生、白小姐，今天的晚宴有两个目的。一是庆祝我们两家公司的成功合作，二是为你们二位饯行。请允许我代表东方进出口公司对你们表示感谢。来，让我先敬你们一杯!感谢你们为这次洽谈的圆满成功所做的努力。
(大家干杯)
史强生：李先生，这次我们来中国的收获很大，我们都非常高兴。我也想借这个机会代表我的公司对您和东方进出口公司表示感谢。感谢东方公司给予我们的热...

功能：生活类/社交/3邀请及致谢标题：老板家的晚会关键词： 1：参加邀请晚会

我们的老板爱德华是美国人，他是个工作狂，常常让我们这些手下和他一起加班，我们都觉得他是个不会休息的人。今天是个周末，他在办公室宣布：“我邀请你们来我家参加party，怎么样?”这么说，今天晚上不仅不用加班。而且还能有一顿大餐?我们都高兴坏了。
老板的家在一个环境优美的小区里。一到他家，先看到的是大门上倒贴的“福”字。门一开，两个漂亮的小姑娘蹦蹦跳跳地迎了上来，她们长得一模一样，一定是老板的双胞胎女儿。老板家里的布置完全出乎我们的意料，所有的家具和装饰品都是中式的。连家里的电器都是中国货。让我们惊讶的是，桌上摆...

功能：生活类/社交/3邀请及致谢标题：不接受邀请不太礼貌关键词： 1：参加邀请晚会接受公司 2：请柬举办

秘书：董事长，我们刚刚收到一份请柬。
董事长：是哪个公司的？
秘书：是世纪汽车公司总经理发给您的，邀请您周四晚六点半参加宴会，您能去吗？
董事长：怎么那么巧？周四是我女儿十六生日，我正准备给她举办一个生日晚会。
秘书：这样吧，我给他们打个电话，就说您出差了还没有回来，不能去参加宴会。
董事长：这样做不太好，我们跟世纪汽车公司一直有很好的生意往来，如果不接受邀请不太礼貌，甚至有可能会对我们两家的生意产生不利影响。
秘书：您不参加女儿的生日晚会，行吗？
董事长：真是左右为难啊！平时就很少有时间陪女儿，并且我已经答应为...

功能：生活类/社交/4道贺及祝愿标题：恭喜你高升了关键词： 2：恭喜 4：高升

A:恭喜！
B:恭喜什么啊？
A:恭喜你高升了...

功能：生活类/社交/4道贺及祝愿标题：祝贺你面试通过关键词： 2：祝贺

A:晚上好！你的面试怎么样？
B:很好！我通过了，明天就正式上班了。
A:太好了，...

功能：生活类/社交/4道贺及祝愿标题：大功告成关键词： 2：祝贺合作祝愿 3：大功告成

张天舒：让我以中国龙飞纺织品进出口总公司总经理的名义，对我们双方成功的合作，表示热烈的祝贺!
亚...

功能：生活类/社交/4道贺及祝愿标题：祝贺语关键词： 2：祝贺幸福合作 3：携手 4：大展鸿图

“一元复始山河美，万象更新锦绣春”，新年的脚步临近，即将迈入新的一年。在此，祝在2012年，能够与XXXX共同进步、合作...

功能：生活类/社交/4道贺及祝愿标题：祝贺关键词： 2：祝贺恭喜 4：高升

大卫:嗨.艾伦.听说你被提升为公司助理.
艾伦:是啊.我自己也很意外.
大卫:一点也不意外.你的工作一直表现...

功能：生活类/社交/4道贺及祝愿标题：临行送别

A：谢谢你来送我。
B:不客气。很遗憾你要走了，我们会很想念你的。
A:我也会的。我在这里的这段时间你们很照顾我。我都不知道怎么感谢你们才好。
B:我们相处的非常愉快...

功能：生活类/社交/4道贺及祝愿标题：考上大学关键词： 2：祝贺

简:山姆，你好。你GRE准备得怎么样了啊?
山姆:我已经被普林斯顿大学录取，不用再考GRE了。
简:噢，普林斯...

功能：生活类/社交/4道贺及祝愿标题：结婚准备关键词： 2：祝贺好运 3：乐意

汤姆:我和玛丽下个星期就要结婚了
杰克:太好了!祝贺你们!
汤姆:谢谢.我们希望你能参加我们的婚礼.
杰克:我很乐意.什么日子?
汤姆:6月19号.
杰克:19...

功能：生活类/社交/4道贺及祝愿标题：我被录用还要多谢你的美言呢关键词： 2：恭喜 4：美言

A:嗨，凯特，过来一下，你被录用了吗？
B:是啊，还要多谢你的美言呢。
A:主要还是你自己有实力。
B:是你引荐我才有了这个机会嘛。
...

功能：生活类/社交/4道贺及祝愿标题：新一年的生活计划关键词： 2：祝愿

A:新年快乐，琼！
B:谢谢，杰夫。也祝你新年快乐。
A:你做了新年计划了吗？
B:我当然做了！我下决心要更努力学习，并且减少喝咖啡的量。
A:我下决心要比现在多抽烟，多喝咖啡。
...

功能：生活类/社交/4道贺及祝愿标题：惊喜关键词： 2：祝贺运气幸运

丹尼:祝贺你在比赛中获得胜利.你真的太棒了!
贝恩:谢谢你.这次我幸运罢了.
丹尼:不要太过谦虚.你做的非常好.我想运气在你的幸运中只占了一小部分.它主要归功于你的勤奋...

功能：生活类/社交/4道贺及祝愿标题：祝福企业的话关键词： 1：顺利 2：幸福好运健康运气

随着新年的到来，预祝贵公司规模扩大，业务发展，生意兴隆，财源广进! 我们不常拥有新年，却常拥有新的一天，愿你每一年、每一天都充满着幸福与喜悦! 虎年到了哟~~可不能再马马虎虎的过日子了，新的一年希望以后大家都一马当先。祝你新年快乐!
...

功能：生活类/社交/4道贺及祝愿标题：恭喜关键词： 2：恭喜祝贺

莫妮卡:对不起.我迟到了.
艾伦:没关系.坐吧.
莫妮卡:我听说你被纽约大学录取了?
艾伦:是的.我所有的科目都拿到了.
莫妮卡:祝贺你!
艾伦:谢谢.你近怎么样?
莫妮卡:挺好的.我的公司要送我去加利福利亚州...

功能：生活类/社交/4道贺及祝愿标题：我也要为我的朋友们献上祝福关键词： 2：贺卡 3：乐意

A:圣诞节快乐，比尔！
B:圣诞节快乐，吉娜！
A:你在电脑那儿干什么呢？
B：你过来看看。我收到了很多漂亮的电子贺卡。都是来自世界各地的朋友发给我的。我也要为我所有的朋友献上圣诞祝福。
A:真有意思。海伦给你发了吗？我问你的原因是我想知道她的电话号码。
B...

功能：生活类/社交/4道贺及祝愿标题：今天升职我请客关键词： 1：请客 2：恭喜 3：升职

A:听说你近升职了，恭喜你！
B:谢谢你，简。我太惊讶了。我的意思是还有很多其他的人才。
A:确实是这样的，但是你做的工作是独一无二的！这是你应得的。
B:真是太谢谢你了。
A:你非常负责，而且也非常细心。
B:简，真是非常感谢你的夸奖。我希望不久你也能被提名。你工作也一直非常认真。
A:谢谢。我会尽力的。对了...